Wat Betekent CROCE in het Frans - Frans Vertaling

• croce

Voorbeelden van het gebruik van Croce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jim Croce maakt mijn moeder baldadig.
Croce rend ma mère folâtre. Regarde.

Panoramisch met uitzicht op de Kerk van Santa Croce.
Terrasse avec vue panoramique sur l'Église de Santa Croce.

Apartment Matteotti ligt in Greve in Chianti, op 80 m van het Piazza Santa Croce, en biedt accommodatie met gratis WiFi, airconditioning en een terras.
Situé à Greve in Chianti, à moins de 80 mètres de la Piazza Santa Croce, l'Apartment Matteotti propose un hébergement doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, de la climatisation et d'une terrasse.

U komt bij de pas via de weg van Feltre naar Pedavena en vervolgens richting Croce d'Aune.
Pour arriver au Passo il faut emprunter la route qui, depuis Feltre, monte jusqu'à Pedavena, puis continuer en direction de Croce d'Aune.

Bovendien, is de locatie ideaal want het is een minuut afstand van de prachtige Piazza Santa Croce, 5 minuten lopen van het Palazzo Vecchio en vele andere beroemde gebouwen, kerken en musea.
De plus, l'emplacement est idéal car il est à une minute de la superbe Piazza Santa Croce, à 5 minutes à pied du Palazzo Vecchio et de nombreux autres célèbres bâtiments, églises et musées.

Als je van geschiedenis en archeologie houdt, op ongeveer een kilometer van Radda in Chianti vind je het Archeologisch Gebied van Poggio La Croce.
Si vous aimez l'histoire et l'archéologie, à environ un kilomètre de Radda in Chianti vous trouverez la Zone Archéologique de Poggio La Croce.

Het inchecken en het ophalen van de sleutels vindt plaats bij: SANTA CROCE(Rio Terà Sant'Andrea), 460, 30135 VENEZIA.
L'enregistrement et la remise des clés ont lieu à l'adresse suivante: SANTA CROCE(Rio Terà Sant'Andrea), 460, 30135 VENEZIA.

De basiliek van Santa Croce met zijn museum, het Palazzo Vecchio, de Uffizi Galerij, de Duomo en Casa Buonarroti(waar de grote Michelangelo woonde) bevinden zich op enkele honderden meters.
La basilique de Santa Croce avec son musée, le Palais Vieux, la Galerie des Offices, la Cathédrale et la Maison Buonarroti(où a vécu le grand Michel-Ange) se trouve à quelques centaines de mètres.

Wat kerken betreft, raden we een bezoek aan de Collegiata, de Kerk van Santa Croce en de Kerk van Santa Flora en Santa Lucilla.
Parmis les églises, nous vous conseillons une visite à la Collegiale, à l'Eglise de Sainte Croix et à l'Eglise de Sainte Flore et Sainte Lucile.

Hotel Baglio Santa Croce biedt niet alleen een prachtig uitzicht, maar ook rust en ontspanning van het hotel is een zwembad met terrassen die zal uw verblijf een moment van echte rust maken.
Le Baglio Santa Croce offre pas seulement une vue magnifique, mais aussi la paix et la détente de l'hôtel; il y a en fait une piscine avec des terrasses qui feront de votre séjour un vrai moment de sérénité.

De hele stad ligt onder u: de koepel in het centrum, de rivier de Arno bekroond door bruggen, het imposante profiel van Santa Croce kerk, de Arnolfo toren en de heuvels aan de andere kant.
La ville entière se trouve sous vos pieds: le dôme au centre, le fleuve Arno surmonté par des ponts, le profil imposant de l'église Santa Croce, la tour Arnolfo, les collines de l'autre côté….

Activiteiten en omgeving Het dorp Poggio alla Croce, gelegen in het centrum van Greve in Chianti, biedt een fantastisch uitzicht en een rijke omgeving helder water, kastanje, eiken en cipressen.
Activités et alentours Le village de Poggio alla Croce, situé dans la ville de Greve in Chianti, offre une vue magnifique et un riche environnement des eaux claires, châtaigniers, de chênes et de cyprès.

Uiteindelijk begint Frederik Willems(Lotto-Belisol) samen met Patrick Gretsch de laatste klim van deze etappe, de Croce Ferrata(waarvan de top zich op 6,7 kilometer van de finish bevond).
C'est au final Frederik Willems(Lotto-Belisol) qui commence ensemble avec Patrick Gretsch la dernière montée de l'étape, la Croce Ferrata(dont le sommet se trouvait à 6,7 kilomètres de l'arrivée).

Achter Florence naar Siena, een must is de oude middeleeuwse stadje Greve in Chianti, met zijn oude en unieke driehoekige plein, omzoomd door gebouwen, portieken en balkons, allemaal convergeren naar de kerk van Santa Croce.
Derrière Florence à Sienne, un must est la vieille ville médiévale de Greve in Chianti, avec sa place triangulaire ancien et unique, bordée par les bâtiments, les porches et les balcons, le tout convergeant vers l'église de Santa Croce.

