Voorbeelden van het gebruik van Cunningham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel Cunningham dat ik blijf.
Dile a Cunningham que me quedaré.Er is een deel in mij dat het ontzettend gaat missen en op mijn graf komt waarschijnlijk te staan Liam'Game ofThrones' Cunningham.
Hay una parte de mí que lo extrañará y mi lápida probablemente dirá,Liam'Game of Thrones' Cunnigham.Je kan maar beter Cunningham bellen.
Es mejor que llame a Cunningham.Die Cunningham is de laatste twee keer ontslagen in de ongediertebestrijding.
A Cunningham lo despidieron de sus dos últimos trabajos en control de plagas.Het oude landgoed van Cunningham is heel chique.
De Voorzitter.- Aan de orde is de voortzetting van het gecombineerd debat over de verslagen( A4-0119/95) van de heer Bertens en( A4-0149/95)van de heer Cunningham.
El Presidente.- De conformidad con el orden del día, se procede a la continuación del debate conjunto de los informes(A4-0119/95) del Sr. Bertens y(A4-0149795)del Sr. Cunningham. ham.Ik wil Scott Cunningham zelf ontmoeten.
Quiero reunirme con Cunningham personalmente.Tony Cunningham, de zoon van een Jamaicaanse immigrant en Londense moeder, wiens familie al meer dan 150 jaar in de hoofdstad leeft, zegt dat hij zichzelf beschouwt als een Cockney.
Tony Cunningham, el hijo de un inmigrante de Jamaica y la madre de Londres, cuya familia ha vivido en la capital durante más de 150 años, dijo que él se considera un cockney.Wij zijn van mening dat dit rapport een grote erkenning is van hoe EVault gericht is op hetsuccesvol maken van zijn klanten,” zegt Terry Cunningham, President en General Manager van EVault.
Creemos que este informe es un gran reconocimiento a la manera en la que EVault se centra en hacerque los clientes tengan éxito”, señaló Terry Cunningham, presidente y gerente general de EVault.Weet hij dat zijn collega, de heer Cunningham, in onze Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling heeft gezegd dat hij bereid is de kwestie opnieuw te laten onderzoeken?
¿Sabe que su colega el Sr. Cunningham hizo una promesa ante la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural del Parlamento de que estaba dispuesto a hacer que se volviera a examinar ese asunto?Dit board is de keuze van ons wakestyle team met kiters als Colleen Carroll,Noé Font en Craig Cunningham die allemaal met succes de Gambler gebruiken met de Kite Park League Tour.
Esta tabla es la opción preferida por nuestro equipo de wakestyle, compuesto por riders como Colleen Carroll,Noé Font y Craigh Cunningham. Todos ellos la utilizán causando sensación en el Kite Park League Tour.Zo schikten de artsen om Cunningham, via een Engel MedFlight Learjet, naar het Algemene Ziekenhuis van Massachusetts over te brengen, waar zij met een zeldzame bloedvatenziekte van de hersenen worden gediagnosticeerd.
Los doctores arreglaron tan transferir a Cunningham, vía un angel MedFlight Learjet, al Hospital General de Massachusetts, en donde la diagnosticarían con una enfermedad rara del vaso sanguíneo del cerebro.De informatie dat het schieten van het laatste achtste seizoen op rij van de Game of Thrones in september 2017 zal beginnen,zei de Ierse acteur Liam Cunningham(in de serie speelt hij de rol van Davos Sivort- een ridder in dienst van Stanis Baratheon).
La información de que el rodaje de la última y octava temporada consecutiva del Juego de Tronos comenzará en septiembre de 2017,dijo el actor irlandés Liam Cunningham(en la serie interpreta el papel de Davos Sivort, un caballero al servicio de Stanis Baratheon).Aangezien hij het las, het bedrijf verteld Cunningham moet zij over de rechten voor Engel MedFlight ondertekenen om met CareFirst te onderhandelen of te riskeren houdend aansprakelijk als de verzekeraar niet betaalde.
