Voorbeelden van het gebruik van Het gecodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Markeer het gecodeerde bestand als zijnde een kopie.
Het gecodeerde nummer van het anonieme ziekenhuisverblijf;
Deze verandering wordt veroorzaakt door herhaling in het gecodeerde bericht.
De letters onder het gecodeerde gedeelte vormen de sleutel van de code.
Les lettres superposées sous les sections de codage sont une clé Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La plupart des changements logicielstiers données dans le fichier crypté pour restaurer mais.Als je het gecodeerde bericht in typt en er komt onzin uit, staat ie verkeerd ingesteld.
Et quand vous utilisez la machine,vous tapez dans un message codé. S'il en ressort un non-sens, les paramètres sont faux.De NAS zal elkekeer als het apparaat wordt aangesloten het gecodeerde externe opslagapparaat automatisch ontgrendelen.
Le NAS déverrouille lepériphérique de stockage externe chiffré automatiquement à chaque fois que le périphérique est connecté.Het gecodeerde signaal station is beschikbaar in verschillende talen, met inbegrip van de tsjechische audio track.
Signal codé de la station est disponible en plusieurs versions linguistiques, notamment avec la piste audio.Bijvoorbeeld, alsH de meestvoorkomende letter is in het gecodeerde bericht in plaats van E, dan was de verschuiving waarschijnlijk 3.
Par exemple, si H est la lettreplus nombreux dans le message chiffré, au lieu de E, Alors, le glissement a été probablement de 3.Tegelijkertijd geeft WinRAR het CRC-foutbericht weer als u herhaaldelijk een verkeerdwachtwoord hebt ingevoerd om het gecodeerde RAR-bestand te decoderen.
Dans le même temps, WinRAR affiche le message d'erreur CRC si vous entrez à plusieurs reprises un mot de passe erroné pourdécrypter le fichier RAR crypté.De NAS zal elke keer alshet apparaat wordt aangesloten het gecodeerde externe opslagapparaat automatisch ontgrendelen. Klik op"Next"(Volgende).
Le NAS déverrouille lepériphérique de stockage externe chiffré automatiquement à chaque fois que le périphérique est connecté. Cliquez sur« Suivant».Het gecodeerde bestand is niet aangemaakt. Controleer a.u.b. uw coderingsopties. Het wav-bestand is verwijderd. Wilt u de volledige uitvoer van de het codeerprogramma zien?
Le fichier encodé n'a pas été créé. Veuillez vérifier les options de votre encodeur. Le fichier wav a été supprimé. Voulez -vous voir la sortie complète de l'encodeur& 160;?Coderingsleutel opslaan: Sla de coderingsseutel op de NAS op zodat het gecodeerde schijfvolume automatisch wordt ontgrendeld en geïnstalleerd als de NAS opnieuw opstart.
Save Encryption Key(Enregistrer la clé de cryptage): Enregistrez la clé de cryptage sur le NAS afin de permettre le déverrouillage et le montage automatiques du volume crypté lorsque le NAS redémarre.Kortom, wanneer we het gecodeerde wachtwoord voor een volume invoeren, is dit twee keer nodig om ervoor te zorgen dat ik het niet voor de eerste keer verkeerd heb ingetypt.
En bref, lorsque nous entrons le mot de passe crypté pour un volume, ceci est requis deux fois pour s'assurer que je ne l'ai pas mal tapé pour la première fois.Dus ook alle onbescheiden die kijken naar wat er gebeurt in uw netwerkkunt hebben een leesbare en het gecodeerde equivalent daarvan, die is een eersteklas informatie om te ontdekken de beroemde sleutel.
Ainsi également, tout indiscret qui regarde ce qu'il se passe sur votre réseau pourra disposer d'un texte en clair etde son équivalent chiffré, ce qui est une information de premier ordre pour décou vrir la fameuse clé.Studies bij muizen suggereren dat het gecodeerde proteïne noodzakelijk is voor de snelle acutefasereactie op LPS maar niet voor het verwijderen van circulerend LPS.
Des études chez la souris suggèrent que la protéine codée est nécessaire à la réponse rapide du LPS en phase aiguë, mais pas à la clairance du LPS de la circulation.Dit gecodeerde nummer blijft identiek bij demachtiging( en) tot verlenging die eventueel worden toegekend aan de rechthebbende voor een specialiteit vermeld inpunt k. In het gecodeerde nummer moet de identificatie van de betrokken verzekeringsinstelling duidelijk voorkomen.
Ce numéro codé restera identique lors de la ou des autorisations de prolongation délivrées éventuellement à ce bénéficiaire pour une spécialité mentionnée au point k. L'identification de l'organisme assureur concerné doit apparaître clairement dans le numéro codé.Deze toestellen welke uitsluitend gebruikt worden om de stand van de goederenvoorraad te bepalen, zijn geen automatische gegevensverwerkende machines in de zin van Aantekening 3 op Hoofdstuk 84,en evenmin eenvoudige machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens in de zin van het tweede gedeelte van de tekst van post 84.53.
Ces appareils dont la fonction unique est de déterminer l'état des stocks de marchandises ne sont ni des machines automatiques du traitement de l'information au sens de la note 3 du chapitre 84 ni des machines de mised'information sur support sous formes codées au sens de la deuxième partie du libellé du n° 84.53.Is het geen gecodeerd bericht?
Ce n'est pas un message codé?Iemand heeft het gecodeerd, zodat het vanaf afstand bestuurbaar was.
Module voor het coderen van Ogg Vorbis-bestandenName.
Module pour encoder les fichiers Ogg VorbisName.Het codeert op precies dezelfde manier.
Il code de la même façon.Door het coderen van jouw activiteit met hide.
En cryptant vos activités avec hide.Wat ben ik aan het coderen?
De veranderingen in DNA beÃ̄nvloeden vaak de informatie het codeert.
Les mutations dans l'ADNaffectent souvent l'information qu'il code.Klant of leverancier: Voorzichtig bij het coderen van deze selectie.
De militairen zijn goed in het coderen van hun signalen.
L'armée est douée pour brouiller ses signaux.De gen-segmenten, die verantwoordelijk zijn voor het coderen van polyglutamine, zijn zeer mutatiegevoelig.
Les segments de gène qui codent la polyglutamine sont généralement connus pour le taux élevé de mutations.Ook bij het coderen van bestanden naar het RAR-formaat wordt de totale bestandsgrootte verminderd, waardoor vrije ruimte op de opslagruimte wordt opgeslagen.
En outre, l'encodage de fichiers au format RAR réduit sa taille totale de fichier, ce qui permet d'économiser de l'espace libre sur le lecteur de stockage.
