Wat Betekent DAMHERTEN in het Frans - Frans Vertaling

• daims
• daim

Voorbeelden van het gebruik van Damherten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Damherten met acht kruiden.
Daims aux huit épices.

Een zomer mening van twee damherten(Dama dama) op de groene weide.
Une vue de l'été de deux daims(Dama dama) sur la verte prairie.

Tien gemeste runderen, twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen en ook nog herten, gazellen, damherten en gemeste ganzen.
Dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs, les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.

Twee damherten op de groene weide.
Deux daims sur la verte prairie.

Een zomer uitzicht op een kudde van damherten(Dama dama) op de groene weide.
Une vue de l'été d'un troupeau de daims(Dama dama) sur la verte prairie.

Vanaf de fiets- en wandelpaden die kriskras door het park kruisen, kun je vaak de omvangrijke roedel damherten zien.
Les pistes cyclables et les sentiers de randonnée qui sillonnent le parc offrent le point d'observation idéal pour admirer le grand troupeau de daims du parc.

Tyrone of de damherten in het Phoenix Park in Dublin?
Tyrone, ou les daims du Phoenix Park de Dublin?

Met betrekking tot de grote jacht heeft het landgoed een populatie van 300/400 herten, 20/40 damherten en 40/60 wilde zwijnen met een gemiddeld hoge kwaliteit.
En ce qui concerne le gros gibier, le domaine compte 300/400 cerf, 20/40 daims et 40/60 sangliers de qualité moyenne à élevée.

De aanwezigheid van damherten(4 beenderen) en het varken(13 beenderen) zijn verwarrend, aangezien deze dieren werden verondersteld pas in de Prekeramisch Neolithicum B-periode te zijn geïntroduceerd.
La présence de daims(4 os) et de porcs(13 os) est déroutante, car il est généralement considéré que ces animaux ne se sont introduits sur l'île qu'au cours du Néolithique précéramique B PPNB.

In het land rond de boerderij vinden we spectaculaire damherten die tussen de olijfbomen lopen, samen met andere boerderijdieren.
Dans les terres entourant la ferme, nous trouvons des daims spectaculaires qui courent parmi les oliviers, avec d'autres animaux de la ferme.

Het is ondergedompeld in de vallei van de rivier Ambra, in een natuurlijke omgeving die de ontmoeting met reeÅ1⁄2n, damherten, wilde zwijnen toestaat.
Il est immergé dans la vallée de la rivière Ambra, dans un environnement naturel qui permet la rencontre avec des chevreuils, des daims, des sangliers.

De fauna bestaat uit de herten, de damherten, de reeën, het everzwijn, de moeflon en de wolf.
La faune se compose du cerf, du daim, du chevreuil, du sanglier, du mouflon et du loup.

De toren is omringd door een groot park van200 hectare en strekt zich uit totaan zee, waar het mogelijk is bij zonsondergang reeen, damherten en wildezwijnen te zien.
La tour est entourée d'un grand parc de 200 hectares qui s'étend jusqu'à la mer, et au coucher du soleil il est possible de voir des chevreuils, des daims et des sangliers.

De inzet was nu oefenen in Maremma naast de typische braccate zwijn, jacht op herten, damherten, moeflon en wild zwijn met getrokken wapens, uiterlijk door comfortabele torentjes, of stalking.
Le pari était maintenant pratiquer dans la Maremme en plus de la typique braccate sanglier, chasse au cerf, daim, Mouflon et sanglier avec armes rayées, apparition de tourelles confortables, ou de harcèlement criminel.

Buiten De toren is omringd door een groot park van 200 hectare en strekt zich uit totaan zee, waar het mogelijk is bij zonsondergang reeen, damherten en wilde zwijnen te zien.
Extérieurs La tour est entourée d'un grand parc de 200 hectares qui s'étend jusqu'à la mer, et au coucher du soleil il est possible de voir des chevreuils, des daims et des sangliers.

