Voorbeelden van het gebruik van Cuban in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is Nico Careles, mr. Cuban.
Nico Careles, Mr Cuban.Mark Cuban bood me een baan aan.
Mark Cuban m'a offert un travail… à Dallas.Ik verkoop niet aan Mark Cuban.
Je ne vends pas à Mark Cuban.The Cuban Triangle schrijft over dit nieuws.
The Cuban Triangle présente la nouvelle.Ja, we willen graag de Cuban Sandwich en.
Oui, nous voudrions un sandwich Cubano et.Mark Cuban gemaakt definitieve nooit geld met CDF.
Mark Cuban rendue définitive jamais d'argent avec le CDF.Het project heeft Mark Cuban als een van hun adviseurs.
Le projet a Mark Cuban comme l'un de leurs conseillers.Cuban refugee students: Culturele achtergrond profielen.
Cuban refugee students: Profils de l'arrière-plan culturel.Ik zat in het team dat de Cuban Revolutionary Council heeft gedekt.
Akkoord… misschien wil ze dat jij geld voor haar verdient nu datje een mini-Mark Cuban bent.
Je suis d'accord-- elle veut peut-etre se faire de la tune maintenant que tu esune petite marque cubaine.De Raad heeft tevens de Cuban Liberty and Democratic Solidarity Libertad.
Le Conseil a examiné le"Cuban Liberty and Democratic Solidarity Libertad.Op 28 oktober heeft de heer Andriessen zijn ontgoocheling te kennen gegeven over het besluit vanpresident Bush de Cuban Democracy Act te ondertekenen.
En ce qui concerne la Commission, je voudrais souligner que, le 28 octobre, M. Andriessen a exprimé son désappointement devant la décision duprésident Bush de signer le Cuban Democracy Act.Jullie denken dat Mark Cuban dat advies geeft aan zijn deelnemers in Shark Tank?
Vous croyez que Mark Cuban a donné ce conseil à ses concurrents du Shark Tank?Gedurende de jaren 80 beoefende Big Punisher zijn talenten in de door hem opgerichte Full aClips Crew met Triple Seis, Prospect en Cuban Link, die daarnaast ook nog de naam"Lyrical Assassin" droeg.
Dans les années 1980, Big Pun commence à écrire des rimes, formant le Full-A-ClipsCrew avec Triple Seis, Cuban Link(qui s'appelait à l'époque Lyrical Assassin), Prospec et Lil Punisha.En toen na een paar Cuban hummers niet doordenken, het is een drankje.
El Yuma speculeert over hoe de maatregelen ertoe zullen leiden dat er weer eigen bedrijven zullen ontstaan in Cuba.The Cuban Triangle maakt in een tweede artikel een paar scherpe opmerkingen.
El Yuma s'interroge pour savoir si les mesures n'annoncent que cela- le retour du travail indépendant à Cuba,et The Cuban Triangle, dans un billet ultérieur, énumère quelques observations pointues.Ik wed dat Mark Cuban persoonlijk de computer upgrades zou financieren in ruil voor gratis publiciteit.
Je parie que Mark Cuban financerait la mise à jour des ordinateurs lui-même… en échange de publicité gratuite.De Crypto-Genius vertelt dat miljardairs zoals Mark Cuban deze geheime systeem gebruiken.
Le génie de Crypto raconte que les milliardaires comme Mark Cuban utilisent ce système secret.Mark Cuban wordt geassocieerd met dit project genereert hype, wat erg belangrijk is voor de prijs van cryptocurrencies.
Mark Cuban étant associé à ce projet génère battage, ce qui est très important pour le prix de cryptocurrencies.Beschrijving: Abella Anderson zei tegen Marco Banderas datze haar"Cuban Dance" dans ging doen toen ze thuis gingzijn.
Description: Abelle Anderson lui a dit à Marco Banderas qu'elleallait faire sa"Cuban Dance" à la maison.De" Wall Street Crash"," Cuban Missile Crisis", zelfs Orson Welles uitzending van" war of the worlds" in 1938.
