Voorbeelden van het gebruik van Cunningham in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel Cunningham dat ik blijf.
Dites à Cunningham que je reste.Ondanks de aangetoondevoordelen van technieken die gericht zijn op hetnormbesef van jonge mensen(Reis et al., 2000; Taylor,2000; Cunningham, 2001; Cuijpers et al., 2002), wordendeze in Europa nog nauwelijks toegepast.
Malgré le bénéfice avéré destechniques portant sur les croyances normatives des jeunes(Reis e.a., 2000; Taylor,2000; Cunningham, 2001;Cuijpers e.a., 2002), elles sont rarement appliquées en Europe.Als ik Cunningham Road haal, kan ik ze kwijtraken.
Si j'arrive à Cunningham Road, je peux les semer.De meest vanzelfsprekende voorbeelden hiervan zijn Cunningham met Robert Rauschenberg en Taylor met Alex Katz.
Les collaborations les plus connues dans cette lignéesont celles de Robert Rauschenberg avec Cunningham, et celle d'Alex Katz Cunningham is vooral bekend als gitarist van New Order.
Er is geen achterstag, maar je kunt met de schoothoek, Cunningham van het gat en de neerhouder trim genoeg om het juiste profiel in de zeilen te krijgen.
Il n'ya pas de pataras, mais vous pouvez le faire avec le point d'écoute,la flèche et le hale-bas le trou Cunningham garniture assez pour obtenir le bon profil dans les voiles.Jeff Cunningham( Montego Bay, 21 augustus 1976) is een voetballer van Amerikaans-Jamaicaanse afkomst.
Jeff Cunningham, né le 21 août 1976 à Montego Bay en Jamaïque, est un footballeur international jamaïcain puis américain évoluant au poste d'attaquant.In Massachusetts, kon een ground-basedziekenwagen niet eisen dat Cunningham het saldo betaalt, aangezien de staatswet het zogenaamde saldo factureren niet toestaat.
Dans le Massachusetts, une ambulance basée à terre ne pourrait pas exiger quela solde de Cunningham le reste, comme droit national ne permet pas la soi-disant facturation Allen Cunningham(28 maart 1977) is een professionele pokerspeler uit de Verenigde Staten.
Allen Cunningham, né le 28 mars 1977 à Riverside(Californie), est un joueur de poker professionnel.Toen hij voor de commissie verscheen, maakte de minister,de heer Cunningham, zeer duidelijk dat de commissie terecht een beroep op hem mocht doen en dat hij altijd zou komen.
Lorsqu'il s'est présenté devant la commission, le ministre,M. Cunnigham, a clairement fait savoir que la commission aurait raison de le convoquer et qu'il répondrait toujours présent.Cunningham woont momenteel in Dublin met zijn vrouw Colette, met wie hij heeft drie kinderen, dochter Ellen en zonen Liam Jr. en Sean.
Cunningham réside actuellement à Dublin avec sa femme Colette, avec qui il a trois enfants, fille Ellen et fils Liam Jr. et Sean.De opmerkingen van de Commissiewerden doorgezonden aan de heer Cunningham en de advocaten van de heer F. Van de heer F. werden via zijn advocaten opmerkingen ontvangen.
Les commentaires de la Commission ontété transmis à M. Cunningham ainsi qu'aux avocats de M. F. Celui-ci a fait connaître ses observations par l'intermédiaire de ses avocats. Lesdites observations maintenaient, en substance.Cunningham( PSE).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag van deze gelegenheid gebruikmaken om de acties van de Chinese autoriteiten te veroordelen en vooral om aan te dringen op de vrijlating van de zes jaar oude Tibetaanse jongen en zijn familie.
Cunningham(PSE).-(EN) Monsieur le Président, j'aimerais saisir cette opportunité pour condamner les actes des autorités chinoises et demander en particulier la libération de ce garçon tibétain de six ans et de sa famille.Diezelfde avond transfereerde de Cavaliers hem echter naar de Dallas Mavericks,samen met de als 24e gekozen Jared Cunningham en de als 33e gekozen Bernard James, in ruil voor de als 17e gekozen Tyler Zeller en Kelenna Azubuike.