Como él lo leyó, la compañía informó a Cunningham que ella debe firmar encima las derechas para el angel MedFlight de negociar con CareFirst o de arriesgar el ser esperado obligado si el asegurador no pagó.Π Wederzijdse erkenning van het onderscheidingsteken van de lidstaat van inschrijving op de nummerplaat: politiek akkoord, met eenparigheid van stemmen, over een gemeenschappelijk standpunt(gt; punt 1.2.118). Voorzitterschap:de heer Cunningham, minister van Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening van het Verenigd Koninkrijk.
Π Reconocimiento mutuo del símbolo del Estado miembro de matriculación: acuerdo político, por unanimidad, sobre una posición común(-gt; punto 1.2.118). Presidencia:Sr. Cunningham, Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentación del Reino Unido.Alice Cunningham Fletcher hielp geld inzamelen voor haar collegegeld van de Connecticut Indian Association, een tak van de Woman's National Indian Association, en van beroepen gedaan in de Hartford Courant.
Alice Cunningham Fletcher ayudó a recaudar dinero para su matrícula de la Asociación de Indios de Connecticut, una sucursal de la Asociación Nacional de Indios de Mujeres, y de las apelaciones hechas en el Tribunal de Hartford.Nog geen twee jaar geleden zijn wij begonnen met het integreren van onze cloud storage services in het Azure-platform en om nu als finalist voor de 2014 Microsoft Application Development Award te worden uitgeroepenis een grote eer," aldus Terry Cunningham, president en general manager van EVault.
Comenzamos integrando nuestros servicios de almacenamiento en la nube en la plataforma Azure hace menos de dos años, así que el ser nominados como finalista para el premio de desarrollo de aplicaciones de Microsoft para2014 es un gran honor", indicó Terry Cunningham, Presidente y Gerente general de EVault.Ik en twee andere Leden, mevrouw Kinnock en de heer Cunningham, zijn juist teruggekeerd van een spoedvergadering met commissaris Bonino vanochtend, waar wij inzake haar goede motieven en haar acties werden gerustgesteld.
Otros dos diputados, el Sr. Kinnock y el Sr. Cunningham, y yo acabamos de volver de celebrar una urgente reunión con la Comisaria Bonino esta mañana, en la que nos ha tranquilizado sobre sus motivos y acciones positivos.Ik wil het succes dat behaald is in Oslo en straks wordt geconfirmeerd en ondertekend in Ottawa, ook mede op het conto schrijven van de NGO International Campaign to ban landmines.Daar hebben de heer Cunningham en ikzelf en mevrouw Günther nauw mee samengewerkt, en ik moet zeggen: petje af.
Cunningham(PSE), rapporteur voor advies van de Commissie vervoer en toerisme.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit speciale geval van fraude in de sector toe risme heeft niet alleen een zeer donkere schaduw geworpen op de sector zelf.
Cunningham(PSE), ponente para opinión de la Comisión d^Transportes y Turismo.-(EN) Señor Presidente, este fraude concreto en el sector del turismo ha arrojado una sombra muy oscura, no sólo sobre el sector del tu-.En dat heeft geleid tot een crisis van het kunnen de dienst ondersteunen,“ Christopher Eastlee, ondervoorzitter AAMS voor overheidsrelaties, zei in een verklaring, beklemtonend dat hij kostengegevens slechts voor de transporten van de noodsituatiehelikopter,niet spuit als heeft waarin Cunningham reiste.
Y eso ha llevado a una crisis de poder sostener De laatste scène van Kit Harington, Liam Cunningham en Jacob Anderson was die in King's Landing waar Jon en Davos ervoor probeerden te zorgen dat Grey Worm geen Lannister-soldaten executeert nadat Dany en Drogon King's Landing aanvielen.
La última escena de Kit Harington, Liam Cunningham, y Jacob Anderson fue cuando Jon y Davos intentan detener a Grey Worm de ejecutar a soldados Lannister después del ataque de Drogon y Dany sobre King's Landing.Twee van de meest invloedrijke moderne hedendaagse choreografen, Merce Cunningham en Paul Taylor, waren lid van het gezelschap van Martha Graham, en beiden raakten geïnspireerd door de langdurige artistieke relatie tussen Graham en de beeldhouwer.
