Que Veut Dire C'EST CODÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• está codificado
• está encriptado
• está en código
• está codificada

Exemples d'utilisation de C'est codé en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est codé.
Es código.

Mais c'est codé.
Pero está en código.

C'est codé.
¡Es un código!

Ouais, c'est codé.
Sí, está en código.

C'est codé.
Está codificado.

Mais c'est codé.
Pero está encriptada.

C'est codé.
Está encriptado.

Mais c'est codé.
Pero esta codificado.

C'est codé.
Está codificada.

Ouais, c'est codé.
Sí, está codificado.

C'est codé.
Esta encriptado.

Je ne sais pas c'est codé.
No sé, está codificado.

C'est codé.
Todo está codificado.

Je ne peux pas. C'est codé.
No puedo, está encriptado.

C'est codé.
Creo que está en código.

C'est peut-être vrai, mais c'est codé.
Tal vez sea verdad, pero esto está cifrado.

C'est codé par trois initiales: M.A.F.
Está codificada con 3 iníciales, M.A.F.

C'est quelque part, c'est codé.
Está aquí, en alguna parte, en el código.

Chloé, c'est codé… Faudra faire vite.
Choloe está encriptado deberás trabajar rápido.

On dirait une analyse chimique, mais c'est codé.
Parece un estudio químico pero está codificado.

C'est codé. Ce sont des pictogrammes et des symboles.
Está en código, son pictogramas y símbolos.

C'est tout ce que tu as toujours voulu savoir sur tes parents biologique, et c'est codé au cas où tu penses à me le voler.
Aquí está todo lo que siempre habías querido saber sobre tus padres biológicos, y está codificado en caso de que estés considerando robarlo.

C'est codé. On a un cryptographe d'Arlington Hall qui essaye de le craqué.
Está codificado, pero alguien de Arlington Hall intenta decodificarlo.

Les sociétés n'ont pas tellement peur parce que tout est codé, la famille c'est codé, la mort c'est codé, mais ce qui les panique c'est l'écroulement d'un quelque chose qui fait craquer les codes.
Las sociedades no tienen temor porque todo está codificado, la familia está codificada, la muerte está codificada, pero lo que les da pavor es el hundimiento de algo que hace crujir los códigos.

C'est codé pour que les intrus, c'est-à-dire toi et moi, ne se pointent pas.
Es en código para que los indeseables que por cierto somos tú y yo, no vayamos.

C'est codé dans notre génétique et c'est passé par nos gênes pour la survie de l'homo sapiens.
Está codificado en nuestra genética y se hereda en nuestra acervo genético- para asegurar la supervivencia del homo sapiens.

C'était codé, mais nous ignorons si c'est passé par internet.
Sabemos que fue encriptado, pero no sabemos si fue mandado por Internet.

Quand j'ai pris le commandement, c'était codé aec mon bio-type.
Cuando asumí el mando, se codificó con mi firma biológica.

Stolnavich n'aurait pas laissé ce genre d'infos en libre accès même si c'était codé.
Stolnavich no mantendría algo así disponible, aunque estuviera codificado.

Si c'était un communiqué fasciste dans votre casier, ce serait codé.
Si encontráramos un comunicado fascista en su taquilla, estaría codificado.