Wat Betekent CODÉES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecodeerd
• gecodeerde

Voorbeelden van het gebruik van Codées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Données codées.
Gecodeerde gegevens.

L'ordinateur essaie chaque clé susceptible de révéler les données codées.
De computer probeert nu alle mogelijke sleutels om de data te decoderen.

Ce sont, respectivement, les formes codées et non codées de la même clé.
Een kodesleutel in gekodeerde respektievelijk ongekodeerde vorm.

Tu m'enverras des lettres codées.
Je stuurt me brieven in codeschrift.

D'émettre des informations codées, compréhensibles uniquement par le destinataire;
Gecodeerde informatie, alleen verstaanbaar door de bestemmeling, uit te zenden;

Tant qu'elles sont courtes, les instructions peuvent être codées.
Zolang het gecodeerde bevelen zijn.

De telles salutations codées étaient courantes à cette époque, où les chrétiens étaient persécutés.
In de tijd dat Christenen vervolgd werden, werden zulke cryptische begroetingen vaak gebruikt.

Ce récepteur n'a jamais capté de transmissions codées.
Die ontvanger heeft nooit eerder gecodeerde uitzendingen ontvangen.

Il a donc ses cartes codées en termes de coordonnées directionnel et les distances, écrit:.
Hij stelt dan ook gecodeerd zijn kaarten in termen van directionele coördinaten en afstanden, schriftelijk:.

Dans le modèle combiné, ces finitions affichées doivent être codées par couleur.
In het gecombineerde model moeten deze weergegeven eindcodes worden gekleurd.

Décoder les vidéos AVC ayant été codées par un consommateur engagé dans une activité personnelle et non commerciale.
AVC-video decoderen die door een consument is versleuteld voor een persoonlijke en niet-commerciële activiteit.

Notez que vous pouvez également inclure des balises HTML, mais elle doivent être codées.
Merk op dat u ook HTML markup kunt opnemen, maar het moet encoded zijn.

Disque magnétique: Dans ce type de disque, les données sont codées par des aiguilles aimantées.
Magneetschijf: In dit type disk data wordt gecodeerd door gemagnetiseerde naalden.

Contrôle d'accès, contrôle effectué au moyen de badges d'identification, cartes d'accès, cartes magnétiques ou autres cartes codées;
Toegangscontrole, controle bij wijze van identificatiebadges, toegangsbewijzen, magneetkaarten of andere gecodeerde kaarten;

Elle est pourvue d'une serrure à cylindre et de 2 clés codées pour plus de sécurité.
Het cilinderslot heeft 2 gecodeerde sleutels voor extra veiligheid.

Shant Music Station HD avec Shant Premium HD et HD représentent l'Arménie paquet mini-arménien de canaux à 13 ° E et maintenant toutes les stations codées.
Shant Music HD Station met Shant Premium HD en HD vertegenwoordigen Armeense mini zenderpakket tot 13 ° E en nu zijn alle gecodeerde station.

Le miRNA représentent des molécules de petit ARN codées dans les génomes des végétaux et animaux.
MiRNAs vertegenwoordig de kleine die molecules van RNA in de genomen van planten en dieren worden gecodeerd.

Du fait que les pages web codées en SSL sont toujours plus volumineuses que des pages non codées, cela peut prendre plus de temps avant de vor s'afficher ces pages entièrement dans votre navigateur.
Omdat met SSL gecodeerde webpagina's altijd groter zijn dan ongecodeerde pagina's, kan het iets langer duren voordat je deze pagina's volledig in je browser te zien krijgt.

Comme le stockage du disque dur utilise des valeurs binaires codées pour les stocker.
Als de harde schijf opslag gebruik maakt van binaire gecodeerde waarden om ze te bewaren.

Des données codées ne peuvent être communiquées que conformément aux règles applicables à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel. Art.
Gecodeerde gegevens kunnen enkel worden overgemaakt overeenkomstig de toepasselijke regels tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens. Art.

L'autorisation fixe les conditions relatives au délai de conservation des données codées et décodées.§ 3.
De machtiging bepaalt de voorwaarden in verband met de bewaringstermijn van de gecodeerde en gedecodeerde gegevens.§ 3.

D'autres protéines associées par VEGF comprennent VEGF-E codées par des virus et VEGF-F a trouvé dans le venin de quelques serpents.
Andere VEGF verwante proteà ̄nen omvatten vegf-e dat door virussen wordt gecodeerd en gevonden vegf-F in het vergift van sommige slangen.

