Wat Betekent CROATOAN in het Frans - Frans Vertaling

• croatoan

Voorbeelden van het gebruik van Croatoan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was Croatoan.
C'était le Croatoan.

Croatoan heeft gewonnen.
Le Croatoan a gagné.

Te laat, Croatoan is er.
C'est trop tard, le Croatoan est là.

Het spel werd gespeeld en Croatoan won.
On a joué, on a perdu. Le Croatoan a gagné.

Wanneer ze Croatoan herinnert.
Quand elle se souviendra de Croatoan.

Croatoan gebruikte mijn broer, hij heeft Dave vermoord!
Croatoan a utilisé mon frère. Il a tué Dave!

De tijdsportaal, de visioenen, de verloren tijd, Croatoan.
La brèche, les visions, le temps perdu, croatoan.

Hopelijk, voordat Croatoan de geschiedenis laat herhalen.
On ferait mieux, avant que le Croatoan ne répète l'histoire.

Voor welke reden dan ook, heb je een link met Croatoan.
Pour une quelconque raison, vous avez une sorte de lien avec le Croatoan.

Dave zei dat Croatoan op zoek was naar de kern van het Uitspansel.
Dave a dit que Croatoan cherchait- le coeur de l'éther.

Ik kan de mogelijkheid vernietigen waarmee Croatoan ons tijd kost.
Je peux détruire le pouvoir de Croatoan de faire perdre le temps.

Audrey, ik dacht dat Croatoan mijn man doodde, maar ik had het verkeerd.
Audrey…- Je croyais que ce Croatoan avait tué mon mari, mais j'avais tort.

De oude gek wist niet eens dat zijn eigen broer een marionet van Croatoan was.
Le vieux fou ne savait même pas que son frère était la marionnette de Croatoan.

Misschien is het niet Croatoan die je visioenen verhindert.
Peut-être que ce n'est pas le Croatoan qui empêche tes visions.

Croatoan kwam de vloeken van de kolonisten verzamelen, maar dat kon hij niet.
Croatoan est venu pour récolter les Perturbations des colons mais il n'a pas pu.

Tijdens je gevecht met Croatoan, visualiseer je jouw slagveld.
Dans ton combat avec Croatoan, visualise ton champs de bataille.

Croatoan moet een manier gevonden hebben om mij de toegang tot zijn geheugen te ontzeggen.
Le Croatoan doit avoir trouvé un moyen de m'empêcher d'accéder à ses souvenirs.

Toen je vader daarheen werd verbannen, heeft Croatoan hem volgens mij gedood.
Après que ton père ait été banni d'ici, je pense que Croatoan l'a tué.

Ik snap dat Croatoan hem bezat toen hij door die deur kwam in die grot, maar.
J'ai vu Croatoan le posséder quand il est venu à travers cette porte dans la cave, mais.

Met ons meegerekend, zijn dat 20 mensen waarvan Croatoan hun geheugen heeft veranderd.
En nous comptant, ça fait 20 personnes dont la mémoire- a été altéré par Croatoan.

Als Croatoan Dave beheerst, weten we niet wat eruit komt als we ze proberen te splitsen.
Si Croatoan possède Dave, on n'a aucune idée de ce qui se passera si on essaie de les séparer.

We moeten samenwerken, of Croatoan dood Mara en alle anderen in Haven.
Alors on doit travailler ensemble ou Croatoan va tuer Mara et tous les autres à Haven.

Croatoan praatte ooit tegen Dave, toen hij een visioen had… dus blijkbaar kunnen ze communiceren.
Le Croatoan parlait à Dave pendant que Dave avait une vision. Apparemment, ils peuvent interagir.

Het slecht nieuws is… dat als Croatoan komt, ik Charlotte en Audrey niet kan beschermen.
La mauvaise est que, si Croatoan arrive, je ne peux pas protéger Charlotte et Audrey.

Ze kwamen hierheen om aan vervolging te ontsnappen… maar zoveel vervloekte mensen op één plaats trok de aandacht van Croatoan.
Ils sont venus ici pour échapper à la persécution, mais autant de Perturbés au même endroit, a attiré l'attention de Croatoan.

Als je geen Schuur bouwt en Croatoan terugstuurt de Leegte in, zullen ze doodgaan.
Si tu ne construis pas une nouvelle Grange ni ne renvoie Croatoan dans le Néant, ils vont tous être tués.

Zoals die werkt, zal het… iedereen die uit de Leegte kwam, terugsturen naar waar ze horen… inclusief de Vervloekingen en Croatoan.
La façon dont elle fonctionne, ça renverra tout ce qui vient du Néant à leur origine, incluant les Perturbations et Croatoan.

Haar vloek is wellicht geactiveerd door Croatoan en door de sluiting van het politiebureau.
Sa perturbation a dû s'activer à cause de Croatoan et du verrouillage du poste de police.

Ik zie wat Croatoan doet. Hij weet dat en het is een kwestie van tijd voor hij achter me aankomt.
Je vois ce que le Croatoan est en train de faire et il sait que je regarde, et c'est seulement une question de temps avant qu'il vienne pour moi.

Dus, Dwight, als Dave doden de enige oplossing is om Croatoan te verslaan en Haven te redden… dan doe ik het. Maar zover zijn we nog niet.
Alors oui, Dwight, si tuer Dave est le seul moyen de vaincre Croatoan et de sauver Haven, je serais celui qui le fera.