Que Veut Dire CODÉE en Suédois - Traduction En Suédois

• kodad
• kodas
• kodade
• kodat

Exemples d'utilisation de Codée en Français et leurs traductions en Suédois

Pourquoi a-t-elle été codée?
Varför var det kodat?

Lorsque la topographie est fixée ou codée pour la première fois.
När kretsmönstret först fixeras eller kodas.

Ca ressemble à une transmission codée.
Det ser ut som en kodad sändning.

La carte est codée… et nous dit qui franchit la porte… et quand.
Kortet är kodat. Det visar oss vem som passerade och när.

C'est une transposition codée.
Det är ett omkastnings chiffer.

C'est ce pour quoi vous l'avez codée à la base, n'est-ce pas, Harold?
Det är vad du har kodat den till att göra, eller hur, Harold?

Ils sont sur une fréquence codée.
De ligger på en kodad frekvens.

Station codée sont disponibles pour la zone utilisateurs accès cartes TivuSat.
Kodade station är tillgängliga för användare access kort TivuSat box.

Système de radiodiffusion codée, Conax.
Sänder kodade system, Conax.

La proposition est codée dans le système VideoGuard(pour les clients individuels) и Verimatrix(pour les opérateurs).
Förslaget är kodad i Videoguard-systemet(för enskilda kunder) и Verimatrix(för operatörer).

Merde, il y a une phrase codée.
Skit också, det ska vara en kod fras.

Aucune information personnelle ou non-protégé ne sera codée dans les cookies qui sont stockés sur votre ordinateur.
Ingen personlig eller okrypterad information kommer bli kodade i cookies som är sparade på din dator.

Tous les satellites sont contrôlés par une bande codée.
Alla satelliter styrs av ett kodat band.

Système de radiodiffusion codée Videoguard.
Sänder kodade system Videoguard.

C'est un phénomène temporaire et que vous devriez vous attendre, Cette station sera bientôt à nouveau codée.
Detta är ett tillfälligt fenomen och bör förvänta sig, att stationen kommer snart igen kodas.

Il s'avère que le texte ascii était un fichier exe savamment codée(exécutable Windows ou le fichier programme.).
Det visar sig att ASCII-text var en skickligt kodad exe-filen(Windows exekverbar eller program fil.).

Commandant, le ministre Triden pour vous, sur une fréquence codée.
Kommendör. Minister Triden till dig på en kodad frekvens.

Eutelsat Hotbird 13 b(13° E) l'arrêt codée canal de diffusion avec un léger érotisme Eurotic TV(ETV Afficher).
Eutelsat Hot Bird 13B(13° E) funktionshindrade inte är kodade av tv-kanaler med mild erotiska Eurotic TV(ETV Visa).

Comment colorier la liste déroulante codée dans Excel?
Hur färgkodade listrutan i Excel?

La nouvelle ceinture pectorale codée Polar WearLink est l'alternative confortable de la ceinture pectorale codée T31.
Det kodade Polar WearLink bröstbandet är det komfortabla alternativet till det kodade bröstbandet T31.

Un remblais de terre qui s'affaisse donne une déviation codée en 34.
Schaktmassor som sjunker samma när en avvikelse som skall kodas 34.

Cela se traduira aussi diffusion version codée, aidera à protéger les droits d'auteur et d'introduire massivement des paquets payés.
Detta kommer också att översätta broadcast kodade versionen, hjälper skydda copyrights och massivt införa betald paket.

L'utilisation d'un treuil pour alimenter une machine sera codée 11.
Användning av en vinsch för att mata in material i en maskin skall kodas 11.

La conception d'un logiciel sera codée 42, sa production sous forme de CD-Rom ou disquette sera codée en 10, sa commercialisation en 43.
Programvarans framställning i form av cd-rom eller diskett skall kodas 10, och försäljning av samma programvara skall kodas 43.

Chaîne de télévision ukrainienne boulon avec 11 Avril de l'année en cours est codée en BISS sur Astra 4 a(4,8° E).
Ukrainska tv-kanal bult med 11 April innevarande år är kodad i BISS på Astra 4A(4,8° E).

Les diffuseurs sont disponibles sous forme codée(SEULEMENT) satellite AMOS 7 opérateur israélien Spacecom, qui a lancé le projet dans le cadre du nouveau transpondeur.
Programföretag finns i kodad form(bARA) satellit AMOS 7 Israelisk operatör Spacecom, som lanserade projektet under den nya transpondern.

L'ajout d'une égalisation en lecture sollicite davantage le processeur de votre iPod, car elle n'est pas codée dans le titre.
När du använder EQ ökar belastningen på iPod-enhetens processor eftersom EQ inte är kodat i musiken.

En parallèle, mais en présenté sous forme codée pour Fransat, canaux de diffusion France 2 haute définition, France 3 haute définition, France 5 HD et HD O France avec tp.
Parallellt, men i kodad form för Fransat, sändningskanaler Frankrike 2 HD, Frankrike 3 HD, Frankrike 5 HD och Frankrike O HD med tp.

Ainsi une opération de maintenance sur des voies de chemin de fer(qui ne sont pas sous terre) est codée en 063.
Underhåll av järnvägsspår( som inte går under jord) skall således kodas 063. Proviantering av ett flygplan på banan skall kodas 063.

Ensuite, le montage d'une grue sur ce chantier est codé 51, mais l'entretien ou la réparation de cette même grue en cours de chantier est codée 52.
Sedan skall monteringen av en lyftkran på samma arbetsplats kodas 51, medan underhåll eller reparation av samma lyftkran medan bygget pågår skall kodas 52.