Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gecodeerde gegevens.
Dit zijn massaal gecodeerde bestanden.
Ce sont des gros fichiers encryptés.Gecodeerde berichten.
Uw bestanden worden nog steeds Gecodeerde.
Vos fichiers sont toujours Encryptés.Gecodeerde booschap komt door.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Charles Mead had een reeks gecodeerde URL's.
Die gecodeerde radio's doen altijd raar.
Die ontvanger heeft nooit eerder gecodeerde uitzendingen ontvangen.
Ce récepteur n'ajamais capté de transmissions codées.Gecodeerde data-transmissie met 5 kHz-frequentie.
Zolang het gecodeerde bevelen zijn.
Tant qu'elles sont courtes,les instructions peuvent être codées.Gecodeerde boodschappen zoals," dit wordt vast een hete zomer.
Des messages codés comme:"Cet été sera sûrement chaud.P7S-bestand niet te openen wanneer het een bestand vergezelt.PDF Secure/ gecodeerde.
P7S lorsqu'il accompagne un fichier.PDF Secure/ crypté.Natuurlijk, Ja! Gecodeerde video streaming is het antwoord.
Vandaag wordt het steedsbelangrijker voor de gegevensoverdracht over sterke gecodeerde draden.
Aujourd'hui devient de plus en plus important de transférer desdonnées sur de solides fils chiffrés.Gecodeerde Media Extensions(EME) is standaard uitgeschakeld.
Encrypted Media Extensions(EME) est désactivé par défaut.Het zal u ook helpen om veel andere gecodeerde transponders te identificeren.
Il vous aidera également à identifier beaucoup d'autres transpondeurs chiffrés.Gecodeerde berichten van een Cardassische planeet?
Nous relevons des messages codés d'une planète cardassienne.- Laquelle?Welk mechanisme gebruiken jullie om mijn gecodeerde RoboForm-gegevens te beschermen?
Gecodeerde PDF-bestanden converteren naar PowerPoint-presentaties op de Mac.
Convertir les fichiers PDF cryptés à des présentations PowerPoint sur Mac.Wijzigingen van bestandsnamen: Gecodeerde bestanden hebben de extensie. Alcatraz.
Changement des noms de fichiers: Les fichiers chiffrés possèdent l'extension. Alcatraz.Gecodeerde tekstbericht door de virusinfectie in de mobiele telefoon.
Message texte crypté en raison de l'infection par le virus dans le téléphone mobile.Komt met 24 duimkleur gecodeerde Kabel met standaard mannelijke kopballen.
Venez avec 24 câbles de code à couleurs Gecodeerde station beschikbaar zijn voor gebruikers toegang kaarten TivuSat vak.
Station codée sont disponibles pour la zone utilisateurs accès cartes TivuSat.Alle sedert 1992 uitgesproken veroordelingenworden er automatisch in gecodeerde vorm geregistreerd.
Toutes les condamnations prononcées depuis 1992 y sontsystématiquement enregistrées sous forme codifiée.Gecodeerde informatie, alleen verstaanbaar door de bestemmeling, uit te zenden;
D'émettre des informations codées, compréhensibles uniquement par le destinataire;Wachtwoord beveiligde en gecodeerde RAR bestanden kunnen gemakkelijk worden gerepareerd.
Crypté et protégé de mot de passe RAR fichiers peuvent être réparés facilement.De gecodeerde, bevelende gebaren ter aan geving van de bewegingen worden zeer snel uitgevoerd.
Les gestes codés commandant des mouvements s'effectuent avec rapidité.Zij worden in gecodeerde vorm overgezet en op de Astrodienst servers opgeslagen.
Elles sont transmises sous forme cryptée et stockées sur le serveur d'Astrodienst.Gecodeerde gegevens-kaart… in feite gewoon een telefoonlijst van al mijn contacten.
Carte de données cryptée-- en gros juste un carnet d'adresse pour tous mes contacts.Gecodeerde bestanden kunnen echter niet worden geopend met de bijbehorende applicatie.
Toutefois, il est impossible d'ouvrir les fichiers chiffrés avec l'application associée.