Voor een bezoek aan het centrum van de stad met het Museum van Santa Croce en La Rocca, een prachtige middeleeuwse vesting, het symbool van de stad en nu permanent huis van het"Centre for Contemporary Art".
Pour visiter le centre-ville avec le Musée de Santa Croce et La Rocca, une superbe forteresse médiévale, le symbole de la ville et la maison maintenant permanent du« Centre d'Art Contemporain».

Het appartement is gelegen in het midden van het historische centrum en de belangrijkste plaatsen om te bezoeken, zoals The Dome, de Piazza della Signoria, de Ponte Vecchio, het Palazzo Pitti, Santa Croce, Uffizi en de Accademia zijn allemaal op loopafstand.
L'appartement est situé dans le coeur du centre historique et des principaux lieux à visiter, tels que le Dôme, la Piazza della Signoria, Ponte Vecchio, le Palazzo Pitti, Santa Croce, Uffizi et Accademia qui sont tous à une distance de marche.

De plaats is charmant, gelegen op het platteland, niet ver van Santa Croce Camerina, in een strategische positie om een? ?aantal van de mooiste steden in Sicilië en de stranden van Punta Secca en Donnalucata te bereiken.
L'endroit est charmant, niché dans la campagne, non loin de Santa Croce Camerina, dans une position stratégique pour atteindre quelques-unes des plus belles villes de la Sicile et les plages de Punta Secca et Donnalucata.

Beschrijving Foto Galerij Huurprijzen Geografische ligging Informatie Beschrijving Het elegante en lumineuze appartement bevindt zich op de eerste verdieping van een gebouw met lift in de wijk Santa Croce, in het historisch centrum van Florence.
Description Galerie de Photo Prix de location Position géographique Requête d'informations Profil L'élégant et lumineux appartement se trouve au premier étage d'un édifice avec ascenseur dans le quartier de Santa Croce, dans le centre historique de Florence.

Het hotel ligt in het hart van de stad, aan de rechteroever van de rivier de Arno, tussen Santa Croce en Piazzale Michelangelo, op een steenworp afstand van de Galleria degli Uffizi en de Ponte Vecchio.
L'hôtel est situé au coeur du centre historique, sur la rive droite du fleuve Arno, entre la basilique Sainte-Croix et le Piazzale Michelangelo, à quelques pas de la Galerie des Offices et du Ponte Vecchio.

De volgende dag, feest van Santa Croce, wordt een plechtige mis opgedragen in de Duomo van Lucca, waar de Volto Santo wordt bewaard, die volgens de legende werd uitgesneden door Nicodemus uit een ceder uit Libanon en in Lucca aankwam in 782.
Le jour suivant, fête de la Sainte Croix, est célébrée une messe solennelle dans le Dôme de Lucques, où est conservé le Visage Saint, qui selon la légende fut sculpté par Nicodemo dans un cèdre du Liban et arriva à Lucques en 782.

BESCHRIJVING: Centrum, gevestigd op de rechteroever, stroomafwaarts van de samenvloeiing met de rivier Egola, Santa Croce staat bekend om het looien van leer, met schoen fabrieken en machines voor de bruining.
DESCRIPTION: Centre situé sur la rive droite, en aval de la confluence avec la rivière Egola, Santa Croce est connu pour le tannage du cuir, avec des usines de chaussures et de machines pour le tannage.

Tijdens het feest van Santa Croce, worden in Lucca talrijke markten en tentoonstellingen georganiseerd, waaronder de veemarkt van Monte San Quirico, de vogeltentoonstelling en de markt van de agricultuur van Lucca, gehouden op het Piazza San Michele.
Pour l'occasion de la fête de la Sainte Croix, à Lucques on organise de nombreux marchés et foires, parmi lesquelles on note la foire des bêtes du Monte San Quirico, l'exposition des oiseaux et le marché des producteurs de l'agriculture de Lucques installés Place San Michele.

Beautiful Masseria; Rust en ontspanning; grote, zeer mooie kamers; Wij danken Peter en Guisy voor de geweldige dagen in het Posta Santa Croce, de Super Service(zelfgemaakte jam en gebak, een goed gevulde koelkast, elke dag heerlijk cornetti…).
Belle Masseria; Repos et détente; grandes, très belles chambres; Nous remercions Peter et Guisy pour les grands jours dans la Posta Santa Croce, le Super Service(confitures et gâteaux maison, réfrigérateur bien approvisionné, chaque jour cornetti délicieux…).

Het begint allemaal met een klim van de 3de categorie, de Passo Monte Croce Comelico(Kreuzbergpass) maar de 80 volgende kilometers zijn dan zonder moeilijkheden, met de sprint in Sappada en de bevoorradingszone, net voor de klim van de 2de categorie, Sella Chianzutan.
Tout commence toutefois par une montée de 3ème catégorie, le Passo Monte Croce Comelico(Kreuzbergpass) mais les 80 kilomètres suivants seront sans grande difficulté, avec le sprint à Sappada et la zone de ravitaillement, juste avant la montée de 2ème catégorie, Sella Chianzutan.

