Voorbeelden van het gebruik van Daims in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daims aux huit épices.
Il y a la planète des daims, celle des Asiatiques.
Deux daims sur la verte prairie.
Twee damherten op de groene weide.Le conducteur vous fait dire que les daims ont été poussés.
En ik moest van de bestuurder zeggen dat de herten' door' zijn.Tyrone, ou les daims du Phoenix Park de Dublin?
Tyrone of de damherten in het Phoenix Park in Dublin?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Divers autres paramètres pour les oiseaux, daims, des arbres, etc.
Verschillende andere instellingen voor vogels, herten, bomen, enz.J'ai écrasé treize daims en sept semaines sur cette route.
Ik heb op deze weg in zeven weken al dertien herten aangereden.Daims sont des mammifères ruminants formant la famille des cervidés.
Herten zijn de herkauwers zoogdieren vormen de familie Cervidae.Une vue de l'été de deux daims(Dama dama) sur la verte prairie.
Een zomer mening van twee damherten(Dama dama) op de groene weide.Prés, partiellement clôturé avec une clôture de 2m de haut avec 15 daims.
Weilanden, gedeeltelijk omsloten met een 2 mhoog hek met 15 herten.Une vue de l'été d'un troupeau de daims(Dama dama) sur la verte prairie.
Een zomer uitzicht op een kudde van damherten(Dama dama) op de groene weide.L'élevage de daims, l'élevage de renards et l'élevage de visons sont des questions totalement différentes.
Het houden van herten, vossen en nertsen voor hun vacht is iets heel anders.En 2015, le Center Parcs du Bois aux Daims ouvre dans la Vienne.
In 2015 werd het vijfde Franse park geopend, Le Bois aux Daims in het departement Vienne.Lors de la dernière épidémie, on a dû abattre 77000 têtes de bétail et autant de moutons.Et même 20000 daims.
Bij de laatste epidemie zijn 7 7.000 runderen afgemaakt… evenveel geiten en schapen enzelfs 20.000 herten.Avec un peu de chance vous pourrez apercevoir des sangliers, daims, lièvres, chevreuils, porc-épics, blaireaux, renards et autres mammiphères.
Met wat geluk kun je wilde zwijnen, herten, hazen, reeen, stekelvarkens, dassen, vossen en andere zoogdieren tegenkomen.On serpente donc des parcourssimples avec la possibilité de repérer des daims et des sangliers.
Hier splitst het fietspad zich in eenvoudigetrajecten met de kans op het zien van herten en wilde zwijnen.Dans les terres entourant la ferme, nous trouvons des daims spectaculaires qui courent parmi les oliviers, avec d'autres animaux de la ferme.
In het land rond de boerderij vinden we spectaculaire damherten die tussen de olijfbomen lopen, samen met andere boerderijdieren.Saumur est à 15 km,tandis que le domaine Le Bois aux Daims Park est à 18 km.
Saumur ligt op 15 kilometer vanLe Gîte Du Potier en het park Le Bois aux Daims op 18 kilometer.Le camping Sunêlia Perla diMare plaît aussi pour ses daims qui se laissent approcher et que petits et grands prennent plaisir à caresser….
De camping Sunelia Perla diMare bevalt ook voor zijn hertjes die zich laten benaderen en groot en klein hebben er plezier in hun te strelen….J'ai toujours vécu dans cette vallée. J'en faispartie comme les montagnes, les daims, les arbres et le vent.
Ik ben opgegroeid in deze vallei en ikmaak er deel van uit zoals de bergen, heuvels, herten, pijnbomen, wind.Même la visite du Center Parcs Le Bois aux Daims, qui avec ses 11,3 Go est la visite virtuelle la plus lourde, se charge en seulement 1,9 seconde, grâce à la combinaison programmation+ hébergement rapide.».
Zelfs Center Parcs Le Bois aux Daims, met 11,3 GB de grootste virtual tour, laadt in slechts 1,9 seconden in, door de combinatie programmatie+ snelle hosting.".Avec un Google Cardboard, vous pourrez vous balader(virtuellement)dans le Center Parcs Le Bois aux Daims en France.
Met een Google Cardboard kan je dan weervirtueel door Center Parcs Le Bois aux Daims in Frankrijk lopen.En Duzlercami sur les montagnes du Taurus,couvrant une superficie de 10,000 hectares, daims, chèvre sauvage et le chevreuil chasse est autorisée sur une base contrôlée.
In Duzlercami op het Taurusgebergte,met een oppervlakte van 10,000 ha, damhert, wilde geit en reeën jacht is toegestaan op gecontroleerde wijze.Il est immergé dans la vallée de la rivière Ambra, dans un environnement naturel quipermet la rencontre avec des chevreuils, des daims, des sangliers.
Het is ondergedompeld in de vallei van de rivier Ambra, in een natuurlijkeomgeving die de ontmoeting met reeÅ1⁄2n, damherten, wilde zwijnen toestaat.En ce qui concerne le gros gibier, le domaine compte 300/400 cerf,20/40 daims et 40/60 sangliers de qualité moyenne à élevée.
Met betrekking tot de grote jacht heeft het landgoed een populatie van 300/400 herten,20/40 damherten en 40/60 wilde zwijnen met een gemiddeld hoge kwaliteit.La présence de daims(4 os) et de porcs(13 os) est déroutante, car il est généralement considéré que ces animaux ne se sont introduits sur l'île qu'au cours du Néolithique précéramique B PPNB.
De aanwezigheid van damherten(4 beenderen) en het varken(13 beenderen) zijn verwarrend, aangezien deze dieren werden verondersteld pas in de Prekeramisch Neolithicum B-periode te zijn geïntroduceerd.Dix boeufs gras, vingt boeufs de pâturage, et cent brebis, outre les cerfs,les gazelles, les daims, et les volailles engraissées.
Tien gemeste runderen, twintig stuks vee uit de weide, honderd schapen enook nog herten, gazellen, damherten en gemeste ganzen.La viande et les abats des animaux, qui, habituellement, font l'objet de la chasse(faisans,cailles, daims, etc.) restent classés comme viande et abats de gibier, même lorsque ces animaux ont été élevés en captivité.
Vlees en slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd( fazanten,kwartels, damherten, enz.) blijven ingedeeld als vlees en slachtafvallen van wild, ook indien deze dieren in gevangenschap zijn opgefokt.En ce qui concerne le grand gibier, le domaine a une population de 500/600 cerfs,80/120 daims et 40/60 sangliers de moyenne-haute qualité.
Wat de grote jacht betreft, heeft het landgoed 500/600 herten,80/120 damherten en 40/60 wilde zwijnen met een gemiddelde hoge kwaliteit.