Cependant, le soir de la draft, les Cavaliers l'envoient auxMavericks de Dallas avec le 24e choix Jared Cunningham et le 33e Bernard James en échange du 17e choix Tyler Zeller et Kelenna Azubuike.In 1937 werd Cunningham bevelhebber van de 1e Infanteriedivisie.
Danser, geboren in Moskou en woonde in de Verenigde Staten, waar ze danste met de Boston ballet en getraind in release techniek,Graham, Cunningham, Citroen, contact opnemen met improvisatie, en samenstelling en choreografie.
Danseur, né à Moscou et a vécu aux États-Unis où elle a dansé avec le ballet de Boston et formés à la technique de libération,Graham, Cunningham, Citron, contact improvisation, que la composition et la chorégraphie ainsi.Hier is Merce Cunningham. Toen ik jonger was, mocht ik met hem dansen. Hier is hij danser.
Et voici Merce Cunningham, j'ai eu la chance de danser avec lui quand j'étais plus jeune, et le voici, lui, un danseur, et alors qu'il danse, il est à la fois le danseur et la danse.Lascaris was het hoofdkwartier van de geallieerden, waarvandaan generaal Eisenhower en zijn opperbevelhebbers,admiraal Cunningham, veldmaarschalk Montgomery en airmarshall Tedder, Operatie Husky uitvoerden- de invasie van Siciilie in 1943.
Lascaris était le grand QG allié d'où le général Eisenhower etses commandants en chef l'amiral Cunningham, le maréchal Montgomery et le général de l'armée aérienne Tedder ont dirigé l'Opération Husky- l'invasion de la Sicile en 1943.Gregory("Greg") Richard Cunningham(31 januari 1991) is een Iers voetballer die voor Cardiff City FC en het Iers voetbalelftal speelt.
Gregory Richard« Greg» Cunningham, né le 31 janvier 1991, est un footballeur international irlandais qui évolue au poste de défenseur à Cardiff City.Mevrouw de Voorzitter, in de eerste plaat wil ik alle afgevaardigden, onder wie mevrouw Günther,de heer Bertens en de heer Cunningham, danken voor hun essentiële bijdrage tot het succes dat wij, ondanks alle hier vermelde beperkingen, vandaag kunnen vieren.
Madame le Président, je voudrais d'abord remercier tous les membres de cette assemblée, comme MmeGünther, M. Bertens, M. Cunningham et tous les autres, qui ont contribué au succès que nous pouvons fêter aujourd'hui en dépit de toutes les restrictions évoquées.John Henry Dacres Cunningham(Demerara(Brits-Guyana), 13 april 1885- Londen, 13 december 1962) was een Britse admiraal en was van 1946 tot 1948 de First Sea Lord.
John Henry Dacres Cunningham né le 13 avril 1885 dans la région de Demerara-Mahaica en Guyane britannique, et décédé le 13 décembre 1962 à Londres, était un amiral britannique durant la Seconde Guerre mondiale.Vandaag voegden we aan deze website een pagina toe over de podcast Overdue,gepubliceerd door Andrew Cunningham, een eindredacteur bij de retailer Wirecutter, en Craig Getting, Education Director bij de Lantern Theater Company in Philadelphia, Verennigde Staten.
Aujourd'hui, nous avons ajouté au présent site web une page sur le podcast Overdue,publié par Andrew Cunningham, rédacteur en chef du détaillantWirecutter, etCraig Getting, un directeur de laCompagnie de théâtre Lanternà Philadelphie, États Unis.Bill Cunningham en Daniel Jongere, Tutte voor te dragen voor een belangrijke award in 2001, schreef over zijn tijd bij Waterloo: Hij heeft in belangrijke mate bijgedragen tot het creëren van het karakter ervan en de vaststelling van haar reputatie in de combinatorische wiskunde.
