Wat Betekent DAFIRO in het Frans - Frans Vertaling

• dafiro

Voorbeelden van het gebruik van Dafiro in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe werkt Dafiro?
Comment Dafiro agit -il?

Hoe is Dafiro onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Dafiro?

Hoe bewaart u Dafiro 6.
Comment conserver Dafiro 6.

Dafiro wordt niet aanbevolen bij patiënten jonger dan 18.
L'administration d'Exforge n'est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans.

Hoe wordt Dafiro gebruikt?
Comment Dafiro est -il utilisé?

Overige informatie over Dafiro.
Autres informations relatives à Dafiro.

Waarom is Dafiro goedgekeurd?
Pourquoi Dafiro a -t-il été approuvé?

Er zijn geen klinische onderzoeken over vruchtbaarheid met Dafiro.
Il n'y a pas d'études cliniques de fécondité avec Dafiro.

Welke voordelen bleek Dafiro tijdens de studies te hebben?
Quel est le bénéfice démontré par Dafiro au cours des études?

Er is geen ervaring betreffende overdosering met Dafiro HCT.
Il n'y a pas de données concernant le surdosage avec Dafiro HCT.

Dafiro en ouderen Voorzichtigheid is vereist wanneer de dosis wordt verhoogd.
Dafiro et les personnes âgées La prudence est requise lors de l'augmentation de la posologie.

In twee langetermijn follow-up onderzoeken bleef het effect van Dafiro meer dan één jaar behouden.
Dans deux études de suivi à long terme, l'effet de Dafiro s'est maintenu sur plus d'un an.

Het gebruik van Dafiro HCT bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar wordt afgeraden.
L'utilisation de Dafiro HCT n'est pas recommandée chez l'enfant et chez l'adolescent de moins de 18 ans.

Het volledige bloeddrukverlagende effect werd verkregen 2 weken nadat de maximale dosis Dafiro HCT werd bereikt.
Le plein effet hypotenseur a été atteint deux semaines après le début de l'administration de la dose maximale de Dafiro HCT.

Plotselinge stopzetting van Dafiro ging niet gepaard met een snelle stijging van de bloeddruk.
L'interruption subite de Dafiro n'a pas été associée à une augmentation rapide de la pression artérielle.

In twee placebogecontroleerde onderzoeken kregen meer dan 1.400 hypertensieve patiënten Dafiro eenmaal per dag toegediend.
Plus de 1 400 patients hypertendus ont reçu Dafiro une fois par jour au cours de deux essais contrôlés contre placebo.

Zoals alle geneesmiddelen kan Dafiro bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Dafiro est susceptible d'avoir des effets indésirables, bien que tous n'y soient pas sujets.

Amlodipine/Valsartan In twee placebo-gecontroleerde onderzoeken kregen meer dan 1.400 hypertensieve patiënten Dafiro eenmaal per dag toegediend.
Amlodipine/ valsartan Plus de 1 400 patients hypertendus ont reçu Dafiro une fois par jour au cours de deux essais contrôlés contre placebo.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Dafiro HCT bij kinderen en adolescenten onder 18 jaar wordt afgeraden.
Enfants et adolescents L'utilisation de Dafiro HCT n'est pas recommandée chez l'enfant et chez l'adolescent de moins de 18 ans.

Wat bevat Dafiro- De actieve bestanddelen van Dafiro zijn amlodipine( als amlodipinebesilaat) en valsartan.
Que contient Dafiro- Les substances actives de Dafiro sont l'amlodipine(sous forme de bésylate d'amlodipine) et le valsartan.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Dafiro bij kinderen jonger dan 18 jaar zijn nog niet vastgesteld.
Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Dafiro chez les enfants âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.

Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn gele, ovale tabletten met “NVR” op de ene zijde en “VEL” op de andere zijde.
Les comprimés pelliculés de Dafiro HCT 5 mg/160 mg/25 mg sont ovales et de couleur jaune, portant l'inscription« NVR» sur une face et« VEL» sur l'autre face.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Dafiro bij kinderen en adolescenten wordt afgeraden(jonger dan 18 jaar).
Enfants et adolescents L'utilisation de Dafiro n'est pas recommandée chez l'enfant et chez l'adolescent (âgés de moins de 18 ans).

Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg filmomhulde tabletten zijn bruingele, ovale tabletten met “NVR” op de ene zijde en “VFL” op de andere zijde.
Les comprimés pelliculés de Dafiro HCT 10 mg/320 mg/25 mg sont ovales et de couleur jaune- brun, portant l'inscription« NVR» sur une face et« VFL» sur l'autre face.

Pediatrische patiënten Er is geen relevante toepassing van Dafiro HCT bij pediatrische patiënten(in de leeftijd tot 18 jaar) voor de indicatie van essentiële hypertensie.
Dafiro HCT Population pédiatrique Il n'y a pas d'utilisation justifiée de Dafiro HCT dans la population pédiatrique(patients en dessous de 18 ans) dans l'indication de l'hypertension artérielle essentielle.

Dafiro HCT wordt gebruikt voor de behandeling van essentiële hypertensie(hoge bloeddruk) bij volwassenen wier bloeddruk reeds adequaat wordt gereguleerd met een combinatie van amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide.
Dafiro HCT est utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle essentielle(pression artérielle élevée) chez les adultes dont la pression artérielle est déjà suffisamment contrôlée par l'association de l'amlodipine, du valsartan et de l'hydrochlorothiazide.

Door de valsartancomponent is Dafiro HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.3.
Du fait du composant valsartan, Dafiro HCT est contre-indiqué chez les patients atteints d'insuffisance hépatique sévère voir rubrique 4.3.

Overige informatie over Dafiro HCT: De Europese Commissie heeft op 4 november 2009 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Dafiro HCT verleend.
Autres informations relatives à Dafiro HCT La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Dafiro HCT, le 4 novembre 2009.

Vanwege de valsartancomponent is Dafiro HCT gecontra-indiceerd bij patiënten met verminderde leverfunctie zie rubrieken 4.2 en 4.3.
Du fait du composant valsartan, Dafiro HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une insuffisance hépatique voir rubriques 4.2 et 4.3.

Voorzichtigheid moet in acht worden genomen wanneer Dafiro wordt toegediend aan patiënten met leveraandoeningen of obstructieve galaandoeningen problemen met de uitscheiding van gal.
Dafiro doit être utilisé avec précaution chez les patients souffrant de problèmes du foie ou de troubles dus à l'obstruction des voies biliaires problèmes d'élimination de la bile.

Hoe "dafiro" te gebruiken in een Nederlands zin

Dafiro HCT tabletten bevatten drie stoffen, amlodipine, valsartan en hydrochloorthiazide.

Hoe ziet Dafiro eruit en hoeveel zit er in een verpakking?

Dafiro is een geneesmiddel met twee werkzame stoffen: amlodipine en valsartan.

De maximale aanbevolen dosis Dafiro HCT is 10 mg/320 mg/25 mg.

Dafiro is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstig leverfalen (zie rubriek 4.3).

Tot nu toe werd Dafiro uitsluitend bij patiënten met hypertensie bestudeerd.

De gebruikelijke dosering van Dafiro HCT is één tablet per dag.

Personen die Dafiro innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.

Dafiro HCT moet worden gestaakt als zich hypercalciëmie ontwikkelt tijdens de behandeling.

Hoe "dafiro" te gebruiken in een Frans zin

L’utilisation de Dafiro HCT pendant l’allaitement n’est pas recommandée.

Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Dafiro HCT chez la femme enceinte.

Il n’y a pas de données concernant le surdosage avec Dafiro HCT.

Dafiro HCT est un médicament qui contient trois principes actifs: l’amlodipine, le valsartan et l’hydrochlorothiazide.

Les substances actives de Dafiro sont l'amlodipine (sous forme de bésylate d'amlodipine) et le valsartan.

L'interruption subite de Dafiro n'a pas été associée à une augmentation rapide de la pression artérielle.

Développa le retraite des dafiro générique en pharmacie pas difficiles, fut fait.

Du fait du composant hydrochlorothiazide, Dafiro HCT est contre-indiqué chez les patients présentant une hyperuricémie symptomatique.

Vous ne devez jamais reprendre Dafiro HCT.

L’arrêt de votre traitement par Dafiro HCT peut entraîner une aggravation de votre maladie.