Wat Betekent COMTAN in het Frans - Frans Vertaling

• comtan

Voorbeelden van het gebruik van Comtan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van Comtan;
Dans Comtan;

Comtan bevat sucrose.
Comtan contient du saccharose.

Wat bevat Comtan.
Que contient Comtan.

Neem Comtan niet in.
Ne prenez pas Comtan.

Hoe werkt Comtan?
Comment Comtan agit-il?

Hoe is Comtan onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Comtan?

Hoe bewaart u Comtan 6.
Comment conserver Comtan 6.

Comtan tabletten bevatten een suiker dat sucrose wordt genoemd.
Les comprimés de Comtan contiennent un sucre appelé saccharose.

Hoe wordt Comtan gebruikt?
Comment Comtan est-il utilisé?

Wees extra voorzichtig met Comtan.
Faites attention avec Comtan.

Waarom is Comtan goedgekeurd?
Pourquoi Comtan a -t-il été approuvé?

Overige informatie over Comtan.
Autres informations relatives à Comtan.

Welke voordelen bleek Comtan tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Comtan au cours des études?

Comtan in combinatie met levodopa kan een grote invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Comtan, en association à la lévodopa, peut avoir une influence importante sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 18 jaar De ervaring met Comtan bij patiënten jonger dan 18 jaar is beperkt.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Il n'existe qu'une expérience limitée avec Comtan chez les patients de moins de 18 ans.

Ons bedrijf is opgedragen aan alle bouw-q, heeft 25 jaar ervaring in het veld, vergunning voorziene en verzekerde com Comtan garantisados?
Notre entreprise est dédiée à toutes les constructions q, a 25 ans d'expérience dans le domaine, immatriculé et assuré com Comtan garantisados?

De gebruikelijke dosis Comtan is één tablet van 200 mg met elke dosis levodopa.
La dose habituelle de Comtan est d'un comprimé à 200 mg avec chaque dose de lévodopa.

Comtan tabletten bevatten entacapone en worden samen met levodopa gebruikt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson.
Les comprimés de Comtan contiennent de l'entacapone et sont utilisés en association avec la lévodopa pour traiter la maladie de Parkinson.

Als u zulke effecten ondervindt bij het begin van de behandeling met Comtan, dient u contact op te nemen met uw arts, die dan kan beslissen om uw dosis levodopa aan te passen.
Si vous constatez de tels effets en début de traitement avec Comtan, contactez votre médecin afin qu'il ajuste éventuellement la posologie de la lévodopa.

Comtan mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor entacapon of voor een van de andere bestanddelen.
Comtan ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à l'entacapone ou à l'un des autres ingrédients.

Maligne neurolepticasyndroom( MNS) is een ernstige, maar zelden optredende reactie op bepaalde geneesmiddelen en kan vooral optreden wanneer Comtan en andere geneesmiddelen voor de behandeling van de ziekte van Parkinson plotseling worden stopgezet of de dosis plotseling wordt verminderd.
Le syndrome malin des neuroleptiques(SMN) est une réaction sévère mais rare à certains médicaments, et peut survenir en particulier lorsque Comtan et d'autres médicaments qui traitent la maladie de Parkinson sont arrêtés brutalement ou si leur dose est réduite.

Comtan(entacapon) wordt gebruikt in combinatie met andere geneesmiddelen, zoals levodopa en carbidopa, als een behandeling voor de ziekte van Parkinson.
Comtan(Entacapone) est utilisé avec d'autres médicaments, tels que la lévodopa ou la carbidopa, comme traitement de la maladie de Parkinson.

Patiënten en verzorgers dienen erop geattendeerd te worden dat in het gedrag van patiënten die behandeld worden met dopamine-agonisten en/of andere dopaminerge behandelingen, zoals Comtan in combinatie met levodopa, symptomen van een stoornis in de impulsbeheersing kunnen optreden, waaronder pathologisch gokken, verhoogd libido, hyperseksualiteit, compulsief geld uitgeven of koopgedrag, eetbuien en compulsief eetgedrag.
Les patients et les aidants doivent être informés sur le fait que des troubles du contrôle des impulsions incluant le jeu pathologique, une augmentation de la libido, une hypersexualité, des dépenses ou des achats compulsifs, une consommation excessive de nourriture et une alimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques et/ou d'autres traitements dopaminergiques tel que Comtan en association avec la lévodopa.

De werkzame stof in Comtan, entacapon, herstelt de dopamineconcentratie in die delen van de hersenen die de motoriek( bewegingen) en coördinatie regelen.
Le principe actif de Comtan, l'entacapone, rétablit les taux de dopamine dans les parties du cerveau contrôlant les mouvements et la coordination.

