Voorbeelden van het gebruik van Corina in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Corina.
Hola. Soy Corrina.Corina Schwingruber Ilić.
Deze privacyverklaring is van toepassing op www. corina.
Esta declaración de privacidad se aplica a www. corina.Corina en Hans, bedankt voor alles!
Deze privacyverklaring is van toepassing op www. corina.
Esta Política de privacidad es aplicable a www. corina.Opgericht 25 maart 2010, Wenzhou Corina Valve Industry Co.
Fundada en el 25 de marzo de 2010 Wenzhou Kerui Válvula Industry Co.Corina is erg vriendelijk en alle vragen snel beantwoord;
We hadden een fantastisch verblijf met Corina en haar familie.
Palazzino Di Corina beheert de verwerking van persoonlijke informatie die verzameld is via de website en cookies.
El Palazzino Di Corina controla el procesamiento de datos personales recopilados desde la página web y a través de las cookies.We hebben genoten van ons verblijf en kan Corina's plek aanraden aan andere bezoekers.
Nos encantó nuestra estancia y puedo recomendar el lugar de Corina a otros visitantes.Paus Franciscus vertelde Corina Mortola Rodríguez, een Mexicaanse afgevaardigde op de Jongerensynode, tijdens een koffiepauze dat jongeren de kerk moeten"wakkerschudden".
El papa Francisco dijo a Corina Mortola Rodríguez, una delegada Mexicana en el Sínodo sobre la Juventud, durante una pausa para el café, que los jóvenes deben“sacudir” a la Iglesia.Kortom, de locatie, het appartement en de vriendelijkheid van Darren,zijn ouders en zijn vrouw Corina maken het verblijf was magisch….
En resumen, la ubicación, el apartamento y la amabilidad de Darren,sus padres y su esposa Corina hacen que la estancia fue mágico….Vervolgens presenteerden onze collega's Mari Cruz Ochando en Corina Stan de nieuwste producten van Lirios, de modellen Creta, Milo, Hydra, Itaca en Siros XL.
Después nuestras compañeras Mari Cruz Ochando y Corina Stan han presentado las novedades de producto que hay en la zona de Lirios, en los modelos Creta, Milo, Hydra, Itaca y Siros XL.Corina Crețu, commissaris voor Regionaal Beleid, voegde hieraan toe:"Minder regels en simpelere regels betekent betere resultaten en minder fouten.
Y reglas más sencillas contribuyen amejorar el gasto». La comisaria de Política Regional, Corina Crețu, ha dicho:«Con menos normas y más sencillas se cometen menos errores y se logran mejores resultados.Archeologisch Museum van Rethymnonligt op 500 meter van het Palazzino Di Corina, terwijl de Venetiaanse haven ligt op 200 meter afstand.
Museo Arqueológico de Rethymno seencuentra a 500 metros de Palazzino Di Corina, mientras que el puerto de Venecia se encuentra a 200 metros de distancia.Commissaris voor regionaal beleid Corina Creţu(foto) was gastheer van de jaarlijkse ceremonie waarin de winnaars van de RegioStars awards, de beste projecten van het Cohesiebeleid dit jaar beloond.
La comisaria de Política Regional, Corina Creţu celebró la ceremonia anual en la que se dio a conocer a los ganadores de los premios RegioStars, que recompensan a los mejores proyectos de la política de cohesión de este año.De oprichting van een speciale taskforce om de lidstaten en regio's te helpen de middelen van het cohesiebeleid te besteden,was een van de eerste initiatieven die commissaris voor Regionaal Beleid Corina Creţu na haar aantreden heeft genomen.
La creación de un Grupo de Trabajo especial para ayudar a los Estados miembros y las regiones a emplear las inversiones de lapolítica de cohesión fue una de las primeras iniciativas de la comisaria de Política Regional, Corina Creţu, cuando asumió sus funciones.Het biedt gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad,Palazzino Di Corina biedt accommodatie in de stad Rethymno, op 500 meter van de historische en Folk Art Museum.
Con Wi-Fi gratuita, un restaurante y una piscina al aire libre,Palazzino Di Corina ofrece alojamiento en Rethymno, a 500 metros del histórico y el Museo de Arte Popular.Corina Crețu, commissaris voor Regionaal Beleid, zei hierover:"Het aantal door de EU gefinancierde projecten is in amper één jaar tijd verdubbeld; het is duidelijk dat we met de uitvoering op kruissnelheid liggen.
La comisaria de Política Regional, Corina Crețu, ha señalado:«El número de proyectos financiados por la UE se duplicó en tan solo un año, lo cual demuestra que ahora se ha alcanzado velocidad de crucero en términos de aplicación.Op 23 januari 2014 voegde Lopez zich bij een notoir extreme oppositieleider, ook gesteund door de VS,Maria Corina Machado, om de campagne “La Salida”(De Uitgang) te lanceren, waarin werd opgeroepen tot massale demonstraties om het aftreden van Maduro te forceren.
El 23 de enero de 2014, López se unió a la líder opositora notoriamente extremista, también apoyada por los Estados Unidos,María Corina Machado, para lanzar la campaña“La Salida”, convocando a demostraciones masivas para forzar la renuncia de Maduro.Download 3D moleculen van teststoffen van PubChem WEB Als moleculen geen 3D-structuur hebben geüpload, downloadt u de 2D-structuren of gebruikt u de reeks van de SMILES-reeks entransformeert u deze in 3D-moleculen via een moleculair programma(bijv. CORINA).