Vlees en slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd( fazanten, kwartels, damherten, enz.) blijven ingedeeld als vlees en slachtafvallen van wild, ook indien deze dieren in gevangenschap zijn opgefokt.
La viande et les abats des animaux, qui, habituellement, font l'objet de la chasse(faisans, cailles, daims, etc.) restent classés comme viande et abats de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.

De 151 hectare rond het kasteel zorgen voor totale privacy en zijn volledig omheind, waardoor het een toevluchtsoord is voor een overvloed aan wilde dieren waaronder een kudde van zo'n 100 edelherten en damherten.
Les 151 hectares autour du château offrent une intimité totale et sont entièrement clôturés, offrant un sanctuaire pour une abondance de la faune, y compris un troupeau d'environ 100 cerfs rouges et en jachère.

Wat de grote jacht betreft, heeft het landgoed 500/600 herten, 80/120 damherten en 40/60 wilde zwijnen met een gemiddelde hoge kwaliteit.
En ce qui concerne le grand gibier, le domaine a une population de 500/600 cerfs, 80/120 daims et 40/60 sangliers de moyenne-haute qualité.

De boerderij houdt verschillende inheemse Hongaarse huisdieren(hier is uw kans om vertrouwd te raken met de beroemde Hongaarse grijze runderen, de mangalica-varkens en de racka-schapen), alsook groot wild, zoals edelherten, damherten, moeflons en everzwijnen!
La ferme possède plusieurs animaux domestiques indigènes de Hongrie(voilà l'occasion de vous familiariser avec le fameux bœuf gris de Hongrie, le porc mangalica et le mouton racka), ainsi que du gros gibier- découvrez de plus près le cerf, le daim, le mouflon et le sanglier!

Tussen de bergkammen en valleien bedekt door dichte bossen waar de adelaar nog steeds nestelt, leven reeën, herten, damherten, wilde zwijnen, stekelvarkens, dassen, wolven en bloeit een gevarieerde en kostbare flora.
Parmi les crêtes et les vallées couvertes de forêts denses où l'aigle niche toujours vivent des chevreuils, des cerfs, des daims, des sangliers, des porcs-épics, des blaireaux, des loups et une flore variée et précieuse.

Kudden damherten, het Witte Huis in miniatuur, Áras an Uachtaráin(de residentie van de Ierse president), de zoo van Dublin, de Victoriaanse Volksbloementuinen en het ouderlijke huis van Winston Churchill bevinden zich alle op slechts een pedaalslag afstand.
Enfourchez votre vélo et découvrez pêle-mêle des hardes de daims, une Maison Blanche en miniature, Áras an Uachtaráin(la résidence du président Irlandais), le zoo de Dublin, les Victorian People's Flower Gardens et la maison d'enfance de Winston Churchill.

Derhalve, kunt u ons informeren over de maatregelen die uw bestuur al heeft getroffen of denkt te nemen op de site genoemd« Damherten park» en op andere plaatsen die u zou gelokaliseerd hebben?
Aussi, pouvez-vous nous informer sur les mesures que votre administration a déjà prise ou compte prendre sur le site dit du« parc à daims» et sur d'autres endroits que vous auriez localisé?

BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2. van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten,(hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels.
BAR_ autres On peut notamment citer comme relevant de cette sous-position: 1. parmi le gibier à poil: les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards(Rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;2. parmi le gibier à plumes: les pigeons sauvages, les oies sauvages, les canards sauvages, les perdrix, les faisans, les bécasses, les bécassines, les coqs de bruyère ou grouses, les ortolans et les autruches.

Kilometer aan wandelpaden, routes voor de mountainbike en het nordic walking, observatie(en fotografeer) punten van reebokken, herten, damherten en adelaars in hun natuurlijke leefomgeving.
À votre disposition: 600 kilomètres de sentiers, itinéraires pour VTT et marche nordique, points d'observation(et de photographie) de chevreuils, daims, cerfs et aigles royaux dans leurs repaires naturels.