Protéines codées par des gènes suppresseur de tumeur Les gènes suppresseur de tumeur codent les protéines qui empêchent la prolifération cellulaire et évitent l'accroissement de cellule cancéreuse.
Proteïnen door de genen dat van het tumorontstoringsapparaat worden gecodeerd De het ontstoringsapparaatgenen van de tumor coderen proteïnen die celproliferatie remmen en de groei van de kankercel verhinderen.

Dans ce cas, les souris ont été produites à partir de l'ADN codées dans les cellules de sexe et de l'ADN des cellules de la CEE.
In deze instantie, werden de muizen uit DNA geproduceerd die in de geslachtscellen wordt gecodeerd en DNA van de cellen van de EG.

Les chaînes dès le début ont été codées, Cela a provoqué la suspicion, distribution gratuite de ces canaux sur la position 5° Ouest sera finie(canaux pendant de nombreuses années ont été FTA sur une autre fréquence).
Zenders vanaf het begin is gecodeerd, Dit veroorzaakt achterdocht, gratis uitreiking van deze kanalen 5° W plaatsen zullen worden afgewerkt(kanalen voor vele jaren waren FTA op een andere frequentie).

Les données confidentielles(numéro de carte, date d'expiration) sont transmises codées directement sur le serveur ADYEN et ne sont à aucun moment transmises sur notre serveur.
Uw vertrouwelijke gegevens(kaartnummer, vervaldatum) worden na codering rechtstreeks verzonden naar de ADYEN-server en worden nooit aan onze server doorgegeven.

La seule explication pour exécuter des versions codées des canaux SD est celle, que FTA diffuse les stations en France 2, France 3, France 5, France O et LCP seront achevée(LCP restera FTA à 19,2 ° E).
De enige verklaring voor lopende gecodeerde versies van SD kanalen is dat, dat FTA stations in Frankrijk uitzenden 2, Frankrijk 3, Frankrijk 5, Frankrijk O en LCP-zal worden afgerond(LCP zal verblijven 19,2 ° oosterlengte FTA).

Commande numérique(CN) est l'automatisation des machines-outils qui sont actionnés par des commandes programmées précisément codées sur un support de stockage, par opposition à commande manuelle par l'intermédiaire de volants à main ou des leviers, des moyens mécaniques ou automatisés via seuls cames.
Numerieke controle(NC) is de automatisering van werktuigmachines die worden geëxploiteerd door nauwkeurig geprogrammeerde commando's gecodeerd op een opslagmedium, in tegenstelling tot handmatig bestuurd via handwielen of hendels, of mechanisch geautomatiseerd via nokken alleen.

Les fichiers audio proviennent de sources diverses, sont codées ou converties en utilisant des convertisseurs différents et utilisant des débits différents et des taux d'échantillonnage, ce qui crée un cocktail niveaux de volume incompatibles.
Audiobestanden komen uit verschillende bronnen, worden gecodeerd of geconverteerd met behulp van verschillende converters en het gebruik van verschillende bitrates en sample rates, dit zorgt voor een cocktail inconsistent volumeniveaus.

Hoe "codées" te gebruiken in een Frans zin

codées 85-22 33173 84-19, et gravées 5727 U.S.A.

et codées 8539 AKN indiquant production de 1985....

et codées JCT 6849 indiquant production en 1968.

codées 80 52 33173 80-32, indiquant production 1980....

Allen possédait d’étranges lettres codées dans une boîte.

Des données à caractère personnel codées sont nécessaires.

Données codées avec un certain algorithme de compression.

Or les protéines sont codées par les gènes.

Celles-ci seront montées et codées à votre véhicule.

 Assurez-vous que les connexions codées couleur correspondent.

Hoe "gecodeerd, gecodeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dennis, gedicht gecodeerd door Remko Scha.

Gecodeerd door 2018 soliris kosten van.

Over spirituals met geheime, gecodeerde vluchtinstructies.

Daarop staan een aantal gecodeerde bestanden.

Geniet van volledig gecodeerde PirlChat Group.

Verkeer vindt plaats via gecodeerde VPN-tunnels.

Dit keer waren het gecodeerde berichten.

Kleur volgens DIN-en1492-1 wordt gecodeerd die.

Opmerking: Specifieke bestanden kunnen gecodeerd zijn.

CODA staat voor het gecodeerd dagafschrift.