Voorbeelden van het gebruik van Daimler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fait partie du groupe allemand Daimler.
Het is deel van de Duitse groep Hegemann.Daimler Chrysler Belgium Luxembourg S.A. /ATC Gent.
Daimer Chrysler Belgium N. V. /ATC Gent.N/0660/95 06.12.1995 aide dans lesecteur automobile en faveur de daimler benz berlin.
Le bar Daimler propose des repas légers et des collations.
De Daimlers Bar biedt lichte maaltijden en snacks.Depuis 2010,il existe un partenariat stratégique entre les sociétés Daimler AG et Renault-Nissan.
Sinds 2010 is er een strategische partnerschap tussen Daimler AG en Renault-Nissan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour le groupe Daimler, il s'agit d'une solution pour la mobilité du futur.
Voor de Daimler Groep is dit een oplossing voor Nous vous invitons en outre à vous reporter à laDirec-tive sur la protection des données Daimler:.
Bovendien verwijzen wij naar de richtlijn van Daimler inzake gegevensbescherming:.DaimlerChrysler AG achangé de nom et s'appelle désormais Daimler AG.
De fusie was mislukt enDaimlerChrysler AG veranderde zijn naam daarna in het huidige Daimler AG.On peut, cependant, avancer que la Daimler fut la première moto dotée d'un moteur à combustion interne.
Fondation à Cannstatt en Allemagne de la société Daimler Motoren Gesellschaft.
Motoren gemaakt in Cannstatt,Duitsland door de La production est confiée à Daimler, constructeur de véhicules au sein du groupe BSA.
La nom Actros désigne une série de camionsde la marque Mercedes-Benz, de la société Daimler AG.
De naam Actros staat voor een serievrachtwagens Aujourd'hui, Dodge est une partie de Daimler Chrysler AG et est basée à Stuttgart, en Allemagne.
Vandaag, Dodge is een onderdeel van het Daimler Chrysler AG en is gebaseerd uit Stuttgart, Duitsland.Le Mercedes me Adapter est un accessoire de postéquipement contrôlé et homologué par Daimler AG pour les séries compatibles.
De Mercedes me Adapter is een door Daimler AG getest en goedgekeurd onderdeel dat achteraf in de compatibele modelseries kan worden ingebouwd.Nous vous prions de bien vouloir comprendre que Daimler doit protéger sa propriété intellectuelle, incluant les brevets, les marques déposées et les droits d'auteur.
U moet echter begrijpen dat Mercedes-Benz haar intellectuele eigendommen, inclusief patenten, handelsmerken en copyrights, moet beschermen.La commission approuve la creation del'fntrfprisf telematik gmbh par daimler benz et deutsche telekom.
COMMISSIE KEURT OPRICHTING VAN GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING„TELEMATIK GMBH" DOOR DAIMLER BENZ EN DEUTSCHE TELEKOM GOED.Les données personnelles telles que la liste des trajets ou des appoints de carburant sont exclusivement enregistrées sur votre smartphone etne sont pas transférées aux systèmes Daimler.
Persoonlijke gegevens als Nous vous invitons en outre à vous reporter à la Directive sur la protection des données Daimler: Directive sur la protection des données Daimler.
Bovendien verwijzen wij naar de richtlijn van Daimler inzake gegevensbescherming: Daimler-richtlijn inzake gegevensbescherming.Rio de Janeiro et Bogotá font partie des 35 villes du monde qui misent sur les systèmesBHNS intelligents signés Daimler AG.
Rio de Janeiro en Bogotá zijn slechts twee Veuillez vous référer au point 13« À propos de nous» pour plus dedétails sur les sociétés du groupe Daimler avec lesquelles nous pouvons partager vos données à caractère personnel.
In punt 13 Over Onsvindt u Photo: Vladimir Poutine(au centre) avec Peter Altmaier, ministre de l'Économie et de l'Énergie de la République fédérale d'Allemagne(à droite), et Dieter Zetsche,président du conseil d'administration de la société Daimler AG.
