Voorbeelden van het gebruik van Crypté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est crypté.
Het is in code.C'est crypté, mais ils y travaillent.
Het is encrypted, maar ze werken eraan.C'est crypté.
Espérons qu'il ne soit pas crypté.
Laten we hopen dat het niet ge-encrypt is.Un message crypté vient d'arriver.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je pensais que le réseau était crypté.
Ik dacht dat ons netwerk beveiligd was?Il a tout crypté, même pour moi.
Hij codeerde alles, zelfs voor mij.Comment réparer fichier zip crypté?
Hoe te gecodeerde zip-bestand Tu as crypté une clé U.S.B. pour Troy."Troy"?
J'ai tout crypté.
Ik codeerde alles.Après avoir crypté les fichiers de l'utilisateur.
Nadat de bestanden van de gebruiker te hebben versleutelde.Sous-programme: reconnaissance de motif crypté.
Transfert crypté des données entre tous les composants.
Transfert de fichier crypté fish;, sftp;
Versleutelde bestandsoverdracht fish:, sftp.On ne sait pas ce qui y est sauvegardé ettout est crypté.
Men weet dus niet wat erop komt enalles is gecrypteerd.Message crypté"blobs" que nous ne pouvons pas décrypter.
Versleutelde boodschap"blobs" die we niet kunnen decoderen.Exactement. Ce disque dur n'est pas crypté. Il est vide.
Precies, de schijf is niet beveiligd, ze is leeg.La brèche du réseau crypté semble être l'œuvre d'un seul individu.
Ons versleutelde netwerk lijkt door één persoon te zijn gekraakt.Crypté monnaies sont ouvertes par une pièce initiale offrant(ICO).
Gecodeerde valuta worden gestart door een eerste munt(ICO) biedt.Comment ouvrir les fichiers, crypté au virus de virus. gehad?
Hoe om bestanden te openen, encrypted bij. gehad Virus virus?P7S lorsqu'il accompagne un fichier.PDF Secure/ crypté.
P7S-bestand niet te openen wanneer het een bestand vergezelt.PDF Secure/ gecodeerde.Vous emportez donc ce bulletin crypté à la maison, comme un reçu.
Dus je neemt deze versleutelde stem mee naar huis als reçu.Message texte crypté en raison de l'infection par le virus dans le téléphone mobile.
Gecodeerde tekstbericht door de virusinfectie in de mobiele telefoon.Le cadenas est ouvert si le volume crypté a été deverrouillé.
Crypté et protégé de mot de passe RAR fichiers peuvent être réparés facilement.
Wachtwoord beveiligde en gecodeerde RAR bestanden kunnen gemakkelijk worden gerepareerd.Créer un nouveau volume crypté avec de nouveaux disques durs.
Een nieuwe gecodeerde schijfvolume creëren met nieuwe harde schijven.Avez-vous perdu vos donnéesimportantes à partir du lecteur crypté BitLocker?
Heeft u een van uw belangrijkegegevens verloren BitLocker versleutelde schijf?Chaque volume de disque crypté est verrouillé à l'aide d'une clé qui lui est propre.
Elke gecodeerde schijfvolume is vergrendeld met een bepaalde sleutel.Login_pwd Lorsque la session du navigateur se termine Mot de passe crypté de l'utilisateur connecté.
Chaque volume de disque crypté est verrouillé à l'aide d'une clé qui lui est propre.
Elke gecodeerd schijfvolume wordt vergrendeld door een unieke sleutel.
