Wat Betekent ONGECODEERDE in het Frans - Frans Vertaling

• non codées
• uncoded
• en clair
• non cryptés

Voorbeelden van het gebruik van Ongecodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb ongecodeerde printplaten gebruikt.
J'ai utilisé des plaques à circuits non codées.

Stream zal worden uitgevoerd in de ongecodeerde modus.
La diffusion sera effectuée en mode non cryptée.

TELNET 23(ongecodeerde remote shell toegang).
TELNET 23(en clair un accès shell distant).

Uw maatje, eerste klas soldaat Riggs, stuurde je ongecodeerde e-mails.
Votre pote, le première classe Riggs, vous envoyait des emails non-cryptés.

Ongecodeerde pagina's zijn gemarkeerd met"http://".
Les sites non cryptés sont caractérisés par« http://».

Dit is de tweede Slowaakse ongecodeerde HD-kanaal van de Astra 3B satelliet.
Ceci est le deuxième uncoded canal HD slovaque du satellite Astra 3B.

Pakket uitzendingen in het Russisch beam en omvat Russische ongecodeerde programma.
Paquet diffuse en faisceau russe et comprend le programme russe uncoded.

De satelliet ABS 2A verscheen ongecodeerde Russische entertainment kanaal met de naam Ons thema.
L'ABS satellite 2A est apparu chaîne de divertissement russe appelé Notre thème uncoded.

Regel 46-A:'Als gesprekken tijdens de strijd worden afgeluisterd…''Mogen geen ongecodeerde berichten worden verzonden.
L'art. 46A dit:"Au combat, si l'émission est captée… ne pas envoyer de message décodé.

Demo kanaal SES Demo HD afgewerkt ongecodeerde uitzendingen op Astra 3B satelliet op de positie 23,5(E).
Canal de démonstration SES Demo HD a terminé la diffusion sur le satellite Astra uncoded 3B à la position 23,5(E).

Na ongecodeerde schermen en opklapbare telefoons kunnen smartphones met magnetische koppeling de volgende innovatie zijn.
Après les écrans non cadrés et les téléphones repliables, les smartphones avec couplage magnétique peuvent être la prochaine innovation.

Turkse satelliet Kultur Turk TV wordt nu uitgezonden ongecodeerde kanaal onder een nieuwe naam en logo.
Satellite turc Kultur Turk TV est maintenant diffusée canal non codé sous un nouveau nom et le logo.

Zo kunnen zij standaard ongecodeerde HTTP, of vul versleutelde pagina's met links die terug naar de ongecodeerde….
Par exemple, ils offrent par défaut une connexion HTTP non chiffrée, ou remplissent les pages chiffrées de liens qui remontent vers le site non chiffré.

Britse channel, cпeциaлизиpyющийcя Ha Teлeпokyпkax Prijs Crash, Ik begon ongecodeerde uitzendingen vanuit de orbitale positie 28,2 ° E.
Britannique channel, cпeциaлизиpyющийcя Ha Teлeпokyпkax Prix crash, J'ai commencé des émissions non codées de la position orbitale 28,2 ° E.

Ongecodeerde uitzendingen beschikbaar zijn in sterke Europese beam satelliet Astra 2G, ontvangantenne voldoende kleine afmeting(over 60 Zie).
La diffusion est disponible en uncoded satellite forte Astra 2G faisceau européen, antenne de réception soit suffisamment petite taille,(environ 60 Voir).

Veel ftp servers draaien ook ge-chroot, maar ze verzenden nog steeds ongecodeerde wachtwoorden en daar houd ik niet van. PostgreSQL chrooten.
De nombreux serveurs ftp sont"chrootés" mais ils transmettent encore les mots de passe en clair, ce que je n'aime pas vraiment.

Slowaakse privé ongecodeerde station TV8(TV zachte rand Matching) en sommige radiozenders zijn uitgezonden op andere frequenties in positie 23,5 ° E satelliet Astra 3B.
Station non codée privée slovaque TV8(TV Soft Edge correspondant) et certaines stations de radio sont diffusées sur d'autres fréquences en position 23,5 ° E satellite Astra 3 b.

De satelliet Eutelsat Hot Bird positie bij 13 ° E werd voltooid distributie van twee ongecodeerde programma CNBC Europe en BBC Arabic op de oorspronkelijke instellingen.
La localisation par satellite Eutelsat Hot Bird à 13 ° E a été achevé la distribution de deux programmes en clair CNBC Europe et BBC Arabic sur les paramètres d'origine.

Helaas, uitdelen van gratis kanalen van RTK tot 16 ° E zal niet lang duren, maar verliet de omroep RTK1 station op een andere frequentie ongecodeerde, zowel SCPC kanaalfrequentie 12,633 GHz, Paul.
Malheureusement, distribution des chaînes gratuites de RTK à 16 ° E ne durera pas longtemps, mais a quitté la station RTK1 diffuseur sur une fréquence différente en clair, à la fois la fréquence du canal SCPC 12,633 GHz, Paul.

