Wat Betekent CRYPTOGRAFISCH in het Frans - Frans Vertaling

• cryptographique
• cryptographiquement
• chiffrée

Voorbeelden van het gebruik van Cryptografisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het certificaat is cryptografisch zwak.
Le certificat est cryptographiquement faible.

Git is cryptografisch veilig, maar beschermt je niet tegen dommigheden.
Git est cryptographiquement sûr, mais il n'est pas infaillible.

Keyfile mengen is niet cryptografisch geluid(laag).
Keyfile le mélange n'est pas au sens cryptographique du son(faible).

Een cryptografisch ondertekende gegevenseenheid waarmee een of meer claims worden uitgedrukt.
Unité de donnée signée sous forme chiffrée qui exprime une ou plusieurs revendications.

MD5 wordt echter tegenwoordig niet meer als cryptografisch veilig beschouwd.
MD5 n'est donc plus considéré comme sûr au sens cryptographique.

Subroutine:" Cryptografische patroon herkenning.
Sous-programme: reconnaissance de motif crypté.

Dash maakt gebruik van niet één, maar meerdere cryptografische algoritmen in combinatie;
Dash utilise pas un, mais plusieurs algorithmes de chiffrement en combinaison;

Het genereert cryptografisch willekeurige getallen die geschikt zijn voor de meeste cryptografische toepassingen.
Il génère des nombres cryptographiques aléatoires qui conviennent à la plupart des utilisations cryptographiques.

Het menu zal zich dan aanpassen en verschillende cryptografische opties voor de partitie tonen.
Le menu affichera alors différentes options de chiffrement pour la partition.

Omdat de initrd inhoud niet cryptografisch ondertekend is en uitvoerbare code bevat, kan het opstarten van een ondertekende Fedora bootlader eventueel tot willekeurige effecten leiden.
Étant donné que les contenus de initrd ne sont pas signés avec chiffrement et contiennent du code exécutable, démarrer avec un chargeur de démarrage signé Fedora peut éventuellement causer des effets imprévisibles.

We beschermen uw persoonlijke gegevens dankzij gecontroleerde cryptografische technologie.
Nous protégeons vos données personnelles à l'aide de technologies de cryptage contrôlées.

Verdere integratie van cryptografische software is gepland voor de volgende release.
Une intégration plus poussée des logiciels de cryptage est prévue dans les futures versions.

Er wordt ongeveer eens per uur een “snapshot” van de portsstructuur gemaakt en dat wordt cryptografisch getekend.
Approximativement chaque heure, un“instantané” du catalogue des logiciels portés est généré, rassemblé et signé de manière chiffrée.

We keken naar hoe commits cryptografisch te tekenen met de -S vlag in Commits tekenen.
Nous avons vu comment signer cryptographiquement les commits avec l'option -S dans Signer des commits.

Door een IP-mantel en hoogwaardige encryptie op basis van het Blowfish CBC-algoritme, houdt dit cryptografisch veilig VPN je goed verborgen.
Avec sa protection IP et son cryptage de haute qualité basé sur l'algorithme Blowfish CBC, ce VPN hautement sécurisé vous permet de rester masqué.

Een programmeringsinterface voor cryptografisch beschermde UEFI variabelen in niet-vluchtige opslag.
Une interface de programmation pour des variables UEFI protégées par chiffrement dans un stockage non-volatile.

Het is niet duidelijk of er plannen zijn om toegang naar bepaalde(online) inhoud te beperken voor systemen waarvoor UEFI Secure Boot aangezet is en waarvan het bootpad cryptografisch geldig is.
Il est moins évident qu'il n'y ait pas des intentions de restreindre l'accès à certains contenus(en ligne) aux systèmes ayant activé Secure Boot UEFI, systèmes dont le chiffrement du processus de démarrage est valide.

Al uw bestanden worden versleuteld cryptografisch sterk, zonder de originele sleutel te herstellen is onmogelijk!
Tous vos fichiers sont cryptés cryptographiquement forts, sans la clé d'origine est impossible de récupérer!

Bovendien, CS aangegeven dat het volume header decodering berust op een onjuiste integriteit controleert om sabotage te detecteren, en dat de methode van het mengen van de entropie van de sleutelbestanden was niet cryptografisch geluid.
En outre, CS identifié que le volume de l'en-tête de déchiffrement s'appuie sur une mauvaise intégrité des vérifications pour détecter la falsification, et que la méthode de l'entropie de mélange de keyfiles n'était pas son point de vue cryptographique.

Met de rush, de totale waarde van alle cryptografische activa die nog weer naderde $350 miljard, overeenkomstig Coinmarketcap.
Avec la ruée vers, la valeur globale de tous les actifs cryptographiques encore une fois approché $350 milliard, en ligne avec Coinmarketcap.

Bitcoin is een cryptogeld waarbij creatie en overdracht van Bitcoins is gebaseerd op een open-source cryptografisch protocol dat onafhankelijk is van elke centrale autority.
Bitcoin est un crypto-monnaie où la création et le transfert de Bitcoins est basé sur un protocole cryptographique open-source qui est indépendante de tout Autority central.

Maar de meeste moderne besturingssystemen bieden cryptografisch sterk random number generators die geschikt zijn voor het wachtwoord generatie zijn.
Systèmes d'exploitation les plus modernes offrent toutefois cryptographique forts générateurs de nombres aléatoires qui sont adaptés pour la génération de mot de passe.

