Voorbeelden van het gebruik van Est codée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est codée.
La colonne S/O est codée 0.
Elle est codée dans l'ADN de cet organisme.
La partie restante de la phrase est codée.
Het resterende deel van de zin is gecodeerd.Signal de début est codée système Conax.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Elle est codée sur les ARN messagers par les codons ACU, ACC, ACA et ACG.
Het wordt gecodeerd door de volgende codons: ACA, ACC, ACG en ACU.Toute information envoyée est codée pour votre sécurité.
Alle informatie die verstuurd wordt, wordt geëncrypteerd voor uw veiligheid.La proposition est codée dans le système VideoGuard(pour les clients individuels) и Verimatrix(pour les opérateurs).
Het voorstel is gecodeerd in VideoGuard systeem(voor individuele klanten) и Verimatrix(voor operators).Normalement, le flux audio de DivX est codée par MP3.
Normaal gesproken Cette section est codée, invisible à la lumière naturelle.
Dat stuk is gecodeerd, onzichtbaar in gewoon licht.L'ADN polymérase λ(Pol λ) est une enzyme qui, chez l'homme, est codée par le gène POLLA.
P-eiwit is een proteïne dat bij de mens wordt gecodeerd door het OCA2-gen.La station est codée dans le système Conax(CAID 0B00).
Het station wordt gecodeerd in het systeem Conax(CAID 0B00).Par conséquent, le canal du satelliteAmos 2(4° W) Elle est codée par 1 Janvier 2017 année.
Dientengevolge, het kanaal op de satellietAmos 2(4° W) Het wordt gecodeerd met 1 Januari 2017 jaar.Chaque série temporelle est codée en utilisant la famille de clés des comptes financiers de l'Union monétaire( MUFA) décrite ci-dessous.
Sur la capacité restante du testest apparu canal, qui est codée systèmes Conax et Videoguard.
Op de resterende capaciteit van detest bleek Channel, die wordt gecodeerd systemen Conax en Videoguard.Le signal du début est codée dans le système Conax(CAID pour les réseaux nc+ et câble) et MA Nagra(S4/ N3- NC+).
Ensemble avec la chaîne de télévision démarre la chaîne de télévisionbrésilienne Globo Jiangsu, qui est codée dans Viaccess 4.0.
Samen met het tv-kanaal begint JiangsuBraziliaanse tv-zender Globo, dat gecodeerd in Viaccess 4.0.Générateur de Netflix Premium est codée sous la plate-forme Visual Basic, 10% du programme est codé dans le langage c.
Netflix prijs voortbrenger is gecodeerd onder het Visual Basic-platform, 10% van programma Chaîne de télévision ukrainienne boulon avec 11Avril de l'année en cours est codée en BISS sur Astra 4 a(4,8° E).
Oekraïens-televisiekanaal bout met 11April van het lopende jaar is gecodeerd in de BISS op Astra 4A(4,8° OOSTERLENGTE).Chaque série temporelle est codée en utilisant la famille de clés des comptes économiques intégrés( IEA) décrite ci-dessous.
De individuele tijdreeksen worden gecodeerd met behulp van de hierna opgenomen geïntegreerde economische rekeningen( IEA) sleutelgroep.Follistatin également connu sous le nom de la protéine activin-contraignanteest une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de FST.
Follistatin ook gekend als activin-bindende proteïne is eenproteïne die in mensen door het FST-gen wordt gecodeerd.Je n'ai pas le temps d'expliquercomment cette information génétique est codée dans l'ADN, mais j'ai le temps de vous dire qu'il y a un mais.
Ik heb geen tijd om uit te leggen hoe diegenetische informatie in het DNA wordt gecodeerd, maar ik heb tijd om te vertellen dat ze er een maar is.Follistatin également connu sous le nom de la protéine activin-contraignanteest une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de FST.
Follistatin ook als activin-bindende proteïne La totalité de la première étape est exécutée en fonction, qui est globalement définie(c'est important)-La deuxième étape est codée et remplie avec des données inutiles, qui est écrit dans un nouvel objet div- Ces données de deuxième étape est alors unpadded, décodé, et finalement exécuté- Le code exécuté saisit une référence à lui-même(qui a été mis à l'échelle mondiale) et est soumis à une fonction de hachage qui est la mise en œuvre de JavaScript hashCode Java.
De gehele eerste fase Thymosin a1 est un fragment de peptide dérivé de l'alpha de prothymosin,une protéine qui chez l'homme est codée par le gène de PTMA.
Thymosin a1 is een peptide fragment uit alpha- prothymosin Presque toutes ces protéines peuvent être expliquées par une seule famille de gènes, ce qui veut dire que la diversité dans les sortes desoie observées aujourd'hui est codée par une seule famille de gènes.
Bijna al deze eiwitten kunnen worden afgeleid uit één enkele genfamilie. Dit betekent datde diversiteit van de huidige soorten rag gecodeerd is door één genfamilie.Tous les canaux sont codés paquet.
Alle kanalen worden gecodeerd pakket.Les canaux sont codés systèmes Conax et Videoguard.
De kanalen worden gecodeerd Conax systemen en Videoguard.Le signal est codé systèmes Mediaguard, Nagra MA et Viaccess Orca.
Het signaal wordt gecodeerd Mediaguard systemen, MA Nagra en Viaccess Orca.Tous les programmes sont codés système de DRE Crypt.
Alle programma' s worden gecodeerd systeem DRE Crypte.
