Voorbeelden van het gebruik van Corina in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Corina, wat ben je.
Corina, qu'est-ce que.Dit is een studente genaamd Corina Tyler.
Étudiante Corina was zijn soulmate.
Corina était son âme sœur.Die vrouw, wie ze ook was,was niet Corina.
Cette femme, qui qu'elle ait été,n'était pas Corina.Corina, op deze camping in maart 2018.
Corina, sur ce camping à mars 2018.Toen ik terug ging naar de kamer, was Corina al dood.
Lorsque que je suis arrivé dans la chambre, Corina était déjà morte.Corina heeft daar ook niet voor laten betalen.
Corina ne me l'a pas fait payer non plus.Niet" wij", jij neemt de" Corina" en vertrekt na de laatste wapenrit.
Pas"nous". Tu prends le"Corina" et tu pars après la dernière livraison d'armes.Corina voor de oppervlakte van de lijstbovenkant.
Corina pour la surface supérieure de table.Op haar naamkaartje stond,"Corina," Maar haar ogen zeiden,"Neem me, Señor Carl.
Son nom de tag dit:"Corina", mais ses yeux disaient,"Prends-moi, Señor Carl.Corina Corina is 22 jaar oud Vrouwelijk Uit Lancaster, United States.
Corina Corina a 22 ans femme de Lancaster, United States.In Wenen,waar commissaris voor Regionaal Beleid Corina Creţu het startsein voor de raadpleging gaf, zei zij.
S'exprimant depuis Vienneoù elle a lancé la consultation, la commissaire à la politique régionale Corina Creţu a déclaré à ce sujet:«.Dr. Corina HEBESTREIT, Directeur voor de rapporteur.
Corina HEBESTREIT, Director pour le rapporteur.In 2006 hebben twee studenten van HAS Den Bosch,Janneke Peelen en Corina van Middelaar, een literatuuronderzoek naar dazen uitgevoerd.
En 2006, deux étudiants de l'école supérieure d'agriculture de Bois-le-Duc aux Pays-Bas,Janneke Peelen et Corina van Middelaar, ont réalisé un projet de recherche sur les taons.Prepeliuc, Corina, geboren te Radauti( Roemenië) op 5 september 1980.
Prepeliuc, Corina, née à Radauti(Roumanie) le 5 septembre 1980.De promotietour gaat van start in Roemenië, waar de vicevoorzitter wordt vergezeld door decommissaris voor Regionaal Beleid, Corina Cretu.
La«tournée pour l'investissement» démarre aujourd'hui en Roumanie, où M. Katainen sera rejoint par la commissaire européennechargée de la politique régionale, Mme Corina Crețu.Je moet de Corina nemen, met de kinderen en weggaan.
Tu dois prendre le"Corina" avec les enfants et partir.Verklaring van eerste vicevoorzitter Frans Timmermans en de commissarissen Marianne Thyssen,Věra Jourov en Corina Crețu ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Roma, vrijdag 8 april.
Dclaration de M. Frans Timmermans, vice-prsident, et de Mmes Marianne Thyssen,Vĕra Jourov et Corina Creţu, membres de la Commission europenne, l'occasion de la Journe internationale des Roms le vendredi 8 avril.DRAGOMIRESCU Corina treedt op als plaatsvervanger( art. 18) van NICOSEVICI Radu.
DRAGOMIRESCU Corina reçoit l'article 18 de NICOSEVICI Radu.Esten en Litouwers zijn uitgenodigd voor het eerste debat, dat in Riga wordt gehouden met de eerste vicevoorzitter van de Commissie Frans Timmermans,vicevoorzitter Valdis Dombrovskis en commissaris Corina Crețu.
Les Lettons, les Estoniens et les Lituaniens ont été invités à participer au premier débat à Riga en présence de M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, M. Valdis Dombrovskis,vice-président de la Commission, et Mme Corina Creţu.Angelescu, Stefania Corina, geboren te Pitesti Arges( Roemenië) op 1 maart 1962.
Angelescu, Stefania Corina, née à Pitesti Arges(Roumanie) le 1er mars 1962.De oprichting van een speciale taskforce om de lidstaten en regio's te helpen de middelen van het cohesiebeleid te besteden, was een van de eerste initiatieven diecommissaris voor Regionaal Beleid Corina Creţu na haar aantreden heeft genomen.
La création d'un groupe de travail spécial chargé d'aider les États membres et les régions à utiliser les fonds de la politique de cohésion fut l'une des premières initiatives de lacommissaire pour la politique régionale, Corina Creţu, après son entrée en fonction.Corina Morariu( Detroit( Michigan), 26 januari 1978) is een voormalig professioneel tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Corina Morariu(née le 26 janvier 1978 à Détroit, Michigan) est une joueuse de tennis américaine, professionnelle de 1994 à 2007.Om hun gecombineerde klank te verkennen, maakten Corina MARTI en Michał GONDKO hun eigen'duetversies' van bestaande partituren voor stem en instrument.
Pour explorer leur sonorité combinée, Corina MARTI et Michał GONDKO ont réalisé des interprétations pour deux instruments à partir de pièces existantes de musique vocale et instrumentale.Corina Crețu studeerde af aan de Academie van Economische studies aan de faculteit cybernetica in 1989 en werkte als econometrist voor fabrieken in Blaj en Boekarest tot 1990.
Corina Crețu a été diplômée de la faculté de cybernétique de l'Académie d'études économiques de Bucarest en 1989, et a travaillé comme économiste pour plusieurs entreprises à Blaj et à Bucarest jusqu'en 1990.Programma's voor grensoverschrijdende samenwerking zijn concrete voorbeelden van hoe de EU burgers helpt om gezamenlijke problemen aan te pakken, waarbij een reëel gevoel van solidariteit wordt gecreëerd en het concurrentievermogen van de lokale economieën wordt gestimuleerd",verklaarde commissaris voor Regionaal Beleid Corina Crețu.
Les programmes de coopération transfrontalière sont des exemples concrets des efforts déployés par l'UE pour aider les citoyens à relever les défis communs, créant ainsi un véritable sentiment de solidarité, tout en stimulant la compétitivité des économies locales», a déclaré la commissairechargée de la politique régionale, Mme Corina Crețu.Ik heb voor jou en Corina een kamer gereserveerd in het Maison de Mon Ami Een rustige, mooie villa vlak buiten Monte Carlo.
J'ai réservé une chambre pour vous et Corina à La Maison de Mon Ami, une villa charmante et très calme aux abords de Monte Carlo.
