Que Veut Dire CÉLULAS CODIFICADAS en Français - Traduction En Français

• cellules codifiées
• des cellules codifiées

Exemples d'utilisation de Células codificadas en Espagnol et leurs traductions en Français

Sobre el marco:"Células Codificadas.
Sur le cadre"Cellules Codifiées.

Las Células Codificadas que formarán y armonizarán los diferentes elementos de nuestro cuerpo y el perisoma(Def.) sirviendo de carburante a fines de ayudar al cuerpo a vivir.
Les Cellules Codifiées enfin, qui formeront et harmoniseront les différents éléments de notre corps et le Périsoma(Déf.) qui servira de carburant pour faire vivre le corps.

El nacimiento de las células codificadas.
La naissance des cellules codifiées.

La energía de la células codificadas que dirigen la formación de nuestro cuerpo y armonizan sus componentes.
L'énergie des cellules codifiées qui dirigent la formation de notre corps.

Este modelo son las células codificadas.
Ce patron, ce sont les cellules codifiées.

Cada una de dichas células codificadas tiene su misión propia al interior de nuestro organismo corporeo.
Chacune de ces cellules codifiées a sa mission propre à l'intérieur de notre organisme corporel.

Cada Campo Magnético contiene células codificadas específicas.
Chaque Champ Magnétique contient des cellules codifiées spécifiques.

Las energías de las células codificadas que dirigen la formación de nuestro cuerpo y armonizan sus componentes.
L'énergie des cellules codifiées qui dirigent la formation de notre corps et harmonisent ses composants.

¿Como distinguir por entre las células cósmicas y particularmente las células codificadas? 3 elementos.
Comment distinguer les unes des autres les cellules cosmiques et en particulier les cellules codifiées? 3 éléments.

Como nacen las células codificadas que dirigen nuestro cuerpo.
Comment naissent les cellules codifiées qui dirigent notre corps.

A lo largo de su descenso pasando de subplanos en subplanos, captará energías que le servirán para su nueva vida sobre la Tierra. Son energías de su futuro Perisoma(Def.) y las del equipo de Células Codificadas Def.
Au cours de sa descente de sous-plans en sous-plans, il va capter des énergies qui lui serviront pour sa nouvelle vie sur la Terre. Il s'agit des énergies de son futur Périsoma(Déf.) et celles de l'équipe de Cellules Codifiées Déf.

Existen tres categorías de células codificadas por las radiaciones de las doce constelaciones.
Il existe trois catégories de cellules codifiées par les radiations des 12 Constellations.

Así, este Omve, confrontado al organismo humano que le sirve de alimento energético(recordemos que sirve de enlace entre nuestro cuerpo y nuestro YO), utiliza, para aumentar progresivamente su nivel vibratorio, las células codificadas, los micro elementos y los micro organismos menos potentes.
Ainsi, ce même Omve, confronté à l'organisme humain qui lui sert de nourriture énergétique(rappelons qu'il sert de relais entre notre corps et notre Moi), utilise, pour augmenter progressivement son taux vibratoire, des cellules codifiées, des micro-éléments et des micro-organismes moins puissants.

Por otro lado, otras células codificadas salen por el hemisferio norte como los elementos de nuestro futuro"Yo.
D'autre part, les autres cellules codifiées qui sortiront par l'hémisphère nord comme les éléments de notre futur"Moi.

Al pasar en cada plano, debe abandonar todas las partículas, prehologramas y células clirosomáticas con sus equipos de células codificadas que corresponden a la frecuencia vibratoria del plano correspondiente.
En passant dans chaque plan, il doit abandonner toutes les particules, préhologrammes et cellules clirosomatiques avec leurs équipes de cellules codifiées qui correspondent à la fréquence vibratoire du plan correspondant.

Son muy distinctas: Omves, Omo, Células codificadas, micro-organismos, microelementosetc… Están formadas por las radiaciones de las estrellas y de los planetas.
Elles sont très diverses: Omves, Omo, Cellules codifiées, micro-organismes, microéléments etc… Elles sont formées par les radiations des étoiles et des planètes.