Van het lopend wild: wilde konijnen(Oryctolagus cuniculus) en hazen; herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra), elanden, geitanti lopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;
Parmi le gibier à poil: les lapins de garenne(Oryctolagus cuniculus) et les lièvres; les cerfs, daims, chevreuils, chamois ou isards(Rupicapra rupicapra), les élans, les antilopes-chèvres, les antilopes, les gazelles, les ours et les kangourous;

Het landgoed biedt aan haar gasten typische toscaanse landschappen(olijfgaarden en wijngaarden die het dorpje omringen) en de mogelijkheid om rustig te wandelen in de eeuwenoude eikenbossen en steeneikenbossen tot het bereiken van een meer waar zich regelmatig reeen en damherten ophouden.
Le domain offre aux visiteurs paysages toscans typiques,(oliveraies et vignobles entourent le bourg) et la possibilité de tranquilles promenades dans bois de chênes et chênes verts séculaires jusqu'à atteindre un lac où chevreuils et daims s'arrêtent fréquemment.

Uitspanning en streelde onze geliefde huisdieren, vooral voor kinderen, dall'asinella Serafina waar damherten, geiten van ganzen en kippen(met een verzameling van verse eieren) en tenslotte veel wortelen aan de konijntjes.
Appâter et caresser nos animaux de compagnie bien- aimé, en particulier pour les enfants, dall'asinella Serafina Daim, des chèvres et des poules d'oies(avec une collection d'? ufs frais) et, enfin, de carottes aux lapins.

De bepalingen van dit besluit zijn niet van toepassing ingeval gekweekte edelherten en damherten worden vervoerd, gedood en geslacht zoals bepaald in het koninklijk besluit van 30 december 1992 betreffende de keuring van en de handel in vlees van gekweekt wild en op voorwaarde dat kan worden aangetoond dat het wild werd gekweekt en waarvan met het Sanitel-identificatie- en registratiesysteem de herkomst kan worden nagegaan.
Les dispositions du présent arrêté ne sont pas d'application lorsque des cerfs et des daims d'élevage sont transportés, tués et abattus tel que fixé à l'arrêté royal du 30 décembre 1992 relatif au contrôle de et au commerce de chair de gibier d'élevage et à condition qu'il peut être démontré que le gibier a été élevé et dont il est possible de vérifier l'origine à l'aide du système d'identification et d'enregistrement« Sanitel».

De openings- en sluitingsdatums van de jacht met vuurwapens op het soort damhert worden vastgesteld van 1 oktober tot en met 31 december.
Les dates d'ouverture et de fermeture de la chasse à tir à l'espèce daim sont fixées du 1er octobre au 31 décembre.

Hoe "damherten" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor damherten ligt dat misschien anders.

Voor damherten zijn het bijzondere tijden.

Damherten dan weer wel goed kunnen vastleggen.

Redactionele statistieken derde kwartaal 2015 Damherten winnen!

Overal in Kennemerland kunnen damherten worden aangetroffen.

Kies dan voor een heel damherten gewei.

Bij damherten begint de bronsttijd juist later.

Schade aan bomen door damherten (Dama dama).

Toen kwamen wij al snel damherten tegen.

Zoals verwacht daar veel damherten te zien.

Hoe "daim, daims" te gebruiken in een Frans zin

Daim intérieur cuir hauteur Talon 8,5.

Bombe daim nubuck suède saphir rouge.

Ses daims sacrés, qui se promènent en liberté

composition peau détails cuir, daim sans......

Petite robe imitation daim couleur camel.

Daims maison (caramel au chocolat) Bouchées tiramisu.

"Je craque pour leur tarte aux daims !

tunique camel imitation daim avec frange.

sac céline boogie noir daim véritable.

Bel exemplaire dans son daim d'époque.