Wat Betekent COMTESS in het Frans - Frans Vertaling

• comtess

Voorbeelden van het gebruik van Comtess in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat bevat Comtess.
Que contient Comtess.

Hoe is Comtess onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Comtess?

Hoe werkt Comtess?
Comment Comtess agit -il?

Comtess 200 mg enkel op de doos.
Comtess 200 mg uniquement pour la boîte.

Hoe bewaart u Comtess 6.
Comment conserver Comtess 6.

Comtess mag niet worden gebruikt bij patiënten met.
Comtess ne doit pas être utilisé chez les patients présentant les pathologies suivantes.

Hoe wordt Comtess gebruikt?
Comment Comtess est -il utilisé?

Overige informatie over Comtess.
Autres informations relatives à Comtess.

Waarom is Comtess goedgekeurd?
Pourquoi Comtess a -t-il été approuvé?

Comtess wordt alleen gebruikt in combinatie met levodopa en benserazide of met levodopa en carbidopa.
Comtess n'est utilisé qu'en combinaison avec l'association lévodopa-bensérazide ou lévodopa- carbidopa.

Welke voordelen bleek Comtess tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Comtess au cours des études?

Comtess 200 mg filmomhulde tabletten zijn bruin-oranje, ovale tabletten met de inscriptie “COMT” aan één zijde.
Les comprimés pelliculés Comtess 200 mg sont brun-orangés, ovales avec« COMT» gravé sur une face.

Zonder levodopa bezit Comtess geen antiparkinsonactiviteit.
Comtess n'a aucun effet sur la maladie de Parkinson sans lévodopa.

Comtess verbetert het therapeutisch effect van levodopa door verlichting van de verschijnselen van de ziekte van Parkinson.
Comtess améliore l'effet thérapeutique de la lévodopa en diminuant les symptômes parkinsoniens.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Comtess bij kinderen jonger dan 18 jaar zijn niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Comtess chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Het gebruik van Comtess bij kinderen en jongeren tot 18 jaar wordt daarom niet aangeraden.
L'utilisation de Comtess chez les enfants ou adolescents n'est pas recommandée.

Dit betekent dat Entacapone Teva gelijkwaardig is aan het 'referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU) is toegelaten onder de naam Comtess.
Cela signifie qu'Entacapone Teva est similaire à un«médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne(UE), appelé Comtess.

De ervaring met Comtess bij patiënten jonger dan 18 jaar is beperkt.
Il n'existe qu'une expérience limitée avec Comtess chez les patients de moins de 18 ans.

Entacapone Teva is een generiek geneesmiddel en de onderzoeken waren daarom beperkt tot tests waarmee moest worden aangetoond dat het middel biologisch gelijkwaardig is aan het referentiemiddel Comtess.
Entacapone Teva étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il est bioéquivalent au médicament de référence, Comtess.

De gebruikelijke dosis Comtess is één tablet van 200 mg met elke dosis levodopa.
La dose habituelle de Comtess est d'un comprimé à 200 mg avec chaque dose de lévodopa.

Gebruik Comtess niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos en op het flessenetiket.
Ne pas utiliser Comtess après la date de péremption mentionnée sur la boite et sur l'étiquette du flacon.

Als u zulke effecten ondervindt bij het begin van de behandeling met Comtess, dient u contact op te nemen met uw arts, die dan kan beslissen om uw dosis levodopa aan te passen.
Si vous constatez de tels effets en début de traitement avec Comtess, contactez votre médecin afin qu'il ajuste.

Comtess wordt samen gebruikt met preparaten die levodopa bevatten ofwellevodopa/ carbidopa- ofwellevodopa/ benserazidepreparaten.
Comtess est utilisé en association avec les médicaments à base de lévodopa soit lévodopa/ carbidopa, soit lévodopa/ bensérazide.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen, zoals Comtess in combinatie met levodopa, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Les patients et les aidants doivent être informés sur le fait que des troubles du contrôle des impulsions incluant le jeu pathologique, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques et/ou d'autres traitements dopaminergiques tel que Comtess en association avec la lévodopa.

Hoe ziet Comtess er uit en wat is de inhoud van de verpakking Comtess 200 mg filmomhulde tabletten zijn bruin-oranje, ovale tabletten met de inscriptie“ COMT” aan één zijde.
Qu'est -ce que Comtess et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés Comtess 200 mg sont brun-orangés, ovales avec« COMT» gravé sur une face.

Zoals alle geneesmiddelen kan Comtess bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Comtess peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Comtess kan alleen worden gebruikt met conventionele levodopacombinaties, niet met combinaties met een"gereguleerde afgifte"(waarbij levodopa gedurende enkele uren na inname geleidelijk aan het lichaam wordt afgegeven).
Comtess ne peut être utilisé qu'avec les associations traditionnelles de lévodopa. Il ne doit pas être utilisé avec des associations à«libération prolongée»(lorsque la lévodopa est libérée lentement pendant plusieurs heures).

Wat u moet doen als u meer van Comtess heeft ingenomen dan u zou mogen Bij een overdosering dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of met het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Comtess que vous n'auriez dû En cas de surdosage, veuillez consulter votre médecin ou adressez -vous immédiatement à l'hôpital le.

Informatie voor de gebruiker Comtess 200 mg filmomhulde tabletten Entacapone Lees goed de hele bijsluiter voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken want er staat belangrijke informatie in voor u.
Information de l'utilisateur Comtess 200 mg comprimés pelliculés Entacapone Veuillez lire attentivement cette notice avant de prendre ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.