Dos de los coreógrafos modernos más influyentes, Merce Cunningham y Paul Taylor, pertenecieron a la compañía de Martha Graham, y ambos fueron inspirados por la duradera relación artística entre Graham y el escultor.Sir Alexander Cunningham, een Britse archeoloog en het leger ingenieur, en vaak bekend als de vader van de Archaeological Survey of India, onthulde erfgoed, zoals het Bharhut Stupa, Sarnath, Sanchi, en de Mahabodhi tempel.
Sir Alexander Cunningham, un arqueólogo e ingeniero del ejército, y, a menudo conocido como el padre de la British Archaeological Survey of India, dio a conocer los sitios del patrimonio como el Bharhut Stupa, Sarnath, Sanchi, y el templo de Mahabodhi.Missies als deze, plus de reis naar sporen van de Cunningham en ontgrendelen de geheimen van de biochip, dat zijn de draden die in bezit is van Cyberpunk 2077 samen, maar ze zijn verre van de enige doelstellingen in de Nacht op de Stad.
Misiones como estas, más el viaje a la pista de Cunningham y desbloquear los secretos del biochip, son los hilos principales que mantienen unido a Cyberpunk 2077, pero están lejos de ser los únicos objetivos en Night City.Cunningham, de piloot van de maanmodule op de Apollo 7-missie naar de baan om de aarde in 1968, vertelde de senatoren dat Mars de volgende grens is in de menselijke ruimtevlucht, en als de Verenigde Staten geen Red Planet-inzet leiden, zal iemand anders dat wel.
Cunningham, el piloto del módulo lunar de la misión Apolo 7 que orbitó la Tierra en 1968, dijo a los senadores que Marte es la próxima frontera en los vuelos espaciales tripulados, y si Estados Unidos no lidera un esfuerzo hacia el Planeta Rojo, alguien más lo hará.Deze bekroonde documentaire, geregisseerd door Brean Cunningham en Douglas Seirup, gaat over het emotionele verhaal van de sterke banden die worden gevormd tussen gedetineerden in een gevangenis en de geredde zwerfhonden die ze helpen trainen om ze voor te bereiden om geadopteerd te worden.
Codirigido por Brean Cunningham y Douglas Seirup, este galardonado documental relata la historia emocional de los fuertes vínculos que se forman entre los reclusos de una instalación correccional y los perros callejeros rescatados a los que ayudan a entrenar para prepararlos para potencial adopción.Cunningham werd vastgesteld dat de Marine als meest gedurfde militaire macht van het Verenigd Koninkrijk worden waargenomen: wanneer gewaarschuwd voor de risico's voor zijn schepen tijdens de geallieerde evacuatie na de Battle of Crete hij zei:"Het neemt de marine drie jaar om een nieuw schip te bouwen It.
Cunningham se determinó que la Marina se percibe como la fuerza militar más audaz del Reino Unido: cuando advirtió de los riesgos para sus buques durante la evacuación aliada después de la Batalla de Creta, dijo:"Se necesita la Armada de tres años para construir un nuevo barco Es.David Cunningham is een communicatie-expert en seminar leider voor Landmark Education, een persoonlijke en professionele groei, opleiding en ontwikkeling bedrijf dat had meer dan 1,2 miljoen mensen gebruik maken van haar programma's om doorbraken te veroorzaken in hun persoonlijke leven en in hun gemeenschappen, het genereren van meer dan 100.000 gemeenschapsprojecten wereldwijd.
Josselyne Herman-Saccio es una experta en comunicación de Landmark, una empresa de crecimiento, capacitación y desarrollo personal y profesional que ha tenido más de 2.4 millones de personas usando sus programas para causar avances en sus vidas personales y en sus comunidades, generando más de 100,000 proyectos comunitarios en todo el mundo.