Como un maravilloso ballet bien ajustado, a medida que se van multiplicando estas células biológicas, el ejercito de células codificadas(Def.) entra, cada uno a su vez, sobre la escena por orden creciente de potencial para desarollar su papel en la formación del futuro cuerpo.
Comme un merveilleux ballet bien réglé, au fur et à mesure que ces cellules biologiques se multiplient, la hiérarchie des cellules codifiées(Déf.) entrent chacune à leur tour sur la scène par ordre croissant de potentiel, pour jouer leur rôle dans la formation du futur corps.

Las células codificadas están igualmente programadas para captar la experiencia, la memoria, la psicología de nuestras células biológicas, enriquecerse de ellas y transmitirlas a nuestro"Yo.
Les cellules codifiées sont également programmées pour capter l'expérience, la mémoire, la psychologie de nos cellules biologiques, s'en enrichir et la transmettre à notre"Moi.

La energía somática, aquella del cuerpo, por la acción de las células codificadas(Def), atrae la energía perisomática(Def) que metaboliza, y que transforma en una substancia llamada"plasma somático". Este plasma es todavía muy"material" pero ya más poderoso.
L'énergie somatique, celle du corps, par l'action des cellules codifiées(Déf.), attire de l'énergie périsomatique(Déf.) qu'elle métabolise, c'est à dire transforme en une substance appelée"plasma somatique". Ce plasma est encore proche de la matière mais déjà plus puissant.

Las células codificadas, actores privilegiados, son una especie de puente entre las energías de nuestro mundo material, orgánico y las de nuestro"Espíritu" a las que transmiten la psicología de la biología.
Ainsi les cellules codifiées, acteurs privilégiés, servent de relais entre les énergies de notre monde matériel, organique et celles de notre"Esprit" auxquelles elles transmettent la psychologie de la biologie.

El Principio de interacción supone que cada actor de la evolución células codificadas, micro-organismos, las diferentes partes del Yo, los planetas y las estrellasetc o sea un instrumento, un especie de cartero encargado de transmitir un mensaje, una información después de haberla enriquecido.
Le Principe d'interaction qui veut que chaque acteur de l'évolution(cellules codifiées, micro- organismes, les différentes parties du Moi, les planètes et les étoiles etc…) soit un instrument, une sorte de facteur chargé de passer un message, une information après l'avoir enrichie.

Es la célula codificada más cerca de la materia, capta, durante su viaje a través de los estratos terrestres, substancias de frecuencia inferior.
Elle est la cellule codifiée la plus proche de la matière, elle capte, durant son voyage au travers les strates terrestres, des substances de fréquences inférieures.

Las células Terrestres Codificadas empiezan su misión directamente en la atmósfera.
Les cellules Terrestres Codifiées commencent leur mission directement dans l'atmosphère.

Varias células Marinas codificadas se van hacia el fundo de los mares.
Les diverses cellules Marines Codifiées se dirigent vers le fond des mers.

La alineación básica muestra que estas células están codificadas para todas las direcciones posibles.
L'alignement basique montre que ces cellules ont un code pour toutes les directions possibles.

Las células clirosomáticas creadas y codificadas en el Tabernáculo.
Les cellules clirosomatiques crées et codifiées dans le Tabernacle.

Las células terrestres codificadas(Def.) sólo pierden las suciedades de su perifería, y serán, por consiguiente, mucho más sútiles y eficaces en sus tareas ulteriores.
Les cellules terrestres codifiées(Déf.) ne perdent que les impuretés de leur périphérie, et seront par conséquent beaucoup plus subtiles et efficaces dans leurs tâches ultérieures.

Por un lado, las células Clirosomaticas, las más poderosas, son codificadas en el Tabernáculo con energías cosmicas puras.
D'une part les cellules Clirosomatiques, les plus puissantes, sont codifiées dans le Tabernacle par des énergies cosmiques pures.

La ley de la evolución exige que ningún ser progresa sin el templo material que es el cuerpo orgánico. Para dirigir las células orgánicas de los futuros seres, se forman células que serán codificadas por las energías de las doce Constelaciones Zodiacales.
La Loi de l'Evolution veut qu'aucun être ne puisse progresser sans le temple matériel qu'est le corps organique. Pour diriger les cellules organiques des futurs êtres, il se forme des cellules qui seront codifiées par les énergies des douze Constellations Zodiacales.