Omdat met SSL gecodeerde webpagina's altijd groter zijn dan ongecodeerde pagina's, kan het iets langer duren voordat je deze pagina's volledig in je browser te zien krijgt.
Du fait que les pages web codées en SSL sont toujours plus volumineuses que des pages non codées, cela peut prendre plus de temps avant de vor s'afficher ces pages entièrement dans votre navigateur.

Aangezien ze gescheiden zijn van het bestandssysteem, kunnen gebruikers via snapshots de oorspronkelijke, ongecodeerde bestanden herstellen, zelfs als het volume aangetast is door ransomware.
Comme ils sont séparés du système de fichiers, les snapshots permettent aux utilisateurs de restaurer les fichiers originaux, non chiffrés si le volume est infecté par un ransomware.

Van de drie als prioritair beschouwde delen( ongecodeerde toegang tot belangrijke evenementen, antigeweldchip en onafhankelijke producenten) wil ik even stilstaan bij het eerste, dat mij van cruciaal belang lijkt.
Sur les trois volets que nous avions classés prioritaires(accès en clair aux événements importants, puce antiviolence et producteurs indépendants), je retiens le premier volet qui me paraît d'une importance cruciale.

Britse channel, gespecialiseerd in afgelegen aankopen Prijs Crash begon ongecodeerde uitzendingen vanuit de orbitale positie 28,2 ° E. Voorheen was het station waarvan de illegaliteit van emissies 667 in platform Sky UK.
Britannique channel, spécialisée dans la vente à distance Prix crash a commencé des émissions non codées de la position orbitale 28,2 ° E. Auparavant, la station était connue à la position irrégulière sur les émissions 667 dans la plate-forme Sky UK.

Een torpedojager moet dit bericht ongecodeerd verzenden.
Il faut qu'un destroyer transmette ce message en clair.

Station A-Plus Europa gelanceerd ongecodeerd uitzenden binnen het bereik van de Europese Astra 2G satelliet beam(28,2° OOSTERLENGTE).
Station A-Plus l'Europe a lancé la diffusion en clair dans la gamme de European Astra 2G faisceau de satellite(28,2° E).

Dus, daar C een symmetrische encryptie functie is; CC -1(M)= M. Dit eerste blok wordt ongecodeerd verstuurd in een gecodeerde data stroom!
Comme C est une fonction de chiffrement symétrique, C(C-1(M))= M. Ce premier bloc se trouve donc être émis en clair dans un flux chiffré!

Van de capaciteit van de Russische satelliet pay-TV gelanceerd MTS TV ongecodeerd channel distributie GTRK Terrible.
Sur la capacité de la télévision à péage MTS TV satellite russe a lancé la distribution de chaînes non codées GTRK Terrible.

Operator voor een korte tijd getest hier ongecodeerd kanaal UA Oekraïense publicist|TV in de MPEG-4 compressie en een afbeelding SD.
Opérateur pour un court laps de temps testé ici canal uncoded UA ukrainien publiciste|TV dans la compression MPEG-4 et une image SD.

Zonder veel publiciteit 17 December van dit jaar onderbroken uitzenden ongecodeerd Slowaakse sportzender 213 in hoge definitie.
Sans beaucoup de publicité 17 Décembre de cette année interrompu la diffusion chaîne sportive slovaque uncoded 213 en haute définition.

Hoe "ongecodeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie Arabische zenders zijn met ongecodeerde testuitzendingen begonnen.

Dan zul je het ongecodeerde pakket moeten gebruiken.

Zowel op Nederlandse, buitenlandse, gecodeerde en ongecodeerde kanalen.

Ongecodeerde hartslagmeters hebben echter wel een ander voordeel.

Via de ingebouwde DVB-T-tuner bekijk je ongecodeerde televisiezenders.

Via deze uitzendbeam worden ongecodeerde Britse tv-kanalen uitgezonden.

en kan je ergens een ongecodeerde patch vinden?

bij Caiway met ongecodeerde zenders en bij Ziggo.

Ongecodeerde stukken in het 'VNG-blok' zijn niet verplaatst.

Bij ongecodeerde zenders is dit zo’n 1,2 seconde.

Hoe "non codées, uncoded" te gebruiken in een Frans zin

Appareil réalisant l'interface bidirectionnelle entre des données non codées et des données codées.

Visiter et apprécier le site Uncoded Radio - 24/7 Of Non Stop Amazing Techno Music., appartenant à la catégorie radio

Sans beaucoup de publicité 17 Décembre de cette année interrompu la diffusion chaîne sportive slovaque uncoded 213 en haute définition.

Les ceintures Polar non codées peuvent également être utilisées avec un adaptateur.

Opérateur pour un court laps de temps testé ici canal uncoded UA ukrainien publiciste|TV dans la compression MPEG-4 et une image SD.

Le référentiel Uncoded a également le fameux add-on Pyramid Kodi.

Les données à caractère personnel non codées seront exclusivement traitées au sein de la DGSIE.

Alternations may be coded (marked by an affix on the verb, or by an auxiliary, like the English Passive) or uncoded (like the English Dative alternation).

Serait-il seulement capable d'afficher (un peu) plus correctement les pages Web non codées spécialement pour lui?

Le manuscrit tire son nom d'une des deux seules inscriptions non codées : « Copiales 3 ».