Foto: Vladimir Poetin(midden) met Peter Altmaier, minister van Economie en Energie van de Bondsrepubliek Duitsland(rechts), en Dieter Zetsche,bestuursvoorzitter van de Daimler AG.Constructeurs VB-Airsuspension est la première entrepriseEuropéenne qui a obtenu de Daimler AG à Stuttgart, Allemagne l'approbation pour ses suspensions pneumatiques.
Voertuigfabrikanten VB-Airsuspension is het eerste bedrijf in Europa datvoor haar luchtveersystemen een goedkeuring/ erkenning van de Daimler AG fabriek in Stuttgart, Duitsland heeft.Hot Rod Conspiracy est dirigé par l'ingénieur en aérodynamique Matt Markstaller,qui gère l'ingénierie des tests et du développement chez Daimler Trucks à Portland, Oregon.
Het hoofd van Hot Rod Conspiracy En conséquence l'Allemagne pourrait être contrainteà vendre ses bijoux de famille- l'entreprise Daimler Benz et la Deutsche Bank- aux Chinois, selon des sources du renseignement militaire Japonais et d'autres.
Als gevolg hiervan wordt Duitsland misschiengedwongen om zijn kroonjuwelen te verkopen- de Daimler Benz Corporatie en Duitse Bank- aan de Chinezen, volgens bronnen bij de Japanse militaire inlichtingendienst en andere bronnen.La Daimler de la Voiture de patrouille, connu dans le service que l'« Dingo»(après l'australie chien sauvage), est un Britannique à la lumière 4WD véhicule de reconnaissance également utilisés dans le rôle de liaison au cours de la Seconde Guerre Mondiale.
De Daimler Scout Car, bekend als de"Dingo"(na de Australische wilde hond), was een Britse lichte snelle 4WD verkenningsvoertuig ook gebruikt in de liaison rol tijdens de Tweede Wereldoorlog.Par exemple, la plate-forme COVISINT regroupera d'une part General Motors,Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan et Toyota et, d'autre part, BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul, Johnson Controls, Lear Corporation et Yazaki International.
Zo bestaat het platform Covisint bijvoorbeeld enerzijds uit General Motors,Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan en Toyota, en anderzijds BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul, Johnson Controls, Lear Corporation en Yazaki International.La gamme de produits de Daimler Trucks comprend des camions légers, mi-lourds et lourds pour le transport longue distance, le transport de ramassage-distribution et les travaux publics ainsi que des véhicules spéciaux destinés aux services communaux.
Het productgamma van Daimler Trucks omvat lichte, middelzware en zware vrachtwagens voor langeafstands-, distributie- en bouwverkeer en speciale voertuigen voor inzet in gemeenten en openbare werken.Des représentants de grandes communautés d'utilisateurs commeles services de traduction de la Commission Européenne, Daimler et Vodafone parleront des avantages qu'apportent les applications des technologies de la langue et présenteront leurs besoins.
Vertegenwoordigers van grote gebruikers van taaltechnologie,zoals de vertaaldienst van de Europese Commissie, Daimler Corporation en Vodafone zullen spreken over de voordelen van taaltechnologische toepassingen en hun noden presenteren.Rolls-Royce ou Mercedes-Benz, BMW et Daimler même avons mis en place un segment des voitures de luxe où sont fabriqués coupes affinées pour s'adapter préférences propriétaire à un prix qui dépasse la gamme normale des berlines, coupés sport et véhicules utilitaires sport.
Rolls-Royce of Mercedes-Benz, ook Daimler en BMW hebben een luxe auto segment waar vervaardigd coupes zijn verfijnd te passen eigenaar voorkeuren voor een prijs die hoger is dan het bereik van de normale sedans, sportieve coupes en SUV's.Tout au long de l'année,Benz et le duo de Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach a rendu possible la création de centaines de différents types de véhicules, les concepts de design, et des parties qui continuent à être appliquées partout dans le monde.
Door de jaren heen,had Benz en het duo van Gottlieb Daimler en Wilhelm Maybach mogelijk gemaakt de totstandbrenging van honderd verschillende typen voertuigen, het ontwerpen, en onderdelen die nog steeds overal worden toegepast in de wereld.