De ernstige economische crisis en de nieuwe nationalistische ideologie verrijkt het Florence umbertiana een reeks van patriottische beelden nu repetitieve, terwijl de meer interessante beeldhouwer van het moment, Dupre, werkte in de decoratieve beeldhouwkunst van de nieuwe gevels van Santa Croce en de kathedraal.
La grave crise économique et de l'idéologie nationaliste de nouveaux enrichi le umbertiana Florence une série de statues patriotique maintenant répétitives, tandis que le sculpteur les plus intéressants du moment, Dupré, travaillé dans la sculpture décorative de la façade nouvelle de Santa Croce et la cathédrale.

Dank u Giusy en Pietro voor al het harde werk dat u doet in het herstel van Posta Santa Croce, zodat we voor een korte tijd deel uitmaken van uw familie en voor het meest geweldige Italiaanse avontuur waar we ooit van kunnen dromen.
Merci Giusy et Pietro pour tout le travail acharné que vous avez mis dans la restauration de Posta Santa Croce, pour nous permettre de faire partie de votre famille pendant une brève période et pour l'aventure italienne la plus incroyable dont nous aurions pu rêver.

De etappe begint rustig met de klim van de Croce Serra(3de categorie) na zo'n 80 kilometer, die gevolgd wordt door de bevoorradingszone in Settimo Vittone en de tussensprint in Pont-Saint-Martin die niet, zoals de naam zou kunnen doen vermoeden, in Frankrijk ligt!
L'étape commence tranquillement avec la montée de la Croce Serra(3ème catégorie) après environ 80 kilomètres, qui sera suivie par la zone de ravitaillement à Settimo Vittone et le sprint intermédiaire à Pont-Saint-Martin qui ne se trouve, contrairement à ce que pourrait faire croire le nom, ne se trouve pas en France!

Naar het zuiden van het verloop van Cecina, in het midden van het dal met dezelfde naam en op de oostelijke helling van de Poggio La Croce, Montecatini Val di Cecina heeft een middeleeuws centrum, dat deel uitmaakt juxtapositie van het recent ontwikkelde in de vallei.
Au sud du cours de Cecina, au milieu de la vallée du même nom et placé sur le versant oriental de la Croce Poggio la, Montecatini Val di Cecina est un centre médiéval, dont une partie juxtapose récemment mis au point dans la vallée.

In één van de hoeken van het vierkant is er de parochiekerk gewijd aan Santa Croce(19de eeuw), met, binnen, een fresko van de 14de eeuw met de Madonna met het Kind, een houten Crocifisso van de zelfde periode en andere prachtige kunstwerken.
Dans un des coins de la place il y a l'église de paroisse consacrée à Santa Croce(19ème siècle), avec, à l'intérieur, un fresque du 14ème siècle avec le Madonna avec l'enfant, un Crocifisso en bois de la même période et d'autres oeuvres d'art merveilleuses.

Rijk aan getuigenissen en kunstwerken uit de Romeinse, middeleeuwse en renaissanceperiodes, Lecce is de"Dame van de Barok", een stijl die duidelijk zichtbaar is in de lichte versieringen van de gebouwen van het historische centrum, rijk aan verfijnde paleizen als de zestiende eeuw Palazzo Adorno, de basiliek van Santa Croce, Piazza Sant'Oronzo, elegante woonkamer en kloppend hart van de stad en de kathedraal die op het gelijknamige plein staat, met zijn prachtige zijgevel.
Riche en témoignages et œuvres d'art de l'époque romaine, médiévale et Renaissance, Lecce est la"Dame du Baroque", un style clairement visible dans les décorations lumineuses des bâtiments du centre historique, riche en palais raffinés comme au XVIe siècle Palazzo Adorno, la Basilique de Santa Croce, la Piazza Sant'Oronzo, élégant salon et le cœur battant de la ville et la Cathédrale qui se dresse sur la place du même nom, avec sa magnifique façade latérale.

Hoe "croce" te gebruiken in een Nederlands zin

Roberta Croce deel aan het programma.

Croce d’Aune: 11,2 kilometer, 605 hoogtemeters.

The Villa San Croce was beautiful..

Verken bestemmingen rondom Cervarese Santa Croce

Andere wijnen van Anselmi Capitel Croce Anselmi

Santa Croce sull'Arno telt ongeveer 4884 huishoudens.

De meeste songs zijn door Croce geschreven.

croce in oro bianco Alphega Apotheek Swifterbant.

Orecchini croce online - dames avondjurken sale.

Piazza santa Croce tijdens het 'Calcio Storico'.

Hoe "croce" te gebruiken in een Frans zin

plus d'informations sur locappart santa croce terrazza

Bien que confidentiel Jim Croce bénéficie d’une grande popularité.

Course de côte dans le difficile Croce d'Aune?

Avec Claudia Della Croce et Rima Mawad, Animation socioculturelle.

Benedetto Croce répond alors par un Contre-manifeste.

Croce Camerina – et les nouvelles collections et acquisitions.

Santa Croce est également célèbre pour sa...

Croce veut mettre en relief trois points : l.

Cela est évoqué par Benedetto Croce et par Stendhal.

Comme Benedetto Croce écrit en 1947, il était: