Voorbeelden van het gebruik van Message codé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quel message codé?
Wat voor gecodeerd bericht?Sierra Golf Un, recevons message codé.
Sierra Golf One, we ontvangen een gecodeerd bericht.Le message codé dans le journal.
De gecodeerde boodschap in de krant.Est-ce un message codé?
Is dat een codeersleutel?Un message codé du Capitaine Andor, monsieur.
Een gecodeerde boodschap van Captain Andor, sir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
C'est un message codé.
Het is 'n gecodeerd bericht.Scofield aime communiquer avec Sara par message codé.
Scofield communiceert met Sara met berichten in code.C'est un message codé.
Dit is een versleuteld bericht.Le capitaine a besoin d'envoyer un message codé.
De kapitein wil een gecodeerde boodschap aan de commandopost sturen.J'ai reçu un message codé d'Ellebra.
Ik ontving een gecodeerde boodschap van Ellebra.Un message codé longue distance du Collectif de Votanis.
Een lange afstand gecodeerde boodschap, van het Votans Collectief.Envoyons un message codé.
Stuur 'n gecodeerd bericht.Je pense que Blakely essayait de donner rendez-vous à Tracy en lui laissant un message codé.
Ik denk dat Blakely Tracy een gecodeerde boodschap doorgaf. Haar vertelde waar ze hem moest ontmoeten.Ce n'est pas un message codé?
Si je trouvais un message codé, je consulterais un cryptographe pour m'aider à en briser le code.
Als ik een gecodeerde boodschap zou vinden, zou ik een decoder bij de arm nemen om me te helpen de code te breken.L'ordi a un message codé.
Op de laptop stond een gecodeerde boodschap.Si je trouvais un message codé, je consulterais un cryptographe pour m'aider à en briser le code.
Als ik een gecodeerde boodschap zou vinden, zou ik een expert inschakelen om mij te helpen om de code te ontcijferen.Tu penses que ce télégramme était un message codé. Bien sûr.
Je denkt dat het telegram een gecodeerde boodschap was.J'ai laissé un message codé sur Craigslist.
Ik heb een gecodeerde boodschap achtergelaten op Craigslist.Ce message codé a été communiqué à ces membres intermédiaire de la Cabale à partir d'une certaine source qui souhaite rester anonyme:.
De volgende gecodeerde boodschap is aan deze mensen doorgegeven, komend van een zekere bron die anoniem wil blijven:.J'ai découvert un message codé dans leur ADN.
Ik vond een bericht versleuteld in hun DNA.Il a envoyé un message codé hier disant qu'il amenait Miles Matheson à travers les tunnels du métro.
Hij stuurde gisteren een gecodeerd bericht… waarin stond dat hij Miles Matheson kwam brengen via de ondergrondse tunnels.Il s'agit essentiellement de cacher un message codé à la vue de tous.
Het is eigenlijk verbergt een gecodeerde boodschap, volledig in het zicht.Nous avons eu un message codé avec des instructions de vol.
We ontvangen nog een gecodeerd bericht met nieuwe vluchtinstructies.Deux jours plus tard, le 4 Décembre,du Japon un message codé de l'intelligence à Honolulu.
Twee dagen later, op 4 december,Japan een gecodeerde boodschap van de intelligentie in Honolulu.Il m'a envoyé un message codé sur mon téléphone portable.
Ik heb hem nog nooit ontmoet. Hij stuurt me gecodeerde boodschappen op m'n telefoon.Nous avons piraté le téléphone de Stepulov,il a envoyé un message codé quand le bateau est arrivé au port.
We kraakten Stepulov's mobiel. Hij stuurde een gecodeerd bericht toen het schip aankwam.Il n'est pas difficile de déchiffrer le message codé: quiconque votera pour FIDESZ devra affronter la désapprobation des Russes.
Het is niet moeilijk deze gecodeerde boodschap te ontcijferen: wie stemt op FIDESZ moet rekening houden met de afkeuring van Rusland.Je crois que c'est un message codé appelé scytale.
Het is een gecodeerd bericht, genaamd scytale.Ça pourrait être un message codé de Joe à ses adeptes.
Het kan een gecodeerde boodschap van Joe aan zijn volgelingen zijn.
