Wat Betekent CODÉE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecodeerd
• met code
• gecodeerde
• geëncrypteerd

Voorbeelden van het gebruik van Codée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Identité codée du bénéficiaire.
Gecodeerde identiteit van de rechthebbende.

Mais pourquoi s'annoncer par une carte postale codée?
Maar waarom die cryptische postkaart?

Système de radiodiffusion codée, Conax(CAID 0B02).
Gecodeerd omroepbestel, ofeliab(CAID 0B02).

La protéine FOXP2 codée par le gène FOXP2 consiste en 715 acides aminés.
Het eiwit waarvoor het FOXP2-gen codeert, bestaat uit 715 aminozuren.

Normalement, le flux audio de DivX est codée par MP3.
Normaal gesproken is de audio stream van DivX is gecodeerd door MP3.

Transmission de données codée avec une fréquence de 5 kHz.
Gecodeerde data-transmissie met 5 kHz-frequentie.

Un remblais de terre qui s'affaisse donne une déviation codée en 34.
Een hoop aarde die inzakt is dus een afwijkende gebeurtenis met code 34.

Ils ont trouvé la signature codée dans plusieurs autres piratages.
Ze vonden dezelfde handtekening code bij een aantal andere Hacks.

Station codée sont disponibles pour la zone utilisateurs accès cartes TivuSat.
Gecodeerde station beschikbaar zijn voor gebruikers toegang kaarten TivuSat vak.

Toute information envoyée est codée pour votre sécurité.
Alle informatie die verstuurd wordt, wordt geëncrypteerd voor uw veiligheid.

En revanche, la présence comme passager dans un moyen de transport est codée 33.
Zich als passagier in een transportmiddel bevinden wordt echter met code 33 aangegeven.

Il s'avère que le texte ascii était un fichier exe savamment codée(exécutable Windows ou le fichier programme.).
Het blijkt dat de ASCII-tekst was een slim gecodeerd exe-bestand(ramen uitvoerbaar of programma bestand.).

La proposition est codée dans le système VideoGuard(pour les clients individuels) и Verimatrix(pour les opérateurs).
Het voorstel is gecodeerd in VideoGuard systeem(voor individuele klanten) и Verimatrix(voor operators).

Pour tous les organismes vivants, l'information génétique est codée par ADN.
Voor alle het leven organismen, wordt de genetische informatie gecodeerd door DNA.

L'information RVB est ensuite codée en un langage binaire(valeur 0 ou 1) qu'un ordinateur pourra reconnaître.
De RGB informatie wordt vervolgens gecodeerd in een binaire taal(waarde 0 of 1) die herkend kan worden door een computer.

Chaîne de télévision ukrainienne boulon avec 11 Avril de l'année en cours est codée en BISS sur Astra 4 a(4,8° E).
Oekraïens-televisiekanaal bout met 11 April van het lopende jaar is gecodeerd in de BISS op Astra 4A(4,8° OOSTERLENGTE).

PBB Summary La protéine codée par ce gène est impliquée dans la réponse immunologique en phase aiguë aux infections bactériennes à Gram négatif.
Het door het gen gecodeerde proteïne is betrokken bij de acutefase-reactie op gram-negatieve bacteriële infecties.

Les républicains, cependant, ne s'opposent pas à l'éthique de droits civiques ouvertement; leur appel est dans la langue codée.
De republikeinen verzetten zich echter niet openlijk tegen de burgerrechtenethiek; Hun beroep is in gecodeerde taal.

Cela se traduira aussi diffusion version codée, aidera à protéger les droits d'auteur et d'introduire massivement des paquets payés.
Dit zal ook het vertalen van uitzending gecodeerde versie, zal helpen beschermen van auteursrechten en voeren massaal betaalde pakketten.

Follistatin également connu sous le nom de la protéine activin-contraignante est une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de FST.
Follistatin ook gekend als activin-bindende proteïne is een proteïne die in mensen door het FST-gen wordt gecodeerd.

Les diffuseurs sont disponibles sous forme codée(SEULEMENT) satellite AMOS 7 opérateur israélien Spacecom, qui a lancé le projet dans le cadre du nouveau transpondeur.
Omroepen zijn verkrijgbaar in gecodeerde vorm(ALLEEN) satelliet AMOS 7 Israëlische operator Spacecom, die het project gelanceerd onder de nieuwe transponder.

Tout ce que vous faites peut être clairement vu à l'écran, et les commutateurs disposent également de couleur codée des lumières.
Alles wat je doet duidelijk kan worden gezien op het scherm, en de voetschakelaars beschikken ook over een kleur gecodeerd lichten.

En parallèle, mais en présenté sous forme codée pour Fransat, canaux de diffusion France 2 haute définition, France 3 haute définition, France 5 HD et HD O France avec tp.
Parallel, maar in gecodeerde vorm voor Fransat, uitzendingskanalen Frankrijk 2 HD, Frankrijk 3 HD, Frankrijk 5 HD en Frankrijk O HD Lichtschermbewaking cat.2.

Follistatin également connu sous le nom de la protéine activin-contraignante est une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de FST.
Follistatin ook als activin-bindende proteïne wordt bekend is een proteïne die in mensen door het FST-gen dat wordt gecodeerd.

Si le génotype de l'organisme est une combinaison de MM, alors seul le type de protéine codée par le gène correspondant est présent dans son sang.
Als het genotype van het organisme een combinatie van MM is, dan is alleen het type eiwit dat door het overeenkomstige gen wordt gecodeerd in zijn bloed aanwezig.

En plus de modifier les paramètres du satellite Astra 4A, également désigné, que le signal de canal de données est disponible sous forme codée.
Naast het wijzigen van de parameters van de satelliet Astra 4A, ook aangeduid, dat het datakanaal signaal beschikbaar is in gecodeerde vorm.

Ils ont employé une lignée cellulaire humaine de cancer du sein exprimant une borne génétiquement codée fluorescente lumineuse de membrane de GFP.
Zij gebruikten een menselijke cellenvariëteit van borstkanker uitdrukkend een heldere fluorescente genetisch gecodeerde GFP membraanteller.

Thymosin a1 est un fragment de peptide dérivé de l'alpha de prothymosin, une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de PTMA.
Thymosin a1 is een peptide fragment uit alpha- prothymosin wordt afgeleid, een proteïne die in mensen door het PTMA-gen dat wordt gecodeerd.

Par conséquent, nous avons traité sauvages embryons de poisson zèbre à partir du mois de type HPF 26 avec un inhibiteur pharmacologique spécifique de l'enzyme codée par l'un de ces gènes.
Daarom hebben we wildtype zebravis embryo's behandeld vanaf 26 hpf ingang met een specifieke farmacologische inhibitor enzym gecodeerd door een van deze genen.

Afin d'éviter que notre publication soit imprimée inutilement et d'en réduire l'incidence, la déclaration environnementale 2013 est codée pour prévenir l'impression par défaut.
Let wel: om onnodig afdrukken te voorkomen en inzicht te krijgen in de invloed van onze publicatie, is de Milieuverklaring geëncrypteerd om automatisch afdrukken te voorkomen.