Wat Betekent GECODEERDE INFORMATIE in het Frans - Frans Vertaling

• informations codées
• information codée

Voorbeelden van het gebruik van Gecodeerde informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zij verzond gecodeerde informatie over Jack Bauer.
Elle envoyait des informations codées sur Jack Bauer.

Namen van vrouwen. Misschien is het gecodeerde informatie..
Des noms… de femmes, c'est peut-être codé.

Gecodeerde informatie, alleen verstaanbaar door de bestemmeling, uit te zenden;
D'émettre des informations codées, compréhensibles uniquement par le destinataire;

In feite is een bestand een container of container waarin gecodeerde informatie wordt opgeslagen.
En fait, un fichier est un conteneur ou un conteneur dans lequel des informations codées sont stockées.

De gecodeerde informatie moet op dezelfde manier als de persoonsgegevens worden beschermd.
Les informations codifiées doivent être protégées de la même manière que les données personnelles.

Elk bedrijf kan op enorme gevaar worden gebracht, afhankelijk van het belang van de gecodeerde informatie.
Toute entreprise peut être mis à risque énorme en fonction de l'importance de l'information chiffrée.

Het DNA, dat gecodeerde informatie bevat, wordt vervolgens in de kern van een embryonale cel geplaatst.
Qui porte l'information génétique codée, est ensuite placé dans le noyau d'une cellule d'embryon.

Bin-formaat ongewenst en zelfs gevaarlijk- onopzettelijke schade of verwijdering van de daarin gecodeerde informatie leidt tot het falen van computerprogramma's.
Bin est indésirable et même dangereuse- des dommages accidentels ou la suppression des informations encodées dans ceux-ci entraînent la défaillance des programmes informatiques.

Kleur gecodeerde informatie in staat stellen snel toegang tot gegevens vanuit verschillende invalshoeken of voor verschillende functies.
Couleur informations codées permettent un accès rapide à des données provenant de différents points de vue ou pour différentes fonctions.

Zodra gedrukt kan een barcode worden gescand om de gecodeerde informatie snel en met een grote mate van nauwkeurigheid op te vragen.
Une fois imprimé, le code-barres peut être scanné pour récupérer les informations codées avec rapidité et un degré élevé de précision.

(3) codering: de gecodeerde informatie om te voorkomen dat informatie verzonden en ontvangen in het proces van afluisteren, het stelen van informatie onveiligheid codeert..
(3) cryptage: crypte les informations encodées pour éviter des informations transmises et reçues dans le processus d'interception, insécurité de l'information de vol.

De door deze titel georganiseerde bescherming betreft alleen de topografie zelf en strekt zich niet uit tot enige in de topografie belichaamde concepten, processen, systemen, technieken of gecodeerde informatie. Art.
La protection organisée par le présent titre concerne uniquement la topographie proprement dite, à l'exclusion de tout concept, procédé, système, technique ou information codée qui sont incorporés dans cette topographie. Art.

We werken er ook aan om gecodeerde informatie op te slaan en dus de producten veiliger te maken(merkpiraterij).
Nous travaillons également à pouvoir enregistrer des informations chiffrées et par conséquent à accroître la sécurité des produits(piratage de marque).

De bescherming van topografieën van halfgeleiderprodukten overeenkomstig artikel 2 strekt zich niet uit tot andere in de topografie belichaamde concepten, processen, systemen, technieken of gecodeerde informatie dan de topografie zelf.
La protection accordée à la topographie d'un produit semi-conducteur conformément à l'article 2 ne s'applique qu'à la topographie proprement dite, à l'exclusion de tout concept, procédé, système, technique ou information codée incorporés dans cette topographie.

Zelfs voor de Kundalini, is er de vahani of de gecodeerde informatie, de taal die eerst slechts gecodeerd is, wordt hier gedecodeerd, daarom wordt het Vaikari genoemd, het spreekt.
C'est avant même que la Kundalini elle-même soit là, le Vahni, le langage, l'information codée. Cette information d'abord codée, se décode à cet endroit-là; elle parle.

Notes Station voegt nog meer nieuwe functies toe: ondersteuning van achtergrondtaken stelt gebruikers in staat om notities te blijven maken terwijl de NAS andere taken verwerkt; AES 256-bit encryptie biedt beveiliging voor vertrouwelijke en gevoelige informatie zodat alleen geautoriseerde gebruikers de gecodeerde informatie kunnen lezen; RSS-ondersteuning helpt bij het verzamelen van geabonneerde online inhoud op één plaats, en gebruikers kunnen hiermee eenvoudig rechtstreekse RSS verzamelen voor hun notities.
Notes Station ajoute encore plus de nouvelles fonctionnalités: le support des tâches de fond permet aux utilisateurs de poursuivre leur prise de notes alors que le NAS effectue d'autres tâches; le chiffrement au standard AES 256-bit garantit la sécurité des informations sensibles et confidentielles qui seront accessibles uniquement aux utilisateurs autorisés; le support des flux RSS permet d'agréger des contenus souscrits en ligne, assistant efficacement les utilisateurs à collecter leurs flux RSS en temps réel pour leur prise de notes.

