Exemples d'utilisation de Permite codificar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Su naturaleza aperiódica le permite codificar un número casi infinito de posibilidades con un número pequeño de átomos.
L'apériodicité permet de coder un nombre presque infini Código de Barras 5.2 Interleaved código de alta densidad numérica de barras,no requiere de una suma de comprobación, y sólo permite codificar los números(que) debe ser un número par dígitos.
Bar Code 2/ 5 entrelacé code barre numérique de haute densité,n'exige pas une somme de contrôle et seulement permet d'encoder les numéros(vous) devez être un nombre pair chiffres.Ahora, lo que nos permite codificar información es que los bloques que forman los puentes están echos de distintas moléculas.
Maintenant, ce qui nous permet de coder Es difícil de decir pero, en realidad, esto es una gran simplificación de la escritura porque ahora una cantidadmuy pequeña de signos permite codificar gran cantidad de sonidos y, por ende, potencialmente una infinidad de ideas.
C'est dur à dire, mais en fait c'est une grande simplification de l'écrit, car maintenant un nombretrès restreint de signes permet d'encoder un grand nombre de sons, et donc potentiellement, une infinité d'idées.PCSK1 permite codificar la proconvertasa 1, una enzima implicada en la maduración de hormonas y de péptidos esenciales para controlar el apetito.
PCSK1 permet de coder la proconvertase 1, une enzyme impliquée dans la maturation d'hormones et Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mensaje codificadocodificar el derecho
información codificadadatos codificadostexto codificadocodificar las normas
servicios codificadoscélulas codificadasel gen que codificanecesidad de codificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La secretaría sigue trabajando en el desarrollode GREENTRADE, que es un sistema informático que permite codificar y recuperar información sobre las medidas ambientales aplicadas a los productos utilizando un ordenador personal.
Ese dispositivo permite codificar las tarjetas magnéticas CM para permitir su programación con los lectores de tarjetas LCM y las tarjetas magnéticas CMO con los lectores de tarjetas LCMON.
Ce dispositif permet d'encoder les cartes magnétiques(réf. CM) afin de permettre leur programmation avec les lecteurs de cartes réf.La secretaría también está desarrollando GREENTRADE,que es un sistema de información computadorizado que permite codificar y recuperar información sobre actividades y medidas ambientales relacionadas con los productos, utilizando una computadora personal.
El pago de las compras en línea se hace por tarjeta bancaria en el Sitio de el Banco SOCIÉTÉ GENERA LE, mediante un enlace automático de el Sitio web de la Sociedad hacia el Sitio de el Banco SOCIÉTÉ GENERA LE, de modo que ninguna información bancaria relativa a el Cliente transite por la Sociedad. Para optimizar la seguridad de las transacciones en Internet, un sistema de pago en línea SSL(Secure Socket Layer) permite codificar las informaciones de la tarjeta bancaria de el Cliente.
Le paiement des achats en ligne se fait par carte bancaire au sein du site La función de conversión en lotes permite codificar varios archivos simultáneamente, por lo que no tendrá que agregarlos y convertirlos de uno en uno.
La fonction El proceso usual, desviar el equipaje hasta un MES, exige tiempo y recursos. Para solucionar el problema, BEUMER Group ha desarrollado unsistema de codificación a distancia que permite codificar las fuentes de información del equipaje mientras se prosigue con su transporte.
El convertidor de DVD permite codificar vídeo en los estándares PAL y NTSC, que tienen resoluciones distintas los reproductores modernos suelen admitir ambos formatos.
La secretaría también está elaborando el sistema GREENTRADE,que es un sistema informático que permite codificar y recuperar información sobre las preocupaciones y las medidas en relación con los productos ecológicos mediante la utilización de un ordenador personal.
Herramienta con interfaz fácil de usar que permite codificar archivos WAV, MP3, OGG y CD de sonido a formato WMA, convertir WMA 9 en MP3 y OGG, codificar archivos WMA, MP3, OGG files en WAV PCM. Además incluye conversión por lotes y editor de etiquetas ID3v2.
Un agréable outilpratique avec une interface commode, qui vous permet de convertir les fichiers WAV, MP3, OGG, CD en format WMA 9, de convertir WMA 9 en MP3 et OGG, de décoder les fichiers WMA, MP3,OGG en WAV PCM. Il comprend aussi le mode incorporé de conversion par lot et un éditeur de balises ID3v2.Se ha concluido ya la laborde elaboración de una versión experimental del Sistema de Información Computadorizada(GREENTRADE) que permite codificar y recuperar información sobre actividades y medidas ambientales relacionadas con los productos con miras a analizar los vínculos entre el comercio y el desarrollo.
