Voorbeelden van het gebruik van Connally in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mr. Connally is niet langer sheriff.
Het was zeker niet Branch Connally.
Sûrement pas Branch Connally.Branch Connally, je maakt een geintje.
Branch Connaly? Tu te fous de moi.Vertegenwoordigen we Connally Enterprises?
On représente Connally Enterprises?Connallys zijn geen lafaards Walt.
Les Connally ne sont pas des trouillards.Hoe ging de operatie van John Connally?
Comment s'est passée l'opération de John Connally?Branch Connally voor sheriff', toch? Klopt?
Branch Connally pour sheriff", C'est ça?Het mist Kennedy en raakt Connally in de rug.
La 4ème balle. Elle rate Kennedy, touche Connally dans le dos.Doet Connally LLC zaken met Nighthorse?
Connally LLC fait-elle affaire avec Nighthorse?Omdat ik ook wordaangeklaagd voor de dood van Barlow Connally.
Parce que je suis déjà poursuivi pour lamort injustifiée de Barlow Connally.Gouverneur Connally is vermoedelijk ook geraakt.
Le gouverneur Connally serait aussi touché.Beste Walt, met grote spijt schrijf ik dit verslag... over het gedrag van mijncollega deputy Branch Connally.
Cher Walt, c'est à mon grand regret que j'écris ce rapport sur la conduite de moncollègue l'adjoint Branch Connally.Sheriff Connally wilde helpen met het onderzoek.
Le Sheriff Connally veut se rendre utile avec l'enquête.Walt Longmire was dronken enik ben Branch Connally, en heb dit bericht goedgekeurd.
Walt Longmire étaitivre… Je suis Branch Connally, et j'approuve ce message.Deputy Connally, je bent nog maar kort een Deputy.
Adjoint Connally, ça fait peu de temps que vous êtes adjoint.Ik ken Branch al sinds dat we kinderen waren… enhij is een Connally dus hij is altijd al opvliegerig geweest… maar ik had geen idee.
Je le connais depuis qu'on est gamins etc'est un Connally, il s'emporte facilement, mais je n'avais aucune idée.Branch Connally, mijn zoon… heeft geen zelfmoord gepleegd.
Branch Connally, mon fils, ne s'est pas donné la mort.Ik vraag me af wat Chris Sublette zal denken als hij wakker wordt en ontdekt… datzijn vrouw hem bedriegt met Barlow Connally.
Je me demande ce que Chris Sublette va penser quand il va se réveiller et apprendre quesa femme le trompait avec Barlow Connally.Nu lijkt het alsof kandidaat Connally de dochter van de concurrent lastig valt.
Là, on dirait que le candidat Connally harcèle la fille du concurent.John Connally, de gouverneur van mijn eigen staat zei net," jij hebt ze toegelaten.
John Connally, le gouverneur de mon État, vient de me dire:"Acceptez ces nègres.De kogel gaat naar beneden, verbrijzelt Connally's 5e rib en verlaat het lichaam rechts uit de borst.
La balle s'oriente à 27°vers le bas,brise une côte de Connally et sort par le côté droit Deputy Connally, je kunt beter weg blijven van dat hele Ethan Lone Elk gebeuren.
Adjoint Connally, je vous suggère de vous tenir à l'écart- du cas d'Ethan Lone Elk.Het spijt me dat ik de overtuiging had dat je een oneervol en een niet te vertrouwen vent bent. wat mij er toe heeft geleid om je vals tebeschuldigen op de moord van Branch Connally.
Je regrette que ma conviction profonde que vous êtes quelqu'un de malhonnête, qui n'est pas digne de confiance, m'ait amené à vous accuser à tortd'avoir tué Branch Connally.Gouverneur Connally van Texas die in de auto bij hem zat is ook beschoten.
Le gouverneur Connally du Texas, qui était dans la voiture, a également été abattu.Connally is ook een instructeur op de Crane Safety Climber School, een klas voor boomverzorgers die werken met kranen voor boomwerk.
Connally est également instructeur à la Crane Safety Climber School, une classe pour les arboristes travaillant avec des grues pour le travail des arbres.Interessant is dat Connally ook een 22-jaars veteraan brandweerman is met de stad Norfolk Virginia en een paramedicus is geweest voor 27-jaren.
Fait intéressant, Connally est également un pompier vétéran 22 année avec la ville de Norfolk en Virginie et a été un ambulancier paramédical pour les années 27.Connally is een nationale commissie voor de certificering van kraanmachinisten(NCCCO) gecertificeerde kraanmachinist en maakt al jarenlang gebruik van kranen in boomtoepassingen.
Connally est une grue certifiée par la Commission nationale pour la certification des grutiers(NCCCO) et utilise des grues dans des applications arboricoles pour les années 20.Walt Longmire en Branch Connally, onze twee kandidaten voor het op één na hoogste bureau… in de staat Absaroka, de eerste is natuurlijk onze rodeo koningin… maar geen van deze cowboys heeft een gebed op die eer.
Walt Longmire et Branch Connally, nos deux candidats pour le 2ème poste le plus élevé dans le comté d'Absaroka, le premier, bien sur, étant notre reine du rodéo, mais aucun de ces cowboys ne prie pour cette distinction-là.Branch Connally heeft besloten campagne tegen me te voeren… dus misschien zit ik binnenkort zonder werk.
Branch Connally se présente contre moi, donc je devrais quitter mon boulot très bientôt.John Bowden Connally(Floresville(Texas), 27 februari 1917- Houston(Texas), 15 juni 1993) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij en later de Republikeinse Partij.
John Bowden Connally, Jr., né le 27 février 1917 à Floresville(Texas) et mort le 15 juin 1993 à Houston(Texas), est un homme politique américain.
