Wat Betekent CREATIEVE INDUSTRIE in het Frans - Frans Vertaling

• industries créatives

Voorbeelden van het gebruik van Creatieve industrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwerp/ Creatieve Industrie. Voorbeeld: een ontwerper.
Bureaux d'études/ Industries de créativité. Exemple: un dessinateur.

Aan succesverhalen op het gebied van gezondheid, high-tech en de creatieve industrie is er geen gebrek.
On ne manque pas de récits de succès en matière de santé, de high-tech en d'industries créatives.

De creatieve industrie zou niet gedijen zonder de juiste auteursrechtelijke bescherming.
L'industrie de la création ne pourrait fleurir sans une protection des droits d'auteur digne de ce nom.

JDate is iets meer dan dating websites in de creatieve industrie, tondel is geïnteresseerd in het bijzonder, maar dan.
JDate est un peu plus sortir ensemble sites dans les industries créatives, amadou se intéresse notamment, mais alors.

De creatieve industrie draagt aanzienlijk bij tot het BBP en tot werkgelegenheid en groei in de EU.
Les industries de la création contribuent de manière significative au PIB, à l'emploi et à la croissance dans l'UE.

HLP biedt ook consultancy aan artiesten, partners van de creatieve industrie en elk type van collecties van hedendaagse kunst.
HLP offre également un service de consultance pour les artistes, les partenaires de l'industrie créative et tout type de collections d'art contemporain.

De creatieve industrie goed voor 7% bruto toegevoegde waarde in 2005 en groeide met gemiddeld 6% per jaar tussen 1997 en 2005.
Les industries créatives représentent 7% GVA en 2005 et ont augmenté en moyenne de 6% par an entre 1997 et 2005.

Gearchiveerde/ geback-upte foto's en video's zijn de levensader van de creatieve industrie, zoals fotografie en videografie.
La sauvegarde/l'archivage des images et vidéos est vital pour les secteurs créatifs, tels que ceux de la photo et de la vidéo.

De impact voor de Vlaamse creatieve industrie en de Vlaamse filmproducenten is niet te onderschatten.
Il ne faut pas non plus sous-estimer l'impact sur l'industrie créative flamande et les producteurs de films flamands.

Het advies bevat ook geen economische analyse van de impact van auteursrechtelijke schendingen op het internet voor de creatieve industrie.
Par ailleurs, l'avis ne contient pas une analyse économique de l'impact des atteintes au droit d'auteur commises sur Internet notamment pour l'industrie créative.

De Osthafen op de Spree is een bekend centrum van activiteiten voor de creatieve industrie, zoals muziek en entertainment professionals.
L'Osthafen sur la Spree est une plaque tournante bien connue où évoluent les industries créatives, dont les professionnels de la musique et du divertissement.

In het najaar volgen onder meer activiteiten rondom smart cities, biobased economy, intelligente transportsystemen en creatieve industrie.
En automne suivront des activités portant notamment sur les villes intelligentes, la bioéconomie, les systèmes de transport intelligents et les industries créatives.

Als organisatie willen we de toekomst van de Belgische creatieve industrie omarmen en onze belangrijkste troef, met name creativiteit, blijven promoten.
Notre organisation souhaite soutenir l'avenir de l'industrie créative en Belgique et continuer à promouvoir notre principal atout, la créativité.

Ze richt zich tot diverse groepen of individuen(kunstenaars, publiek instellingen, hierbij inbegrepen scholen, hogescholen en universiteiten, theoretici, media-instellingen, creatieve industrie).
Elle se concentre sur divers groupes ou individus(artistes, institutions publiques, y compris les écoles, les hautes écoles et universités, les chercheurs), les institutions médiatiques, les industries créatives.

Door het hoge percentage inwoners dat in de creatieve industrie werkzaam is, wordt LA vaak beschouwd als creatieve hoofdstad van de wereld.
Compte tenu de l'importante population travaillant dans l'industrie créative, Los Angeles est considérée comme la Capitale Mondiale de la Créativité.

Dit jaar begonnen we getuige van een focus op sectoren zoals de hardware, fintech, gaming, creatieve industrie, en schoon van groene technologie.
Cette année, nous avons commencé à nous assistons à une focalisation sur les secteurs tels que le matériel, les fintech, les jeux, les industries de la création et de nettoyage de la technologie verte.

In mijn eigen land, Schotland, genereert de creatieve industrie meer dan vijf miljard pond per jaar, waarmee zij zowel aan de economie als aan onze maatschappij in haar geheel bijdraagt.
Dans mon propre pays, l'Écosse, les industries créatives ont généré annuellement plus de 5 milliards de livres et contribué ainsi tant à l'économie qu'à la société.

In 2001 is een onderzoek gedaan naar het banenpotentieel van deze sector en hieruit bleek dat 4,8 miljoen mensen werkzaam waren in de creatieve industrie in brede zin, ofwel 3,1 procent van de beroepsbevolking in de Europese Unie.
Une étude, réalisée en 2001 sur le potentiel d'emplois dans ce secteur, estimait que 4,8 millions de personnes étaient employées par les industries créatives au sens large, ce qui représente 3,1% dans l'Union européenne.

Dit sluit nauw aan bij de centrale rol die de creatieve industrie- haar netwerken en clusters- speelt als stuwende kracht achter regionale ontwikkeling zie de conclusies van de Raad van de EU van 29 april 2010.
Ces différents éléments s'inscrivent dans le rôle central des industries créatives, de leurs réseaux et leurs pôles d'activité, en tant que levier du développement régional voir les conclusions du Conseil de l'UE du 29 avril 2010.

