Voorbeelden van het gebruik van Coppa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met deze club wint hij de Coppa Italia.
Il gagne avec ce club la Coupe d'Italie.Op elke overtreding van COPPA staat een boete van 16.000 dollar.
Chaque violation de la COPPA est passible d'une amende de 16 000 dollars.Wij voldoen aan de eisen van de COPPA.
Nous sommes en ligne avec les exigences de la COPPA.Droog genezen salames en coppa en rauwe verse worst.
Le salami sec salaisons et coppa et saucisse fraîche crue.We voldoen aan de vereisten van COPPA.
Nous sommes en ligne avec les exigences de la COPPA.In januari vindt ieder jaar de Coppa Romana plaats, het curling-evenement bij uitstek.
Chaque année en janvier a lieu la Coppa Romana, l'événement du curling par excellence.We zijn in overeenstemming met de eisen van COPPA.
Nous sommes en ligne avec les exigences de la COPPA.COPPA is van toepassing op informatie die online door kinderen jonger dan 13 jaar(“kind” of “kinderen”) wordt verstrekt.
La COPPA s'applique aux informations fournies en ligne par des enfants de moins de 13 ans(ci-après« enfant» ou« enfants»).Met de Italiaanse club won hij in 2013 de Coppa Italia.
Avec la Lazio, il remporte en 2013 la coupe d'Italie.Samen met moderator Francesca Coppa discussieerden de panelleden over de waarde en het belang van allerlei soorten fanwerken.
Avec la modératrice Francesca Coppa, elles ont discuté la valeur et de l'importance de tous les types d'oeuvres aficionados.Het eerste grote succes kwam in 1958,toen de club won de Coppa Italia.
Le premier succès majeur s'est produit en 1958,quand le club a remporté la Coupe d'Italie.Meer informatie over COPPA en algemene tips voor het beschermen van de privacy op internet van kinderen vindt u op OnGuard Online.
Pour plus d'informations sur la COPPA et pour obtenir des conseils généraux sur le respect de la vie privée des enfants sur Internet, veuillez consulter OnGuard Online.AS Roma weet wederom de tweede plaats in deSerie A te bereiken en de Coppa Italia wordt wederom gewonnen.
Avec les bianconeri, il remporte notamment deux foisla Serie A et une fois la Coppa Italia.Indien COPPA geactiveerd is en je tijdens het registratieproces opgaf dat je jonger bent dan 13 jaar, moet je de ontvangen instructies opvolgen.
Si la gestion COPPA est active et si vous avez indiqué avoir moins de 13 ans lors de l'enregistrement, alors vous devrez suivre les instructions reçues par e-mail.Maar wat zijn de spectaculaire ontbijten, 5 dagen van prachtige ontbijt, zoute kazen,salami, coppa….
Mais quels sont les petits-déjeuners spectaculaires, 5 jours de délicieux petits déjeuners, fromages salés,du saucisson, coppa….Voor meer informatie over COPPA en algemene tips over het beschermen van de online privacy van kinderen, brengt u een bezoek aan OnGuard Online.
Pour plus d'informations sur la COPPA et pour obtenir des conseils généraux sur la protection de la vie privée en ligne des enfants, veuillez consulter le site OnGuard Online.Dit beleid is alleen van toepassing voor onze educatieve editie enbiedt extra bescherming voor FERPA en COPPA.
Cette politique s'applique uniquement à notre édition éducative etoffre une protection supplémentaire pour FERPA et COPPA.Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, en Francesca Coppa werkten met de EFF om een voorstel voor vernieuwing en uitbreiding van de DMCA vrijstelling voor Niet-commerciële Remixers(PDF) voor te leggen.
Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn et Francesca Coppa ont travaillé avec l'EFF afin de soumettre une proposition pour renouveler et étendre l'exemption au DMCA pour les Réalisateur-trice-s de Remixes Non-Commerciaux(PDF).We kunnen andere gegevens van uw kind verzamelen die in sommige gevallen zijn gedefinieerd alspersoonlijke gegevens in de COPPA.