Elk deelnemend bedrijf verstrekt de Co-op met technische gegevens over consumenten, zoals cryptografisch gehashte aanmeldings-ID's en HTTP-headergegevens.
Chaque entreprise membre fournit à la coopérative des informations techniques, telles que des identifiants de connexion hachés cryptographiquement et des informations d'en-tête HTTP, sur ses clients.

Dankzij het ontbreken van CSPRNG(ontcijferd als cryptografisch beveiligde Pseudotoevalsgenerator), elke WordPress website bestaande is nu bedreigd door aanvallers.
Merci de l'absence de CSPRNG(déchiffré comme pseudo cryptographique sécurisé générateur de nombres), un site Web existant WordPress est maintenant à risque des attaquants.

Verder maakt men ook gebruik van beveiligingsprimitieven zoals digitale handtekeningen en cryptografische hash-functies om te verzekeren dat een time-stamp niet vervalst kan worden.
Par ailleurs, on utilise également les primitifs de protection, comme les signatures digitales et les fonctions de hashage cryptographiques, pour garantir que le time-stamp ne peut être falsifié.

De nieuwe Upatre malware maakt gebruik van Secure Sockets Layer(SSL) cryptografisch protocol te dekken welke informatie wordt uitgewisseld tussen de betreffende machine en de command and control server.
Le nouveau malware utilise Upatre Secure Sockets Layer(SSL) protocole cryptographique pour couvrir le type d'informations sont échangées entre la machine affectée et la commande et le serveur de contrôle.

De meeste vergeten managers kunnen automatisch sterke wachtwoorden te maken met behulp van een cryptografisch beveiligde willekeurig wachtwoord generator, en berekenen van de entropie van het gegenereerde wachtwoord.
La plupart des gestionnaires de mots de passe peuvent créer automatiquement des mots de passe forts à l'aide d'un générateur de mot de passe aléatoire cryptographique sécurisé, ainsi que le calcul de l'entropie du mot de passe généré.

Een niet ongebruikelijk kennis van de onderliggende aard van verschillende soorten cryptografische tokens kunnen beleidsmakers in staat te stellen doordachte en afdwingbare wettelijke en regelgevende kader te construeren.
Une connaissance pas rare de la nature sous-jacente de divers types de jetons cryptographiques pourrait permettre aux décideurs de construire des cadres juridiques et réglementaires réfléchies et exécutoires.

We hebben nog niet beoordeeld, en kan niet beoordelen, alle materialen, met inbegrip van computerprogrammatuur die niet cryptografisch door ons is ondertekend, gepost in LogmeOnce, en kan dus niet verantwoordelijk voor de inhoud van dat materiaal, gebruiken of de gevolgen.
Nous n'avons pas examiné, et ne peut pas examiner, tous les matériaux, y compris les logiciels qui ne sont pas cryptographiquement signé par nous, posté dans LogmeOnce, et ne peut donc être responsable du contenu de ce matériel, utiliser ou effets.

Secure boot(veilig opstarten) is een functie van UEFI-toepassingen die de firmware enkel toelaat code te laden en uit te voeren die cryptografisch ondertekend werd met bepaalde sleutels en waardoor elke(potentieel kwaadaardige) opstartcode die niet ondertekend is of door een onbekende sleutel ondertekend werd, geblokkeerd wordt.
Le démarrage sécurisé correspond à une fonction de l'UEFI qui autorise le microprogramme à charger et exécuter uniquement du code signé par cryptographie avec certaines clés et ainsi bloquer tout code d'amorçage(potentiellement dangereux) signé avec une clé inconnue ou pas signé du tout.

Hoe "cryptografisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit protocol is een cryptografisch beveiligd netwerk.

De verbindingen zijn cryptografisch beveiligd middels SSL/TLS.

Normaal gesproken worden de wachtwoorden cryptografisch opgeslagen.

Daarvoor moeten ze een cryptografisch vraagstuk oplossen.

Hiervoor wordt een cryptografisch one-way algoritme gebruikt.

Cryptocurrencies zijn nieuwe, cryptografisch beveiligde, gedecentraliseerde geldsoorten.

Elke transactie is een cryptografisch geverifieerd bericht.

Maar zowel cryptografisch bewaard incidenten raakte een zenuw.

Pairwise identifiers zijn cryptografisch afgeleid van de kern-identifier.

Gegevens worden uitsluitend uitgewisseld via cryptografisch beveiligde verbindingen.

Hoe "cryptographique, chiffrée, cryptographiquement" te gebruiken in een Frans zin

La monnaie cryptographique est une monnaie sécurisée.

Cela semble conférer à la machine un intérêt cryptographique certain.

Note chiffrée confirmée (pour ce lot): 93/100

La note chiffrée ferait progresser les élèves.

Un code PIN généré cryptographiquement est fourni au consommateur pour se connecter et utiliser ce portefeuille.

Aucune donnée chiffrée n’existe dans l’Hexagone.

Bach a gravé cryptographiquement (de façon codée) le nom de celle-ci au début de la Ciaccona.

DNSSEC signe cryptographiquement les enregistrements DNS et met cette signature dans le DNS.

Une solution chiffrée pour chaque utilisateur.

J'ai donc utilisé un alphabet cryptographique des francs-maçons anglais...