De nadruk ligt op het quantitatief beoordelen van de opkomst van nieuwe sociaaleconomische en zakelijke aspecten in de Europese inhoudindustrie, de creatieve industrie en de informatie-industrie en in onderwijs en opleiding.
L'accent porte sur l'étalonnage comparatif des performances concernant l'émergence de nouveaux aspects socio économiques et commerciaux dans le contenu européen, les industries créatives et d'information, ainsi que dans l'éducation et la formation.

Volgens UNCTAD(" Creative economy report", 2008) blijft de creatieve industrie vanuit het oogpunt van groei een van de belangrijkste sectoren van de wereldhandel.
D'après la CNUCED(rapport sur l'économie créative, 2008), l'industrie créative demeure l'un des principaux secteurs du commerce mondial du point de vue de la croissance.

In de lente 2006, M Wynn Thomas en Dai Smith richtte de Library of Wales serie als een uitloper van het college die Welsh Het overheidsbeleid heeft beïnvloed om de creatieve industrie ten goede komen, cultureel toerisme en onderwijs.
Au printemps 2006, M Wynn Thomas et Dai Smith ont établi la Bibliothèque de la série au Pays de Galles comme une émanation du collège qui a influencé la politique du gouvernement gallois au profit des industries créatives, le tourisme culturel et de l'éducation.

Krapina-Zagorje County is een partner in het project KISS- Creatieve industrie, zelfstandigheid en zelfvertrouwen, uitgevoerd door de Multiple Sclerose Vereniging van Krapina-Zagorje.
Krapina-Zagorje est un partenaire dans le projet KISS- Industries créatives, travail indépendant et la confiance en soi, mis en œuvre par la sclérose en plaques Société de Krapina-Zagorje.

Op deze manier wordt erfgoedbescherming een proactief proces of een productiefactor, waarbij historische gebouwen en aanverwante activiteiten kunnen worden gebruikt als infrastructuur voor innovatieve initiatieven in de creatieve industrie.
De cette façon, la protection du patrimoine devient un processus proactif, ou un facteur de production, où les bâtiments historiques et les activités qui y sont liées pourraient être utilisés comme une ressource pour des initiatives innovantes dans l'industrie créative.

Het onderwerp van dit jaar is de hedendaagse ontwikkeling van de creatieve industrie in grote Franse en Nederlandse steden, een gebied waarop zowel Frankrijk als Nederland buitengewoon actief is en grootse ambities heeft.
Le thème de cette année est celui du développement des industries créatives, un domaine où la France et les Pays-Bas sont particulièrement actifs et nourrissent de grandes ambitions.

Ik ben blij te horen dat de lijn van 2008 wordt voortgezet, aangezien het ons streven is om op basis van culturele verscheidenheid en interculturele dialoog, een andere dimensie van de culturele agenda te ontwikkelen, te weten de creatieve industrie.
J'ai entendu avec plaisir qu'il fallait assurer une continuité avec 2008, car notre objectif consiste à développer, sur la base de la diversité culturelle et du dialogue interculturel, une autre dimension du programme culturel, c'est-à-dire l'industrie créative.

Zo komen veel technologisch geavanceerde innovaties in de creatieve industrie, de staalindustrie of de textiel- en kledingsector zonder of met slechts weinig eigen O& O-uitgaven tot stand.
Ainsi, on constate de nombreuses innovations technologiques ambitieuses dans le domaine des industries créatives, de la sidérurgie ou encore dans le domaine du textile et de l'habillement, qui n'impliquent pas ou peu de dépenses en matière de R& D.

Europa moet zich focussen op het moderne succes van duurzame groei, digitalisering, creatieve industrie, groene groei, circulaire economie, startups, duurzame en innovatieve voedselproductie enzovoort.
L'Europe doit se concentrer sur les sources modernes de croissance durable telles que la numérisation, les industries créatives, la croissance verte, l'économie circulaire, les start-ups, la production alimentaire durable et innovante, etc.

Ons project integreert culturele groep van bedrijven genaamd"Valparaiso creatieve industrie", hoofdzakelijk gewijd aan de dienst van de filmprogrammering, naast de productie en installatie van audiovisuele media, het uitvoeren van tentoonstellingen vanaf 2000.
Notre projet intègre un groupe culturel des sociétés appelées«Valparaiso industrie créative», principalement dédié au service de la programmation du film, outre la production et l'installation de l'audiovisuel, exécutant des expositions à partir de 2000.

Het is noodzakelijk dat er op scholen en in beroepsopleidingen meer aandacht wordt besteed aan de creatieve industrie, zoals dat op Europees niveau al is bepleit in het internationaal handvest van het kunst- en nijverheidswezen.
Souligne la nécessité de mieux faire connaître les industries créatives dans les cursus d'enseignement de base et dans la formation professionnelle, comme l'a déjà signalé au niveau européen la charte internationale de l'artisanat artistique;

Hoe "creatieve industrie" in een zin te gebruiken

Creatieve industrie Kennisintensieve Industrie Luchthaven, etc.

stimuleringsfonds creatieve industrie open oproep stadslab

Visser (2017) Monitor Creatieve Industrie 2016.

Koops (2017) Monitor creatieve industrie 2016.

Creatieve industrie in topvorm - Advies Topteam Creatieve Industrie bron: Topteam Creatieve Industrie De creatieve industrie raakt in vorm.

Economische betekenis creatieve industrie München Hoe ziet de creatieve industrie in München eruit?

De Creatieve Industrie - CLICKNL Karakter en Kennisbasis De creatieve industrie ontwikkelt interventies.

Creatieve industrie Creatieve industrie wordt gezien als de motor van de stedelijke economie.

Doelgroep Creatieve Industrie Een actieve Aanpak Creatieve Industrie vraagt om een heldere doelgroepomschrijving.

Aantal banen in 2015 in de creatieve industrie (Bron: Monitor creatieve industrie 2016).