Voorbeelden van het gebruik van Cyd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie zijn' ze', Cyd?
Qui sont ils, Cyd?Cyd, leg dat mes weg!
Cyd, posez le couteau!Leg dat mes weg, Cyd.
Pose le couteau, Cyd.Cyde is mijn mannetje niet.
Jij kan haar helpen, Cyd!
Vous pouvez l'aider, Cyd!Enig idee met wie Cyd samenwerkte?
Une idée d'avec qui Cyd travaillait?Cyd, ze komt niet graag veel buiten.
Cyd aime pas trop quitter la maison.Leek precies op Cyd Charisse.
Elle ressemble à Cyd Charisse.Cyd Pinar, van de basketbal competitie.
Cyd Pinar, de la ligue de basketball.Benen tot hier, zoals Cyd Charisse.
Des jambes jusque là. Comme Cyd Charisse.We willen graag Cyd Pinar oproepen, naar de getuigenbank.
Nous aimerions appeler Cyd Pinar à la barre.Silk Stockings(Zijden kousen) is een Amerikaanse muziekfilm uit 1957 onder regie van Rouben Mamoulian met in dehoofdrollen Fred Astaire en Cyd Charisse.
Le succès du film a donné lieu en 1957 à un remake sous la forme d'une comédie musicale: La Belle de Moscou(Silk Stockings) de Rouben Mamoulian,avec Fred Astaire et Cyd Charisse.Ze worden verwelkomd door Cyd Charisse en regisseur George Cukor.
Ils sont accueillis par Cyd Charisse et George Cukor.Cyd was er, telelens… Verkende een mogelijke overval.- Zou kunnen.
Cyd y était, avec son téléobjectif… prenant des repères pour un futur hold-up.Dus Toussaint ontdekte dat Cyd iets van plan was, volgde hem tot de club.
Donc Toussaint à découvert que Cyd était sur un coup, il le suit jusqu'au club.Cyd, dit is Jake, dit is Lenny, de mensen waar ik je over vertelde.
Cyd, je te présente Jake et Lenny. Je t'ai parlé d'eux, ils ont fait le barbecue.Jij hebt een paar weken niets te doen, Cyd. We hebben eerst een hoop te doen met Marilyn en Dean.
La réalisateur m'a dit:"Vous ne travaillerez pas tous les jours… parce qu'on a beaucoup de travail avec Marilyn et Dean.Cyd Lawson, vrijgelaten uit de Gretna gevangenis afgelopen oktober, na tien jaar cel voor een bankoverval.
Cyd Lawson, relaché de la prison d'Etat de Gretna en octobre dernier après avoir fait 10 ans pour braquage de banque.In 1962 begonnen de opnames van een remake met Marilyn Monroe,Dean Martin en Cyd Charisse onder de werktitel Something's Got to Give.
En 1962, la 20th Century Fox produit un remake de ce film avec en vedette Marilyn Monroe,Dean Martin et Cyd Charisse sous le titre de Something's Got to Give.Films met Cyd Charisse- Lijst van films met in de hoofdrol Cyd Charisse.
Les films de Cyd Charisse- Liste des films mettant en vedette Cyd Charisse.Cyd Charisse, The Nicholas Brothers en Cab Calloway(die één van zijn laatste opwachtingen maakte) waren in de video te zien.
On peut y voir Cyd Charisse, The Nicholas Brothers, et Cab Calloway dans l'une de ses dernières apparitions à l'écran.De twee goedbevriende tienermeisjes Cyd en Shelby uit Portland wonen samen terwijl Cyds ouders op een archeologische expeditie zijn in Peru.
À Portland, Oregon, deux jeunes filles nommées Cyd et Shelby sont les meilleures amies vivant ensemble pendant que les parents de Cyd sont sur une fouille archéologique au Pérou.Cyd, in mijn interview, laat ik de verslaggever weten, dat je een gulle bijdrage geeft aan een juridisch-hulp liefdadigheid.
Cyd, dans mon interview, je laisserai le journaliste savoir que vous me ferez une généreuse contribution à une association caritative d'aide juridique.Mijn cliënt, Cyd Pinar, werkte zes maanden voor minimumloon alvorens hij commissie mocht verdienen.
Mon client, Cyd Pinar, a travaillé pendant six mois au salaire minimum avant de pouvoir toucher des commissions.Cyd had niet voor het minimumloon gewerkt als het niet voor de belofte van commissie was en niemand heeft hem ooit verteld, dat zijn commissie toegekend werd op basis van kledingkeuze.
Cyd n'aurait pas travaillé au salaire minimum sans promesse de toucher des commissions, et aucun manager n'a informé Cyd que ses commissions seraient basées- sur sa manière de s'habiller.
