Que Veut Dire CODÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• codificada
• cifrada
• código
• encriptada
• un código
• codificado
• codificadas
• cifrado
• encriptado

Exemples d'utilisation de Codée en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est une expression codée?
¿Es algún código?

La séquence codée est correcte.
La secuencia del código es correcta.

CSG14877.- C'est une coordonnée codée.
Ésa es una coordenada cifrada.

Graphics est codée en utilisant VP8.
Gráficos está codificado con VP8.

Transmission codée.
Transmisiones codificadas.

On l'a codée de telle sorte que le détonateur s'active, dès qu'elle quitte l'usine.
Tiene un código de llamada. El detonador se activa si se aleja de la planta.

C'est tout.- Encore une réponse codée?
Ya está-¿Otra respuesta críptica?

La fréquence relais est codée en taelon, n'est-ce pas?
La frecuencia de relevo Está cifrada en Taelon,¿correcto?

Oui, mais la conversation n'est pas codée.
Sí, pero la comunicación no está encriptada.

Envoyez une réponse codée au Commandement allié. Confirmez que nous avons reçu leur message.
Codifica una repuesta al Comando Aliado, confirma que recibimos su mensaje.

Elle a utilisé une suite de texte codée.
Ha utilizado una secuencia de texto codificado.

Nous avons reçu une communication codée de l'espace lointain.
Hemos recibido una comunicación cifrada desde el espacio profundo.

Ou alors une adresse maquillée, une adresse codée.
O una dirección trampa. O una dirección cifrada.

Platine de rue encastrable avec serrure codée et boîte aux lettres, couleur: Blanc brillant.
Estación de puerta empotrada con código de acceso y buzón. Color: Blanco alto brillo.

Par exemple, Curl IDE est une application codée en Curl.
De hecho, el IDE de Curl es una aplicación escrita en Curl.

La mention sous forme codée d'une substance dans le répertoire ne peut dépasser un délai de trois ans.
La mención en forma cifrada de una sustancia en el repertorio no podrá mantenerse por más de 3 años.

Normalement, le flux audio de DivX est codée par MP3.
Normalmente, el flujo de audio de DivX está codificado en MP3.

Madame, nous avons intercepté une lettre codée de la soi-disant reine d'Écosse à Sir Anthony Babington.
Señora, hemos interceptado una carta cifrada de la llamada reina de los escoceses a sir Anthony Babington.

Le lecteur de stockage mon-Ditto est livré avec une clé codée USB.
La unidad de almacenamiento de mi-Lo mismo viene con un código de llave USB.

Tandis qu'il transmettait simplement des mots sous la forme codée, le télégraphe électrique était la première technologie pour offrir la communication instantanée entre les endroits éloignés.
Mientras que transmitió simplemente palabras en forma cifrada, el telégrafo eléctrico era la primera tecnología para ofrecer la comunicación instantánea entre los lugares distantes.

La chaîne, si elle contient des variables, est codée http et au format.
La cadena si las variables están codificadas http y en el formato.

De 250 ml(1000 doses) ou 500 ml(2000 doses), fermé avec un bouchon en caoutchouc halogenobutyl et scellé avec une capsule en aluminium codée.
Caja de cartón con un vial de 250 ml(1000 dosis) ó 500 ml(2000 dosis) de tereftalato de polietileno(PET), cerrado con tapón de goma de halogenobutilo y sellado con una cápsula de aluminio codificada.

Cela bloquera toute transmission non codée avec un indicatif.
Bloqueará todas las transmisiones no codificadas con un prefijo.

Les images acquises sont toujours calibrées grâce à la tourelle codée.
Las imágenes capturadas se calibran siempre gracias al revólver codificado.

Pendant qu'un drone est en vol, il renvoi des informations en continu sur une fréquence codée à la personne qui le contrôle depuis la terre.
Mientras el dron está volando envía información continuamente por una frecuencia encriptada a la persona que lo controla sobre el terreno.

Un remblais de terre qui s'affaisse donne une déviation codée en 34.
Un terraplén que se hunde produce una desviación que se codificará en 34.

Analysez les indices de la définition et de l'indication codée complémentaire.
Analiza la pista dentro de la definición y la indicación críptica complementaria.

Informations produits concernant les systèmes d'accès tels que Fingerprint, serrure codée et clef électronique.
Información del producto en los sistemas de control de acceso como la huella dactilar, código y llave electrónica.

Lampe à rayonnement à LED, caméra couleur affleurante, système interphonique, touche de grande surface, serrure codée, boîte aux lettres.
Luz de superficie LED, cámara a color de perfil bajo, sistema de intercomunicación, botón alargaro, código, buzón.

Afin d'éviter que notre publication soit imprimée inutilement et d'en réduire l'incidence, la déclaration environnementale 2013 est codée pour prévenir l'impression par défaut.
A fin de evitar impresiones innecesarias y controlar el impacto de nuestra publicación, la declaración medioambiental de 2013 está encriptada para impedir su impresión por defecto.