Mp3 bestand een gecodeerde informatie(reductie wordt bereikt door het verwijderen van informatie die onze oren frequentie te hoog of te laag niet kon waarnemen.).
Fichier Mp3 est une information codée(réduction est obtenue en supprimant les informations qui ne pouvaient pas percevoir nos oreilles comme des fréquences trop élevées ou trop basses.).

Het is informatie, die informatie decodeert, zoals gecodeerde informatie in een computer informatie decodeert, die in de software is gecodeerd!.
C'est de l'information décodant de l'information, à l'identique de ce que fait l'information encodée dans un ordinateur quand elle décode l'information encodée dans un logiciel!

Zodra de gecodeerde informatie in het SEPA-bericht wordt ingevoerd, wordt het volledig geautomatiseerd door banken afgehandeld, zonder de automatische verwerking van de betaling van begin tot einde te hinderen.
Une fois les informations codées introduites dans le message SEPA, leur traitement est intégralement automatisé par les banques, sans que le traitement automatique du paiement soit entravé.

Ons brein codeert informatie als wazige sporen.
Le cerveau code l'info en traces floues.

De eerste is de ontwikkeling van RNA- of DNA-moleculen die coderen informatie levende organismen te creëren.
Le premier serait le développement de molécules ARN ou d'ADN qui codent l'information pour créer des organismes vivants.

SSL-technologie codeert informatie die via het Internet tussen uw computer en onze systemen worden verstuurd, om ervoor te zorgen dat de informatie vertrouwelijk blijft.
Les informations transitant sur l'Internet entre votre ordinateur et notre système sont illisibles par des tiers; ceci garantit la confidentialité des données.

Meer informatie: Gecodeerde toegang, IP-adressen blokkeren, Coderen van harde schijven.
Informations complémentaires: Accès chiffré, blocage de messagerie instantanée, chiffrement de disque dur.

Alle computers bewaren en transporteren informatie in gecodeerde vorm.
Tous les ordinateurs enregistrent et transmettent l'information sous forme codée.

Feiten over formaten Alle computers bewaren en transporteren informatie in gecodeerde vorm.
Rappels sur les formats Tous les ordinateurs enregistrent et transmettent l'information sous forme codée.

Dit is informatie gecodeerd in rommel.
Il y a une information encodée dans ces déchets.

Wanneer u creditcardnummers in te dienen, we coderen dat informatie met behulp van standaard technologie.
Lorsque vous soumettez vos numéros de carte bancaire, nous encodons les informations grâce à une technologie standard en vigueur dans le secteur.

Van alle door DNA gecodeerde genetische informatie.
De toute l'information génétiqueencodée par l'ADN.

Hij is bedoeld voor informatie over elektronische gecodeerde rekeningen en volledig SEPA-conform.
Destinée aux informations sur les comptes codifiées électroniques, elle est entièrement conforme à SEPA.

Hij richt het netwerk'Beagle' op dat dagelijks vanuit een aantal posten gecodeerde meteorologische informatie naar London stuurt.
Il fonde le réseau'Beagle', qui envoie à Londres des messages météorologiques codés sur une base quotidienne.

Hoe "gecodeerde informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Gecodeerde informatie kan uit tekst, URL’s of andere data bestaan.

De gecodeerde informatie kan tekst, URL of andere gegevens zijn.

De gecodeerde informatie kan tekst zijn, URL's of andere gegevens.

Zodra een betaling is afgehandeld wordt alle gecodeerde informatie vernietigd.

Hoe kunnen we de gecodeerde informatie gebruiken in ons proces?

Waar kwam alle gecodeerde informatie in alle biologische levensvormen vandaan?

Cookies voorzien ons van unieke, gecodeerde informatie over voorkeuren van Gebruikers.

Hierbij is geen toename van gecodeerde informatie in het genoom opgetreden.

Het verzenden van de gecodeerde informatie kan op velerlei manieren plaatsvinden.

Ook dringend gezocht: een vlindergids met gecodeerde informatie over Russische aanvalsplannen.

Hoe "informations codées" te gebruiken in een Frans zin

Leurs circonstances ont été étudiées à travers l'analyse statistique des informations codées les caractérisant.

Les cellules vivent et se reproduisent en suivant les informations codées sur l’ADN.

Les autres informations codées sont données dans leur forme littérale ;

Les couleurs exposent aux biotypes certaines informations codées sur son ambiance énergétique.

Leur capacité d’adaptation dépend donc largement de l’expression des informations codées dans leur génome.

D'aprés nos extrapolations tu devrais recevoir, sur l'écran de ton ordinateur personnel, ces informations codées numériquement.

Nature des informations codées par les terminaisons sensorielles primaires et secondaires.

Les organismes vivants sont définis par les informations codées dans leur génome.

Les protéines sont assemblées à partir d'acides aminés en utilisant des informations codées dans des gènes.

Internet est un réseau permettant d’échanger des informations codées numériquement.