Wat Betekent CORRECT GECONFIGUREERD in het Frans - Frans Vertaling

• correctement configuré
• correctement configurée

Voorbeelden van het gebruik van Correct geconfigureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg ervoor dat uw e-mailaccount correct geconfigureerd is.
Vérifiez que votre compte email est correctement configuré.

Printer is correct geconfigureerd maar kan niet op het netwerk gevonden worden.
L'imprimante est correctement configurée mais reste introuvable sur le réseau.

Zorg ervoor dat het e-mail account correct geconfigureerd is.
Vérifiez que votre compte email est correctement configuré.

De printer is correct geconfigureerd, maar kan niet in het netwerk worden gevonden.
L'imprimante est correctement configurée mais reste introuvable sur le réseau.

Oorzaak: zonedelegeringen zijn niet correct geconfigureerd.
Cause :les délégations de zone ne sont pas configurées correctement.

Na bevestiging correct geconfigureerd dat alle in de behuizing box-elementen zijn verbonden.
Après avoir reçu la confirmation de correctement configuré pour se connecter tous les éléments définis dans la boîte de boîtier.

Oorzaak: de apparaateigenschappen zijn niet correct geconfigureerd.
Cause :les propriétés du périphérique ne sont pas correctement configurées.

Aan: VoIP telefonie is correct geconfigureerd in de modem en actief.
Allumé: Le service VOIP est correctement configuré et actif dans le modem.

Als uw tv-toestel zichzelf aanschakelt, is uw afstandsbediening correct geconfigureerd.
Si votre télévision s'allume, votre télécommande est correctement configurée.

Zodra& knode; compleet en correct geconfigureerd is, zullen de nieuwsservers en de nieuwsgroepen waarop u bent ingeschreven in dit vak verschijnen.
Quand& knode; est complètement et correctement configuré, les serveurs de forums et les forums auxquels vous avez souscrits vont apparaître là.

Als uw televisietoestel wordt uitgeschakeld, is uw afstandsbediening correct geconfigureerd.
Si votre télévision s'éteint, votre télécommande est correctement configurée.

Correct geconfigureerde netwerkbeveiliging die allerlei voorzieningen ondersteunt kan Lexmark apparaten beschermen tegen ongeoorloofde toegang.
Lorsqu'elles sont correctement configurées, les fonctionnalités de sécurité du réseau peuvent protéger les appareils Lexmark contre les accès non autorisés.

Het is een lange reis, maar met de juiste arsenaal van correct geconfigureerde tools, succes kan worden een realiteit.
C'est un long voyage, mais avec le bon arsenal d'outils correctement configurés, le succès peut être une réalité.

Als is er foutmeldingen ontstaan met betrekking tot het lezen en schrijven van bestanden controleer dan of u hardeschijf correct geconfigureerd is.
Si vous avez des erreurs de lecture/écriture concernant les fichiers, vérifiez que vos disques durs sont correctement configurés.

U moet de Software installeren op een correct geconfigureerde computer die minimaal voldoet aan de vereisten die in de Documentatie worden beschreven.
Vous devez installer le Logiciel sur un ordinateur correctement configuré qui doit au moins satisfaire les exigences spécifiées dans la Documentation.

Waarschuwing Vooraleer u begint met het invoeren van een wachtwoordzinnen, moet u er zich van vergewissen dat het toetsenbord correct geconfigureerd is en de verwachte tekens genereert.
Avertissement Avant de saisir une phrase, vous devez être sûr que le clavier est correctement configuré et affiche bien les caractères attendus.

Alvorens uw mailing te verzenden, dient u na te gaan of u het paneel"Inschrijvingen beheren" in SendBlaster correct geconfigureerd heeft(u moet aan elke lijst een e-mailadres toewijzen dat zal worden gebruikt voor inschrijvingen en annuleringen).
Avant d'envoyer vos mails, assurez-vous que vous avez correctement configuré le panneau"Gérer les abonnements» dans SendBlaster(vous devez attribuer une adresse électronique, à utiliser pour les souscriptions et les annulations, pour chaque liste).

Opmerking: Het Lexmark hulpprogramma voor draadloze configuratie geeft in het laatste venster aan dat de configuratie niet is gelukt, maar de printer wordt correct geconfigureerd voor het externe netwerk.
Remarque: l'utilitaire de configuration sans fil vous informera que la configuration a échoué sur le dernier écran, mais l'imprimante sera correctement configurée pour le réseau distant.

