Voorbeelden van het gebruik van Est codé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est codé.
Het is in code.Tout le reste est codé.
Al het andere is in code.Il est codé.
Het is een code.Je crois que c'est codé.
C'est codé.
Het is in geheimschrift.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Seulement si elle est codé.
Alleen als het gecodeerd was.Tout est codé.
Hij is gecodeerd.C'est codé par trois initiales.
Tout est codé.
Un mois plus tard, le signal est codé.
Tout est codé avec eux.
Alles is in code bij hun.Je ne peux pas. C'est codé.
Ik kan het niet het is gecodeerd.Il est codé à chaque demande.
Eml parce qu'il est codé en binaire.
Eml omdat het is gecodeerd als binair.Ce qui n'est pas effacé est codé.
Le signal est codé dans le BISS.
Het signaal wordt gecodeerd in de BISS.C'est peut-être vrai, mais c'est codé.
Dat Le signal est codé système Conax.
Het signaal wordt gecodeerd systeem Conax.Il ne comprendra… Il ne comprendra pas. C'est codé.
Hij zal het niet begrijpen, want het is gecodeerd.C'est pourquoi il est codé comme AL.
Dit Janvier 10:00 signal satellitecanal Kvartal TV est codé.
Januari 10:00 satellietsignaal Kvartal tv-kanaal is gecodeerd.Signal dès le début est codé en Irdeto 2.
Signaal van de start wordt gecodeerd in Irdeto 2.Leur signal est codé à partir du début à offrir Fransat.
Hun signaal wordt gecodeerd van meet af aan Fransat bieden.Pour y parvenir, Template: Surface area est codé comme suit:.
Om dit voor elkaar te krijgen, is Template: Oppervlakte als volgt gecodeerd:.Forfait automne est codé(Irdeto) et gagné en pleine puissance.
Herfst pakket is gecodeerd(Irdeto) en verdiende in volle kracht.Par rapport à la répartition d'origine du signal est codé en continu.
Ten opzichte van de oorspronkelijke verdeling van het signaal continu gecodeerd.Technique canal est codé dans une ACL Conax.
Technische kanaal wordt gecodeerd in een ACL Conax.Le signal est codé systèmes Mediaguard, Nagra MA et Viaccess Orca.
Het signaal wordt gecodeerd Mediaguard systemen, MA Nagra en Viaccess Orca.L'angle vertical est codé en même temps que la mesure de distance.
De verticale hoek wordt gecodeerd op hetzelfde moment als de afstandsmeting.Habituellement, le canal est codé dans Cisco Videoguard pour la plate-forme Sky UK.
