Exemples d'utilisation de Est codée en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'encre est codée?
La carte est codée… et nous dit qui franchit la porte… et quand.
La tarjeta está codificada. Nos dice quién pasó por la puerta y cuándo.Normalement, le flux audio de DivX est codée par MP3.
Graphics est codée en utilisant VP8.
Gráficos está codificado con VP8.Par exemple, la rénovation d'une salle de danse est codée 021.
Por ejemplo, la renovación de una sala de baile está codificada en el 021.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
code stipule
code couleur
un message codécode barre
messages codéscode napoléon
code objet
code javascript
code morse
code iso
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Chaque Excel-Lance est codée à son propriétaire.
Cada lanza está codificada con su dueño.En revanche, la présence comme passager dans un moyen de transport est codée 33.
En cambio,la presencia como pasajero en un medio de transporte se codificará en el 33.L'information est codée, il faut alors la déchiffrer.
La chaîne, si elle contient des variables, est codée http et au format.
Cette section est codée, invisible à la lumière naturelle.
Esta sección está codificada, invisibles a la luz natural.Avec le codage différentiel,seule la première image(image I) est codée dans son intégralité.
Con la codificación diferencial sólo laprimera imagen(fotograma I) se codifica en su totalidad.Donc, l'information est codée dans les interférences?
Por lo que dices, la información es codificada,¿con patrones de interferencia?Ainsi une opérationde maintenance sur des voies de chemin de fer(qui ne sont pas sous terre) est codée en 063.
Por ejemplo,una operación de mantenimiento en vías de ferrocarril(no subterráneas) se codifica en 063.La fréquence relais est codée en taelon, n'est-ce pas?
Fill-a-Pix(Mosaik, Japanese Mosaic, Nurie Puzzle, Nampre Puzzle)est un puzzle logique où une image est codée avec les nombres.
Fill-a-Pix("Mosaik","Nurie Puzzle","Nampre Puzzle") es un pasatiempo lógicocon una imagen cifrada con la ayuda de números.La solution du problème est codée dans une structure de données, généralement une chaîne de caractères, appelée gène.
La solución del problema está codificado en una estructura de datos, por lo general una cadena, llamado gen.Famille Metaviridae Famille Pseudoviridae Famille Retroviridae- exemples VIH1, HTLV(lymphome) L'information génétique est codée sous forme d'ADN.
Virus de la inmunodeficiencia humana VIH 1, HTLV(linfoma)La información genética es codificada bajo la forma de ADN.L'ADN polymérase est codée par des gènes pp. Le Gène S est le gène qui code l'antigène de surface AgHBs.
La ADN polimerasa es codificada por el gen P. El gen S Généralement, ce problème survient si lavidéo que vous essayez de lire est codée dans un format que QuickTime ne peut pas lire.
En general, este problema aparece siel video que Une partie de cette sagesse est codée dans nos cérémonies, dans nos valeurs, dans nos chansons, dans notre danse, à notre place.
Algo de esta sabiduría está codificada en nuestras ceremonias, en nuestros valores, en nuestras canciones, en nuestros bailes, en nuestros juegos.Le montage d'une grue sur ce chantier est codé 51, mais l'entretien ou la réparation de cette mêmegrue en cours de chantier est codée 52.
El montaje de una grúa Je n'ai pas le temps d'expliquer comment cette information génétique est codée dans l'ADN, mais j'ai le temps de vous dire qu'il y a un mais.
Yo no tengo tiempo de explicar cómo está codificada esa información genética en el ADN, pero sí tengo tiempo de decirles que hay un sin embargo.La réplication dans cette famille de viroïdes se caractéristiques par le fait qu'elle ne nécessite pas de virus aidant etqu'aucune protéine n'est codée à cet effet.
Las principales características de la replicación es que no necesita la ayuda del virus ayudante,ni las proteínas codificadas por este, para poder replicarse.Puisque la liste est codée, il est possible qu'Eric Church soit listé mais que les policiers aient été incapables de le reconnaître, ce qui donnerait un total de 66 victimes.
Desde que la lista está codificada, existe la posibilidad de que Eric Church Votre sagesse secrète de Body? s-- mangeant de l'arbre de la vie La sagesse secrète de votre corps est aussi antique quel'humanité et est codée en chaque cellule.
Su sabiduría secreta de Body? s-- comiendo del árbol de la vida La sabiduría secreta de su cuerpo es tan antigua comoel humankind y se codifica en cada célula.Les chantiers de construction navale(construction ou réparation) sont codés en 011/012 quand cette activité est faite à terre maisla même activité entreprise en mer est codée 111.
Los astilleros(construcción o reparación) Afin d'éviter que notre publication soit imprimée inutilement et d'en réduire l'incidence,la déclaration environnementale 2013 est codée pour prévenir l'impression par défaut.
A fin de evitar impresiones innecesarias y controlar el impacto de nuestra publicación,la declaración medioambiental de 2013 está encriptada para impedir su impresión por defecto.Une empreinte de clé publique est généralement créée de la façon suivante: Une clé publique(etéventuellement des données supplémentaires) est codée en une séquence d'octets.
Una huella digital de clave pública se suele crear a través de los siguientes pasos: Una clave pública(yopcionalmente algunos datos adicionales) está codificada en una secuencia de bytes.Au fait: la tourelle est également codée, pour vous assister de façon intelligente.
Por cierto, el revólver le ofrece asistencia inteligente porque también está codificado.La conduite d'un tapisroulant transportant des matériaux est également codée 11, puisque le tapis roulant est un équipement fixe.
El manejo de una cintatransportadora de materiales también se codifica en el 11 por que la cinta transportadora es un equipo fijo.