Het gebruik van de dienst TME Nieuwsbrief is alleen mogelijk als de Gebruiker beschikt over een actieve, correct geconfigureerde e-mailaccount, evenals een op het internet aangesloten computer.
L'utilisation du service Bulletin exige que l'Utilisateur du service ait un site actif de compte de poste électronique correctement configuré, mais aussi un ordinateur connecté au réseau Internet.

Je garandeert dat je netwerken, besturingssysteem en software vanwebserver(s), routers, databases en computersystemen(tezamen de"Systemen") correct geconfigureerd zijn om op een veilige manier je Applicatie uit te voeren en Content op te slaan.
Vous garantissez que vos réseaux, systèmes d'exploitation, logiciels de serveur(s) web, routeurs, bases de données et systèmes informatiques(collectivement, les« systèmes») sont correctement configurés pour faire fonctionner en toute sécurité votre Application et stocker le Contenu.

U moet uw HPLC-instrument correct configureren.
Vous devez configurer correctement votre instrument HPLC.

U moet enkel een Google Analytics account hebben voor uw site, en die correct configureren.
Il vous suffit d'avoir un compte Google Analytics configuré correctement pour votre site.

Als u de small touch-manipulator correct configureert, wordt het gebruik comfortabel en hoeft u geen apart apparaat bij u te dragen.
Si vous configurez correctement le petit manipulateur tactile, l'utilisation deviendra confortable et vous n'aurez pas besoin de transporter un appareil séparé avec vous.

Als u de opties voor de manipulator correct configureert, vervangt het touchpad de gebruikelijke computermuis volledig en wordt het werk handig en comfortabel.
Si vous configurez correctement les options du manipulateur, le pavé tactile remplacera complètement la souris d'ordinateur habituelle et le travail deviendra pratique et confortable.

Hierbij is het belangrijk dat u de DNS correct configureert.
Il est important que vous configuriez les DNS correctement.

Zorg ervoor dat u het OST-bestand correct hebt geconfigureerd.
Assurez-vous que vous avez configuré le fichier OST correctement.

U kunt het apparaat gemakkelijk te gebruiken als het eenmaal correct is geconfigureerd.
Vous pouvez utiliser l'appareil facilement une fois qu'il est correctement configuré.

Oplossing: controleer of het apparaat correct is geconfigureerd voor het ontvangen van faxen.
Solution :vérifiez que le périphérique est correctement configuré pour recevoir des télécopies.

Als de verificatie niet correct is geconfigureerd, verschijnt een van de volgende foutberichten:.
Si l'authentification n'est pas configurée correctement, l'un des messages d'erreur suivants s'affiche:.

Hoe "correct geconfigureerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Indien correct geconfigureerd is deze manier van beveiliging zeer efficiënt.

En dat het horloge dezelfde dag nog correct geconfigureerd wordt.

Ze zijn mogelijk niet correct geconfigureerd of ze zijn verouderd.

Bij dit scenario moet de dakplaat correct geconfigureerd zijn, m.a.w.

Updates worden geïnstalleerd en Office en Lync worden correct geconfigureerd Noot!

WOL is zeer gemakkelijk op het internet, wanneer correct geconfigureerd router.

Zijn de uplinks correct geconfigureerd met de juiste vlans als tagged/trunked.

De server waarvan de mails verstuurd worden moet correct geconfigureerd zijn.

Het duurt toch even voordat alles geactiveerd en correct geconfigureerd is.

Indien de server correct geconfigureerd is, wordt de reeks automatisch gevonden.

Hoe "correctement configurée, correctement configuré" te gebruiken in een Frans zin

Votre ligne est correctement configurée pour les appels à l'international.

Si votre B.I.O.S est correctement configuré le pc va démarrer avec.

Votre antivirus devra être correctement configuré puisqu'il peut bloquer l'accès au cours.

Connexion sous Windows98 Une station 98 correctement configurée (domaine MS.) 1.

Vous n'avez pas correctement configuré les enregistrements MX pour votre domaine.

Marie, Votre ligne est correctement configurée de notre côté.

Votre ligne est correctement configurée pour l'international.

Tu as ajouté et correctement configuré Google Analytics sur ton blog.

Votre domaine est correctement configuré pour être hébergé chez nous.

Mon wp-config est correctement configuré et pourtant Atahualpa reste en anglais.