Bill Cunningham et Daniel jeunes, pour la désignation Tutte d'un grand prix en 2001, a écrit de son temps à Waterloo: Il a grandement contribué à la création de son caractère et la détermination de sa réputation en mathématiques combinatoires.Ik wil bij wat u heeft gezegd alleen kort het volgende opmerken:dat de heer Cunningham als Brits minister van landbouw en de heer Boden als voorzitter van de Raad voor de commissie zijn verschenen zou ik, hoe aangenaam dat ook was, niet als opmerkelijk willen bestempelen.
Je me limiterai à une brève remarque au sujet de ce que vous avez dit:le fait que M. Cunningham, en tant que ministre de l'Agriculture de la Grande-Bretagne, et M. Boden, en tant que président du Conseil, se soient présentés devant la commission, n'est pas un événement que je qualifierais de remarquable, tout agréable qu'il ait été.Alan Gordon Cunningham(Dublin(Ierland), 1 mei 1887- Royal Tunbridge Wells(Kent), 30 januari 1983) was een Britse legerofficier, bekend vanwege zijn overwinning op de Italiaanse troepen in de Oost-Afrika Campagne tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Le général Alan Gordon Cunningham, né le 1er mai 1887 à Dublin et mort le 30 janvier 1983 à Royal Tunbridge Wells, est un officier de l'armée britannique qui se distingua par ses victoires sur les forces italiennes dans la campagne de l'Afrique de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale et est également connu en tant que dernier Haut Commissaire britannique en Palestine.De Britse minister van landbouw, de heer Cunningham is in uw commissie geweest en tot mijn genoegen is vandaag in dit debat ook de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Boden, aanwezig.
Le ministre britannique de l'Agriculture, M. Cunningham, s'est présenté devant votre commission, et aujourd'hui, je me plais à relever la présence devant vous du président en exercice du Conseil, M. Fernand Boden.In 1827, schreef Peter Cunningham in zijn boek Two Years in New South Wales dat inheems-geboren blanke Australiërs met een distinctieve accent en een woordenschat spraken alhoewel ze ook met een sterke Cockney-invloed spraken.
En 1827, Peter Cunnigham(en), dans son livre Deux ans en Nouvelle-Galles du Sud(« Two Years in New South Wales»), relate que les natifs européens australiens parlaient avec un accent et un vocabulaire différents, avec une forte influence cockney.Sir Reginald komt in een dierentuin terecht,Peter Cunningham wordt door huisschilder Augustin Bouvet in een appartement verstopt en Alan MacIntosch wordt verstopt in de kleedkamer van Stanislas Lefort, de dirigent van de Opéra Garnier.
Sir Reginald Brook(alias« Big Moustache»), atterrit dans le zoo de Vincennes, le second,Peter Cunningham, sur la nacelle d'un peintre en bâtiment, Augustin Bouvet, et le dernier, Alan MacIntosh, sur le toit de l'opéra Garnier avant de se réfugier dans la loge d'un chef d'orchestre acariâtre, Stanislas Lefort.Onder invloed van de boeken van Scott Cunningham en de boeken van Marianne Green kwamen er ook meer en meer solitaire beoefenaars, hetzij omdat ze geen coven vonden, hetzij omdat ze liever niet in een groep werkten.
Sous l'influence des livres de Scott Cunningham et de Marianne Green, des practiciens solitaires se firent plus nombreux, soit par manque de coven pour les accueillir, soit par choix personnel. La Wicca n'est pas….Deze bekroonde documentaire, geregisseerd door Brean Cunningham en Douglas Seirup, gaat over het emotionele verhaal van de sterke banden die worden gevormd tussen gedetineerden in een gevangenis en de geredde zwerfhonden die ze helpen trainen om ze voor te bereiden om geadopteerd te worden.
Ce documentaire primé, co-dirigé par Brean Cunningham et Douglas Seirup, raconte l'histoire émotionnelle des liens solides qui se forment entre les détenus d'un centre pénitentiaire et les chiens errants rescapés qu'ils aident à dresser pour les préparer à être adoptés.
