Voorbeelden van het gebruik van Convex in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij zijn niet convex.
Concaaf en convex dolly's verkrijgbaar op aanvraag.
Dubbel ontspiegeld saffierglas convex.
Gewelfde spiegelvlakken(convex of asferisch*) vergroten het blikveld.
Les rétroviseurs à miroir bombé(convexes ou non sphériques*) agrandissent le champ visuel.Dubbelzijdig ontspiegeld saffierglas convex.
Ze zijn rond, convex aan beide zijden, glanzend en bedekt met een oranje omhulsel.
Ils sont ronds, convexes des deux côtés, brillants et recouverts d'une coquille orange.Geschikt voor gebruik op vlakke, concaaf& convex oppervlakken.
Peut être utilisé sur des surfaces planes, convexes& concaves.Aprovel-tabletten zijn ovaal, convex aan beide zijden bedekt met bijna witte film.
Les comprimés Aprovel sont ovales, convexes des deux côtés, recouverts d'un film presque blanc.Geschikt voor tests op vlakke of gewelfde(concaaf en convex) oppervlakken.
Il est adapté à de nombreux types d'applications sur surfaces planes ou courbes(concaves et convexes).Convex oppervlakken, in contrast, verspillen energie, dus de binnenste kamers zijn goed beschermd.
Surfaces convexes, au contraire, dissiper l'énergie, donc les chambres intérieures sont bien protégés.Repaglinidetabletten zijn wit, rond en convex met afgeronde kanten.
Oké, waterdicht is de Convex niet, maar dat mag je van leder dat ventilatie vooropstelt ook niet verwachten.
Ok, la Convex n'est pas étanche mais on s'en doutait vu que la prédominance de cette veste est le cuir.Het medicijn is verkrijgbaar in de vorm vanronde witte tabletten, convex aan beide zijden.
Le médicament est disponible sous forme decomprimés blancs ronds, convexes des deux côtés.Repaglinidetabletten zijn wit, rond en convex, gegraveerd met het Novo Nordisk logo Apisstier.
Les comprimés de répaglinide sont blancs, ronds, bombés et gravés avec le logo de Novo Nordisk taureau Apis.De bovenkant is enigszins concaaf waar uw vinger zit terwijlhet bodemoppervlak convex is.
La face supérieure est légèrement concave à l'endroit où se trouve votre doigt,tandis que la face inférieure est convexe.Stap 1: Bepaal het oppervlakis glad oppervlak, convex concave en vouw alsjeblieft niet plakken.
Étape 1: Déterminer la surface estlisse surface, concave convexe et plier S'il vous plaît ne pas coller.De decors zijn convex, glad met tekeningen en ontwerpen, maar ook functioneel- met planken, haken en staat.
Les décors sont convexes, lisse avec des dessins et modèles, ainsi que fonctionnelle- avec des étagères, des crochets et des supports.Repaglinidetabletten zijn perzikkleurig, rond en convex, gegraveerd met het Novo Nordisk logo Apisstier.
Les comprimés de répaglinide sont couleur pêche, ronds, bombés et gravés avec le logo de Novo Nordisk taureau Apis.De bovenlengteas van de schedel en de snuit lopen licht uiteen(divergeren),wat het profiel van de schedel licht convex maakt.
Les axes longitudinaux supérieurs du crâne et du chanfrein sont légèrement divergents, ce qui rend leprofil de la tête légèrement convexe.Wit tot gebroken wit, rond, convex en voorzien van de opdruk '4833 G' aan één zijde en '30/2' aan de andere zijde.
Les comprimés sont« blancs» à« blanc cassé»,ronds, convexes, marqués‘4833 G' sur une face et‘30/2' sur l'autre.Toplijn: Het rechte profiel van de rug, en dat van de lendenen,licht convex, gaat harmonisch over in de lijn van de croupe.
Le profil rectiligne du dos, et celui du rein,légèrement convexe, se fondent harmonieusement dans la ligne de la croupe.Louis XV Commode gebogen en convex op elk gezicht, versierd met inlegwerk van palissander, mahonie blond en amarant.
Commode Louis XV galbée et bombée sur chaque face, décorée par une marqueterie de palissandre, acajou blond et amarante.Het is belangrijk om beide functies te ontwikkelen voor deooglens wordt de vlakke, dan convex en heeft de flexibiliteit te verliezen.
Il est important de développer les deux fonctions à la lentille de l'œil devient le plat,puis convexe, et n'a pas perdu de sa souplesse.Convex veelvlakken geïnteresseerd hem en zijn onderzocht in verscheidene van zijn papieren te combineren zijn geometrische en grafentheorie belangen.
Les polyèdres convexes intéressé lui-même et sont étudiés dans plusieurs de ses documents qui combinent son géométriques et théorie des graphes intérêts.De reflecterende logo's op borst enrug verraden dat de Convex sowieso vaker op de openbare weg te vinden zal zijn.
Les logos réfléchissants sur le torseet le dos laissent soupçonner que l'on verra souvent la Convex sur la route.Het was pas na deze corridor we opent in een grote gewelfde ruimte opening naar de buitenwereld doortwee grote baaien convex glas.
Ce n'est qu'au bout de ce couloir que l'on débouche dans une vaste salle voûtée, ouvrant sur l'extérieur par deuxgrandes baies vitrées convexes.De tabletten zijnwit tot gebroken wit, rond, convex en met het getal '15'aan één zijde en 'TEVA' aan de andere zijde.
Les comprimés sont blancs à blancs cassés,ronds, convexes avec le chiffre‘15'gravé sur une face et‘TEVA' sur l'autre face.In overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, wordt het medicijn gemaakt in de vorm van witte tabletten,waarvan de vorm plat of convex kan zijn met een schuine kant.
Conformément au mode d'emploi, le médicament se présente sous forme de comprimés blancs,dont la forme peut être plate ou convexe avec un biseau.De multilevel gipsplaten plafond kan als convex en concaaf, waardoor de ruimte kan visueel te hoog of, integendeel.
Le plafond de plaques de plâtre à plusieurs niveaux peut être fait comme convexe et concave, ainsi que la salle peut visuellement faire élevé ou, au contraire.De lengte van het eetbare vruchtvlees van de vrucht,uitgedrukt in centimeters en gemeten langs de convex kant van de bloesem kant tot de onderkant van de steel.
La longueur de la pulpe comestible du fruit,exprimée en centimètres et mesurée sur la face convexe d'un bout à l'autre.