Comtan mag niet gebruikt worden bij patiënten met:• een leveraandoening,• feochromocytoom( een tumor in de bijnier),• een voorgeschiedenis van het maligne neurolepticasyndroom( een gevaarlijke zenuwaandoening die doorgaans door antipsychotische geneesmiddelen wordt veroorzaakt) of rhabdomyolyse afbraak van spierweefsel.
Comtan ne doit pas être utilisé chez les patients présentant les pathologies suivantes:• maladie du foie;• phéochromocytome(tumeur de la glande surrénale)• antécédents de syndrome malin des neuroleptiques(trouble du système nerveux grave généralement dû à l'utilisation d'antipsychotiques) ou de rhabdomyolyse dégradation des fibres musculaires.

Wat u moet doen als u meer van Comtan heeft ingenomen dan u zou mogen Bij een overdosering dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of met het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de Comtan que vous n'auriez dû En cas de surdosage, veuillez consulter votre médecin ou adressez -vous immédiatement à l'hôpital le plus proche.

Hoe ziet Comtan er uit en wat is de inhoud van de verpakking Comtan 200 mg filmomhulde tabletten zijn bruin-oranje, ovale tabletten met de inscriptie“ Comtan” aan één zijde.
Qu'est -ce que Comtan et contenu de l'emballage extérieur Les comprimés pelliculés Comtan 200 mg sont brun-orangés, ovales, avec« Comtan» gravé sur une face.

Inname met andere geneesmiddelen Comtan kan de effecten van andere geneesmiddelen versterken bv. welke rimiterol, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alfa-methyldopa en apomorfine bevatten.
Prise d'autres médicaments Comtan peut augmenter les effets d'autres médicaments par exemple: les médicaments à base de rimitérol, d'isoprénaline, d'adrénaline, de noradrénaline, de dopamine, de dobutamine, d'alpha- méthyldopa et d'apomorphine.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Comtan in te nemen Als u vergeet om de Comtan-tablet samen met de dosis levodopa in te nemen, dan moet u verder gaan met de behandeling door de volgende Comtan-tablet met de volgende dosis levodopa in te nemen.
Si vous oubliez de prendre Comtan Si vous oubliez de prendre votre comprimé de Comtan avec votre dose de lévodopa, vous devez poursuivre le traitement en prenant un comprimé de Comtan avec la dose de lévodopa suivante.

Wanneer patiënten Comtan voor het eerst aan hun bestaande medicatie toevoegen, moet de dagelijkse dosis levodopa mogelijk worden verlaagd, ofwel door minder vaak levodopa in te nemen, ofwel door kleinere doses te nemen.
Lors de la première adjonction de Comtan au traitement existant, il peut être nécessaire de réduire la dose quotidienne de lévodopa, soit en modifiant l'intervalle entre les doses, soit en réduisant la quantité de lévodopa prise dans chaque dose.

Hoe "comtan" te gebruiken in een Nederlands zin

Comtan kan overbeweeglijkheid, een droge mond, misselijkheid en diarree veroorzaken.

Bijsluiter: Comtan - Dit geneesmiddel is alleen aan u voorgeschreven.

Het gebruik van Comtan bij kinderen wordt daarom niet aangeraden.

Comtan bevat sucrose Comtan-tabletten bevatten een suiker dat sucrose wordt genoemd.

Gebruik Comtan niet tijdens de zwangerschap of als u borstvoeding geeft.

Comtan moet altijd samen met de Sinemet of Madopar worden ingenomen.

Hoe ziet Comtan eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Ervaring met Comtan in patiënten jonger dan 18 jaar is beperkt.

Abnormale resultaten van bloedtesten werden waargenomen bij personen die Comtan gebruikten.

De ervaring met Comtan bij patiënten jonger dan 18 jaar is beperkt.

Hoe "comtan" te gebruiken in een Frans zin

L'usage du Tasmar est restreint en raison de cas rares mais grave d'hépatites médicamenteuses, il est réservé en cas d'échec du Comtan ou Stalevo.

Elle a été prescrite avec comtan pour son traitement de la maladie Parkinson.

Les comprimés de Comtan contiennent de l’entacapone et sont utilisés en association avec la lévodopa pour traiter la maladie de Parkinson.

— Les inhi­bi­teurs de la dégra­da­tion de la Dopa­mine : Aman­ta­dine, le Depre­nyl pour la MAO-​B (mono­amine oxydase B), le Tasmar ou le Comtan pour le COMT.

L'entacapone ( Comtan ) est le principal médicament de cette classe.

La sécurité et l'efficacité de Comtan chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Comtan n’a aucun effet sur l’amélioration des symptômes de la maladie de Parkinson sauf s’il est pris avec la lévodopa.