Le crash de wall Street,la crise des missiles cubain, même l'émission radio d'orson welles sur la guerre des mondes en 38.De financiële sancties waaraan men zich blootstelt zijnnu opgenomen in de„ Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, zie hieronder.
Les dispositions en matière de responsabilité ontété intégrées dans le«Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996» voir ci-dessous.In het kielzog van de Cuban Missile Crisis, een geheimzinnige gewapende macht leken te zijn die betrokken zijn bij verdachte activiteiten.
Dans le sillage de la crise des missiles cubains, une force armée mystérieuse semblait se livrer à des activités suspectes.Deze verbodsbepalingen zijn opgenomen intitel I van de„ Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, zie hierboven.
Les interdictions sont reprises dans letitre Ier de la«Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996» voir ci-dessus.Hipsters Cuban Style: bezoek het culturele project'Fábrica del Arte Cubano'(FAC), de Cubaanse Kunst Fabriek, waar kunstenaars het publiek ontmoeten.
Hipsters Cuban Style: visitez le projet culturel«Fábrica del Arte Cubano»(FAC), l'usine d'art cubaine, où les artistes rencontrent le public.Deze eisen zijn opgenomen intitel I van de„ Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996”, zie hieronder.
Ces dispositions sont intégrées dansle titre Ier du«Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996» voir ci-dessous.De Cuban Liberty and Democratic Solidarity(Libertad) Act van 1996, beter bekend als de wet-Helms-Burton(Engels: Helms-Burton Act) is een Amerikaanse wet die het embargo van de Verenigde Staten tegen Cuba versterkt en verlengt.
La loi Helms-Burton(officiellement, Cuban Liberty and Democratic Solidarity(Libertad) Act of 1996, aussi appelée Helms-Burton Act) est une loi fédérale américaine renforçant l'embargo contre Cuba.Terwijl hij dat deed streven naar een vreedzame betrekkingen met het Westen, plaatste hij nucleairewapens in Cuba, uitlokking van de Cuban Missile Crisis, evenals onderdrukte anti-communistische opstand in Hongarije.
Bien qu'il ait visé des relations pacifiques avec l'Occident, il a placé des armes nucléaires à Cuba,incitant à la crise des missiles cubains, ainsi que des révoltes anticommunistes supprimées en Hongrie.De heer Telkämper( V).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, de op 2 oktober 1992 door het Amerikaanse Congres goedgekeurde Cuban Democracy Act, ook wel Toricelliwet genoemd, is ten eerste een ideologisch twistpunt van de VS tegenover Cuba en valt te verklaren door de verkiezingscampagne in de VS, maar ten tweede en vooral vormt deze wet een inbreuk op de internationale rechtsorde.
Telkämper(V).-(DE) Monsieur le Président, le Cuban Democracy Act voté le 2 octobre 1992 par le Congrès américain, appelé également loi Totricelli, constitue premièrement une confrontation idéologique des Etats-Unis avec Cuba et doit être vu dans le contexte de la campagne électorale aux Etats-Unis; deuxième ment et surtout, il représente une attaque contre l'ordre juridique international.Method Man verwees naar zijn artiestennaam op het eerste album van de Wu-Tang Clan, Enter the Wu-Tang(36 Chambers): Na het succes van de Wu-tang Clan besloten veel leden ook een soloalbum op te nemen, Jason Hunter was onder andere te horen op Liquid Swords van GZA,Only Built 4 Cuban Linx van Raekwon, Ironman van Ghostface Killah en op Sche van Method Man.
Après avoir été DJ sur le 1er album du Wu-Tang Clan, Enter The Wu-Tang: 36 Chambers, 4th coproduit quelques chansons avec The RZA sur les 3 1ers albums de différents artistes du Wu en solo, y compris certaines chansons de Raekwon surOnly Built 4 Cuban Linx…; Wu-Gambinos, et Guillotine Swordz.
