Exemples d'utilisation de Está codificado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Está codificado.
No sé, está codificado.
Je ne sais pas c'est codé.Está codificado.
Il est codé.El mensaje está codificado.
Le message était codé.Está codificado.
C'est crypté.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mensaje codificadocodificar el derecho
información codificadadatos codificadostexto codificadocodificar las normas
servicios codificadoscélulas codificadasel gen que codificanecesidad de codificar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
El mensaje, está codificado.
Le message, il est codé.Está codificado.
Ça a été codé.Cada nombre está codificado.
Está codificado.
Il est crypté.Gráficos está codificado con VP8.
Está codificado.
Ils sont codés.El problema es que está codificado.
Le problème Todo está codificado.
C'est codé.Parece un estudio químico pero está codificado.
On dirait une analyse chimique, mais c'est codé.Sí, está codificado.
Ouais, c'est codé.El último nivel de seguridad está codificado con mi ADN.
Le dernier niveau de sécurité est codé sur mon ADN.Está codificado con un sistema de cifrado.
C'est encrypté avec une clé de codage.Es un libro de contabilidad, pero está codificado de alguna forma.
Un livre comptable, mais il est codé.Sí. Está codificado en el disco.
Oui, l'heure et la date sont encodés sur le disque.Normalmente, el flujo de audio de DivX está codificado en MP3.
Normalement, le flux audio de DivX est codée par MP3.El mensaje está codificado. No lo entiendo.
Le message est codé. Je ne le comprends pas.Por cierto, el revólver le ofrece asistencia inteligente porque también está codificado.
Está codificado con el mismo código que usaba cuando estaba. .
C'est crypté avec la même façon que j'utilisais quand j'étais.Pienso que podemos presumir que está codificado en 56 bits.¿Sabes lo que eso significa?
Está codificado, pero alguien de Arlington Hall intenta decodificarlo.
C'est codé. On a un cryptographe d'Arlington Hall qui essaye de le craqué.El nodo transmisor de la laptop está codificado con relés múltiples.
También está codificado el derecho al aprendizaje durante toda la vida.
El derecho de planificación espacial está codificado a nivel nacional.
Todo el directorio está codificado con un algoritmo de clave simétrica de 448 bits.
Tout est chiffré avec un algorithme à clé symétrique de 448 octets.Cada libro está codificado de forma independiente, y Pelant lo sustituyó con su propio código.
Chaque livre est codé indépendamment, et Pelant a simplement substitué son propre code.