Descargar moléculas 3D de compuestos de prueba de PubChem WEB Si las moléculas no tienen una estructura 3D cargada, descargue las estructuras 2D o utilice la secuencia de cuerdas SMILES ytransforme en moléculas 3D a través de un programa molecular(por ejemplo, CORINA).Commissaris voor Regionaal Beleid Corina Creţu wil nagaan waarom er achterstand is bij regio's met een laag niveau van economische ontwikkeling of regio's waar het bbp reeds verschillende jaren achteruitgaat.
La comisaria de Política Regional, Corina Creţu, pretende analizar por qué las regiones con un bajo nivel de desarrollo económico, así como las regiones que arrastran varios años de crecimiento negativo del PIB se están quedando atrás.Eduardo neemt zijn vrouw in het huis te wonen, maar is niet in staat om in vrede,omdat hij voortdurend wordt gekweld door Corina, de zus van Dario's broer Eduardo, verleid door Montecristo, halfbroer van deze en ook vanwege de aanwezigheid van"The Phantom Elena".
Eduardo lleva a su esposa a vivir a la mansión pero está no logra estar en paz pueses atormentada constantemente por Corina, cuñada de Darío, el hermano de Eduardo, seducida por Montecristo, medio hermano de este y además por la presencia de"El fantasma de Elena".Ik verwacht, dat de programma's een reële uitwerking zullen hebben op de economische perspectieven van deze twee regio's; dat ze nieuwe, hoogwaardige arbeidsplaatsen zullen creëren via onderzoek en de regionale ontwikkeling,” zoheeft de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid, Corina Cretu, laten weten in een communiqué.
Espero que los programas tengan un impacto real sobre las perspectivas económicas de estas dos regiones, creando puestos de trabajo nuevos y altamente cualificados a través de la investigación y el desarrollo regional",apunta la comisaria europea de Política Regional, Corina Cretu, en un comunicado.We hebben geen tijd gehad om het gebied te bezoeken, maar Corina laat een kleine map met een kaart om al het nodige te vinden, Corina is zeer behulpzaam, maar we hebben niet de gelegenheid gehad om te ontmoeten, ik hoop voor de toekomst blijven.
No hemos tenido tiempo para visitar la zona, pero Corina deja una pequeña carpeta con un mapa para encontrar todo lo necesario, Corina es muy complaciente, pero no hemos tenido la ocasión de conocer, espero que para el futuro quedarse.Meestal is de noodzakelijke therapeutische dosis van een voedingsstof die helpt bij ontsteking, hormonale ondersteuning of het herstellen van de huid moeilijk te krijgen op dagelijkse basis,zegt corina crysler, klinische voedingsdeskundige en mede-oprichter van glisodine huidvoedingsstoffen.
La mayoría de las veces, la dosis terapéutica necesaria de un nutriente que ayuda con la inflamación, el soporte hormonal o la reparación de la piel es difícil de obtener a diario',dice Corina Crysler, nutricionista clínica y cofundadora de Glisodin Skin Nutrients.Corina Crețu, commissaris voor Regionaal Beleid, voegde hieraan toe:"Een regio moet vijf dingen doen om zich in een geglobaliseerde economie in de waardeketen op te werken: inzetten op innovatie, digitalisering en decarbonisatie, de vaardigheden van de burgers ontwikkelen en obstakels voor investeringen uit de weg ruimen.
La comisaria de Política Regional, Corina Crețu, ha dicho:«Existen cinco medidas que una región debe tomar para situarse en la cadena de creación de valor en una economía globalizada: abrazar la innovación, la digitalización y la descarbonización, desarrollar las capacidades de las personas y eliminar los obstáculos a las inversiones.Het platform voor steenkoolregio's in transitie wordt later op de dag officieel gelanceerd door Maroš Šefčovič, vicevoorzitter van de Europese Commissie en bevoegd voor de energie-unie, Miguel Arias Cañete,commissaris voor Klimaatactie en Energie en Corina Creţu, commissaris voor regionaal beleid, en door de vertegenwoordigers van Europese regio's, verschillende belanghebbenden en bedrijfsleiders.
La Plataforma de las regiones mineras en transición será presentada hoy por Maroš Šefčovič, vicepresidente de la Comisión Europea y responsable de la Unión de la Energía, Miguel Arias Cañete,Comisario de Acción por el Clima y Energía, y Corina Creţu, comisaria de Política Regional, así como por representantes de distintas regiones europeas, diferentes partes interesadas y líderes empresariales.Voor de sectoren van de oppositie(in het bijzonder de sectoren die Leopoldo Lópezen María Corina Machado vertegenwoordigen) die het altijd al niet eens waren met de verkiezingsopties en met het leiderschap van la Mesa de la Unidad Democrática(MUD), bekrachtigt de overwinning van de regering in het zogenaamde referendum de overtuiging dat het heel onwaarschijnlijk was om op korte en middellange termijn de regering af te zetten via verkiezingen.
Para los sectores de la oposición(especialmente los que representan Leopoldo López yMaría Corina Machado) que siempre estuvieron en desacuerdo con las opciones electorales y con el liderazgo de la Mesa de la Unidad, la victoria del gobierno en el llamado referéndum los ratifica en su convencimiento de que es muy poco probable que pudiesen en el corto y mediano plazo derrotar al gobierno electoralmente.