Nous pouvons parfois collecter auprès de votre enfant d'autres informations définiescomme personnelles en vertu de la COPPA.OTW leden Rebecca Tushnet, Rachael Vaugh,en Francesca Coppa werkten samen met de EFF om een vernieuwings- en uitbreidingsvoorstel in te dienen voor de DMCA vrijstellingen voor Niet-Commerciële remixers.
Trois membres de l'OTW, Rebecca Tushnet,Rachael Vaughn et Francesca Coppa, ont travaillé avec l'EFF pour soumettre une demande de renouvellement et d'extension des exemptions au DMCA pour les créateur-trice-s de remix non commerciaux.Met Roma werd hij Italiaans kampioen in 1983 enwon hij driemaal de Coppa Italia 1981, 1985, 1986.
En dix saisons à Rome, il remporte une fois le championnat d'Italie(lors de la saison 1982-1983)et quatre fois la coupe d'Italie en 1980, 1981, 1984 et 1986.Francesca Coppa, PhD(2007-2012) Francesca Coppa is directeur van film studies en professor Engels aan Muhlenberg College, waar ze lesgeeft in dramatische literatuur, populaire fictie en verhaalvertellingen in de massamedia.
Francesca Coppa, PhD(2007-2012) Francesca Coppa est directrice des études de cinéma et professeure d'anglais à l'Université de Muhlenberg, où elle se charge des cours de littérature dramatique, de fiction populaire, et de narration dans les médias de masse.Het gebied wordt verder gekenmerkt door het Olympisch Stadion complex waar de Rome Lazio enRoma-voetbalteams strijden om de Coppa d'Italia.
La zone possède en outre le complexe du Stade Olympique, où les équipes de football de Lazio etde Rome s'affrontent pour la Coppa d'Italia.Huidig Juridisch Staflid Rebecca Tushnet en[huidig Transformative Works& Cultures- TWC(Transformatieve Werken& Culturen) staflid]Francesca Coppa kenden elkaar al, en de eerste Bestuursleden woonden geografisch gezien redelijk dicht bij elkaar, dus we konden bij elkaar komen en zaken persoonlijk bespreken.
Rebecca Tushnet[aujourd'hui membre du personnel du Comité Juridique de l'OTW],Francesca Coppa[aujourd'hui membre du personnel de Transformative Works& Culture- TWC(Œuvres et Cultures Transformatives)] et moi nous connaissions déjà, et les autres membres du tout premier Conseil d'Administration vivaient relativement près les uns/unes des autres, ce qui fait que nous pouvions nous réunir en personne pour échanger des idées.Daar beginnen dan de klimmetjes die aan de basis staan van de benaming"middelgebergte" voor deze etappe, met allereerst de Monte Sant'Angelo van de 2de categorie,een stukje verder gevolgd door de klim van de Coppa Santa Tecla, van de 4de categorie.
C'est alors là que commencent les difficultés qui justifient la qualification de"moyenne montagne" pour cette étape, avec d'abord le Monte Sant'Angelo de 2ème catégorie, suiviun petit peu plus loin par la montée de la Coppa Santa Tecla, de 4ème catégorie.Het parcours ontvouwt zich langs sectoren gewijd aan de Pionieri, aan de Dirigibili, aan WO I, aan het epos van de poolvluchten van generaal Nobile,aan de grote cruisevaart van Massa, aan Coppa Schneider, aan luchtvaartuigen van tussen de twee wereldoorlogen in, aan WO II en de grote vliegtuigen, om te eindigen met het laatste paviljoen dat de nieuwe geboorte toont van de Italiaanse militaire aeronautica van na WO II, waar moderne en hedendaagse vliegtuigen zijn tentoongesteld.
Le parcours passe à travers les secteurs dédiés aux Pionniers, aux Dirigeables, à la Première Guerre Mondiale, aux Vols Polaires du General Nobile,aux Grandes Croisières de Masse, à la Coupe Schneider, aux hydravions entre les deux guerres, à la Deuxième Guerre Mondiale et aux grands avions. Le dernier pavillon recompte la renaissance après la guerre de l'Aéronautique Militaire Italienne, qui comprend des hydravions à réaction contemporaines.
