Voorbeelden van het gebruik van Code barre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a pas de nom, mais un code barre.
Cependant, le code barre était incorrect et le coupon ne pouvait pas être échangé par les destinataires.
Helaas klopte de barcode niet en kon de bon niet worden ingewisseld.Le numéro de suivi et le code barre étaient faux.
Het tracknummer en de barcode waren nep.Pointez-le sur le code barre de l'article que vous voulez et voilà, ça va sur votre liste.
Wijs op de barcode van het item dat je wilt, en… Voilà. Het wordt voor je geregistreerd.T'as oublié de retirer le code barre original.
Je vergat de originele barcode weg te halen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Vous pouvez voir--vous pouvez voir que ce code barre est de la même famille, mais qu'il est distinct de la para-grippe de type 3, lequel vous donne un très mauvais rhume.
Je kan zien dat deze barcode van dezelfde familie is, maar onderscheiden van para-influenza-3, die je een heel zware verkoudheid geeft.Quel produit?(Nom du produit ou code barre)?
Over welk product handelt uw vraag? productnaam of barcode-nummers?On a scanné ce code barre sur son cou.
Pour vérifier la bonne qualité de l'impression, assurez-vous que lesinformations écrites sur le billet, ainsi que le code barre sont bien lisibles.
Om de goede afdrukkwaliteit na te gaan, moet u controleren ofde informatie die vermeld staat op het ticket en de streepjescode goed leesbaar zijn.Nous allons créer une étiquette typique,avec des textes et un code barre et nous imprimerons sur une imprimante Zebra TLP 3842 à rouleau.
We gaan een standaard in-houselabel maken met text en een barcode en we printen via een Zebra TLP 3842 rolprinter.Si l'on introduit le support papier, les données devraient au moins être lisibles électroniquement par exemple,par l'utilisation d'un code barre.
Zou toch een papieren document moeten worden gebruikt, dan dienen de gegevens in ieder geval elektronisch leesbaar te zijn bijv.met de hulp van een streepjescode.Vous pouvez voir--vous pouvez voir que ce code barre est de la même famille.
Je kan zien dat deze barcode van dezelfde familie is.En utilisant le code barre de logiciel générateur utilisateur peut faire des rubans de codes à barres professionnels recherchant performance des entreprises en croissance.
Met behulp van barcode generator software gebruiker kan professioneel ogende barcode linten voor groeiende zakelijke prestaties.Caractère d'identification de lecture par code barre(préambule= F9 ou F11).
Identificatiekarakter voor het lezen met barcode(starten= F9 of F11).Vérifiez le Afficher le code barre nombre que vous avez besoin, lors de la vérification, le numéro du code à barres sera affiché au bas du code à barres. .
Controleer de Toon barcode nummer als u nodig hebt, wanneer u dit aanvinkt, wordt het barcodenummer onder aan de barcode weergegeven.Avec labeljoy, créer des étiquettes avec code barre et code QR est très simple.
Lorsqu'il est réglé sur Manuel, le code barre est librement modifiable et vous êtes en charge de définir une taille qui puisse assurer une lisibilité correcte.
Indien deze is ingesteld op Handmatig, is de barcode vrij aanpasbaar in grootte en is de gebruiker dus verantwoordelijk voor het instellen van een grootte die een goede leesbaarheid garandeert.La fragmentation donnante droitproduit d'un type de code barre qui caractérise seulement un peptide.
De resulterende fragmentatie produceert een type van streepjescode dat uniek peptide kenmerkt.Cependant, ce code barre n'est qu'une étape avant que cette carte soit équipée de cette puce, dotée d'un module de traçage de puce RFID qui utilisera les fréquences radio afin de traquer le moindre de vos déplacements sur la planète.
Deze barcode is maar een tussenstap, naar een kaart met die chip, de RFID volgmodule, die radiofrequenties gebruikt, om je positie op aarde te bepalen.Les clients achètent une Starbucks Card Mobile app,qui crée alors un code barre personnalisé en 2-D pour être scanné au comptoir.
