Exemples d'utilisation de Codificada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está codificada.
Su conversación está codificada.
L'appel est crypté.Está codificada.
CDMA Acceso múltiple por división codificada.
Tarjeta codificada destruir tras su uso.
Fiche de codes détruire aprés usage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mensaje codificadocodificar el derecho
información codificadadatos codificadostexto codificadocodificar las normas
servicios codificadoscélulas codificadasel gen que codificanecesidad de codificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Su terminal está codificada.
Son terminal est crypté.Está codificada a tu tono de voz.
Salió de una señal de satélite codificada.
Están en una nube codificada que solo ella conoce.
Le tout au chaud dans un nuage crypté qu'elle seule connaît.Automatizadas por sistema de información codificada.
Machines automatisées à partir d'informations codees.Estaba sacando información codificada acerca de Jack Bauer.
Intentamos localizar la fuente,-pero está codificada.
J'essaie de localiser la source, mais c'est brouillé.Es una lista para el chantaje, codificada en un terminal móvil.
De quoi les faire chanter, crypté dans un PC portable.Toda la información de esta cookie está codificada.
Toutes les informations dans ce cookie sont encryptées.Diseñé su base de datos, codificada con seguridad militar.
J'ai conçu leurs bases de données, codées avec une sécurité militaire.Tiene una gran base de datos,pero está codificada.
La información está codificada, así que estoy trabajando en ello.
Máquinas regidas por sistemas de información codificada.
Machines automatisées à partir d'informations codées.Pero la libreta estaría sin duda codificada.¿Cómo descifrar el código?
Sus enemigos nopodían leer la información codificada.
Ses ennemis ne pouvaientpas lire les informations codées.Han roto la contraseña codificada en la batería de la computadora.
Ils ont craqué le mot de passe encodé dans la batterie du portable.Y los sistemas nacionales deproporcionar una red virtual codificada.
Et les systèmes nationauxfournissant un réseau virtuel crypté.Permite mandar una señal codificada a la sirena SI1 para activarlas.
No entiendo.¿Cómopuede venir una señal militar codificada de aquí?
Je ne comprends pas.Comment un signal militaire codé peut venir d'ici?Detecto una recalibración CVI codificada en un espectro de energía extraterrestre.
Este grupo de trabajodispone de su propia red codificada de comunicación.
Le PWGT dispose de son propre réseau crypté de communication.Esta base de datos esta codificada con un sistema de 8192 bits de encriptacion polimorfica.
Cette base de données est encodée avec un système militaire polymorphique-8192 bits.ABBYY FineReader detecta la pagina codificada automaticamente.
ABBYY FineReader détecte automatiquement la page de code.Los satélites captaron una señal de información codificada del grupo que nos atacó.
Le satellite a capté une communication cryptée du groupe qui nous a attaqués.De alguna manera, la personalidad del tipo del futuro está codificada en estas maquinitas.
La personnalité du type du futur est encodée dans ces petites machines.