Les travaux sur la version piloted'un système informatisé(GREENTRADE) qui permet de coder et La mayoría de etiquetas RFID permiten codificar datos en distintos formatos.
La plupart des balises RFID permettent de coder des données sous différents formats.Para permitir codificar diversa información en un solo código de barras, existen estándares internacionales que definen el tipo de datos codificados. .
Pour pouvoir coder des données diverses dans un code barres, il existe des descripteurs de données internationaux normalisés qui définissent le type des données Es necesario convenir ahora enuna definición jurídica del terrorismo que permita codificar esta cuestión entendida en un sentido amplio.
Il faut s'entendre d'ordre etdéjà sur une définition juridique du terrorisme qui permette de codifier cette question, considérée au sens large.Formatos de datos para Wal-Mart, DoD, EPC ymucho más La mayoría de etiquetas RFID permiten codificar datos en distintos formatos.
Formats La utilización del código 00 ó 000 indica falta de información: la declaración de accidenteno facilita información que permita codificarlo.
L'utilisation du code 00 ou 000 indique que l'on ne sait pas: la déclaration d'accident nedonne pas les informations qui permettent de coder.También se explicó a la Comisión que una decisión positiva de laAsamblea General con respecto a esa cuestión permitiría codificar la práctica existente, y no requeriría establecer nuevos límites.
Il a également été précisé au Comité qu'une décision positive Tal documentación consiste, por un lado, en instrumentos de recopilación de datos(cuestionarios y formularios) y por otro,de los sistemas de referencia que permiten codificar la información nomenclaturas, códigos o diccionarios de variables.
Cette documentation d'enquête est constituée d'une part des instruments de recueil des données(questionnaires et formulaires)et des référentiels qui ont permis de coder l'information nomenclatures, dictionnaires de codes ou de variables.Esas zonas permiten codificar en instrumentos multilaterales las garantías de seguridad ofrecidas por Francia, a instar de los demás Estados poseedores de armas nucleares, en su declaración jurídica de 1995, recogida en la resolución 984(1995) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
De telles zones permettent utilement de codifier dans des instruments multilatéraux les garanties de sécurité données par la France, à l'instar des autres États dotés, dans sa déclaration juridique de 1995, reprise dans la résolution 984(1995) du Conseil de sécurité des Nations Unies.La aplicación permite a los usuarios crear y codificar datos y notas de campo, y posteriormente exportarlos a un ordenador o un proyecto de MAXQDA.
Elle permet à l'utilisateur de créer et coder des données et notes sur le terrain, et de les exporter ensuite sur un ordinateur ou dans un projet MAXQDA existant.El tema de color es un ajuste por usuario que sea adjunta a unservidor de backup específico, y permite a los usuarios codificar los servidores de backup para distinguirlos entre ellos fácilmente al hacer Alt-TAB.
La palette de couleurs est Además de permitir una transcripción simple de los jeroglíficos en signos alfabéticos, el sistema del Manual decodificación permite también codificar datos visuales, como la composición espacial de los jeroglíficos(no se escriben los jeroglíficos de manera lineal, sino agrupados), la orientación, solape, o algunas partes dañadas en ciertos jeroglíficos.
En plus de permettre une translittération simple des hiéroglyphes en signes alphabétiques, le système du Manuel decodage permet également de coder des données d'ordre visuel comme l'arrangement spatial des hiéroglyphes(en effet, les hiéroglyphes ne s'écrivent pas de manière linéaire mais dans des cadrats virtuels), l'orientation, la taille ou encore les parties endommagées de certains hiéroglyphes.Ejemplo de carta de propiedad codificada que permite de duplicar las llaves de perfil patentado Viro marca de forma.
Exemple de carte de proprieté codifiée qui autorise la duplication des clés à profil breveté Viro marque de forme.Permite mandar una señal codificada a la sirena SI1 para activarlas.
El cifrado HTTP Live Streaming(HLS) permite enviar vídeo codificado a través de HTTP para su reproducción en dispositivos móviles y de escritorio.
Le cryptage HLS(HTTP Live Streaming) permet d'envoyer des vidéos cryptées via HTTP à destination des appareils mobiles et de bureau.Simore Dispositivo Doble tarjeta SIM incluye lafunción SMS codificados que le permite enviar y recibir informaciones confidenciales codificadas.