Klanten kopen de Starbucks Card Mobile app,die een gepersonaliseerde 2-D barcode maakt en die vervolgens aan de kassa gescand kan worden.Selon le type de code barre choisi, vous serez invité à entrer les quelques paramètres requis par chaque type de code barre, comme indiqué dans les paramètres du code barre.
Afhankelijk van het gekozen type barcode, zal u gevraagd worden om een paar parameters die nodig zijn door elk type barcode zoals uitgelegd in de barcode instellingen in te voeren….Je peux voir unrhinovirus-- et voici un agrandissement du petit code barre du rhinovirus-- mais qu'en est-il des différents rhinovirus?
Ik zie een rhinovirus-en hier is de vergroting van de kleine barcode van het rhinovirus- maar hoe zit het met verschillende rhinovirussen?Voilà ce que nous avons fait, nous avons pris des cellules de culture tissulaire et les avons infectées avec des adénovirus,et vous pouvez voir ce petit code barre jaune à côté des adénovirus.
We hebben weefselcultuurcellen geïnfecteerd met het adenovirus.Je ziet deze kleine gele barcode naast het adenovirus.C'est plus simple pour le client et grâce à un code barre unique par carte, les chaînes de magasins savent précisément quelle promotion convient à quel client.
Het wordt eenvoudiger voor de klant en dankzij de unieke barcode per kaart weet de winkelketen precies welke aanbieding bij welke klant in de smaak zal vallen.Identifiez-vous avec votre numéro de passeport,votre carte de voyageur fréquent ou même avec le code barre de votre carte d'embarquement.
Bij deze kiosken kunt u zich legitimeren met uw paspoortnummer,uw frequent flyer kaart of zelfs met de streepjescode van uw eerdere instapkaart.Code barre: 3257985754573 DLC: 14/07/2018Nous présentons nos plus sincères excuses à notre clientèle pour ce désagrément et l'assurons de la prise des mesures les plus efficaces en vue d'éviter ce type d'incidents.
Barcode: 3257985754573 TGT: 14/07/2018 Wij wensen ons te verontschuldigen bij onze klanten voor dit ongemak en wij nemen de nodige maatregelen om dit soort problemen in de toekomst te vermijden.Lors de votre visite dans un musée, il vous suffit de montrer le voucher et,après en avoir scanné le code barre, vous pouvez visiter gratuitement le musée!
Bij bezoek aan een museum toont u gewoon deze PDF,na het scannen van de barcode op de voucher kunt u gratis het museum bezoeken!À partir des sites internet des compagnies aériennes sélectionnées qui donnent accès à ce type d'enregistrement,vous recevrez un code barre à deux dimensions directement sur votre téléphone portable sous la forme d'un SMS, d'un MMS ou d'un email.
Op de websites van de geselecteerde bedrijven die deze vorm van inchecken ondersteunen,ontvangt u een tweedimensionale barcode rechtstreeks op uw mobiele telefoon in de vorm van een SMS, MMS of e-mail.Comvient de sortir une application iPhone qui permet aux utilisateurs decomparer les prix en scannant le code barre du produit, de le photographier ou en disant son nom.
Com heeft onlangs een iPhone-app gelanceerd waarmee gebruikersprijzen kunnen vergelijken door de barcode van een product te scannen, een foto ervan te nemen of gewoon de naam van het product in te spreken.X X Traçabilité Pour tous les tubes, la référence, la description du produit, le numéro de lot,la date limite d'utilisation et un code barre contenant toutes ces informations sont indiqués sur le sachet, le certificat d'analyse et la boîte.
X X Traceerbaarheid Alle slangverpakking wordt voorzien van een etiket met de productomschrijving, het onderdeel- en partijnummer,de uiterste gebruiksdatum en een barcode. In de doos zit tevens het analysecertificaat.
