Wat Betekent DAIMLER in het Frans - Frans Vertaling

• DAIMLER

Voorbeelden van het gebruik van Daimler in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daimler-Benz zou veranderen Daimler AG.
Daimler-Benz, il changerait de Daimler AG.

STEUN IN DE AUTOMOBIELSECTOR TEN BEHOEVE VAN DAIMLER BENZ BERLIJN.
N/0660/95 06.12.1995 aide dans le secteur automobile en faveur de daimler benz berlin.

De Daimlers Bar biedt lichte maaltijden en snacks.
Le bar Daimler propose des repas légers et des collations.

We hebben hier besloten dat wie mijnen produceert, en dat doet Daimler Benz, niet ook nog eens extra geld krijgt voor het opruimen van mijnen.
Nous avons décidé en l'espèce que celui qui produit des mines, ce qui est le cas de Daimler Benz, reçoit encore des fonds supplémentaires pour le déminage.

Daimler FleetBoard behoort tot de leidende aanbieders op de Europese markt van telematica-oplossingen voor vrachtwagens en bussen.
Le Daimler FleetBoard appartient au fournisseur de solutions télématiques pour camions et bus éponyme, leader du marché en Europe.

Dit merk maakte het een aantrekkelijke aanwinst voor Chrysler Automobile Company, die later fuseerde met Daimler Benz, de Duitse autofabrikant.
Cette marque lui a fait une acquisition attrayante pour Chrysler Automobile Company, qui plus tard a fusionné avec le benz de Daimler, le fabricant automatique allemand.

Als gevolg hiervan wordt Duitsland misschien gedwongen om zijn kroonjuwelen te verkopen- de Daimler Benz Corporatie en Duitse Bank- aan de Chinezen, volgens bronnen bij de Japanse militaire inlichtingendienst en andere bronnen.
En conséquence l'Allemagne pourrait être contrainte à vendre ses bijoux de famille- l'entreprise Daimler Benz et la Deutsche Bank- aux Chinois, selon des sources du renseignement militaire Japonais et d'autres.

Foto: Vladimir Poetin(midden) met Peter Altmaier, minister van Economie en Energie van de Bondsrepubliek Duitsland(rechts), en Dieter Zetsche, bestuursvoorzitter van de Daimler AG.
Photo: Vladimir Poutine(au centre) avec Peter Altmaier, ministre de l'Économie et de l'Énergie de la République fédérale d'Allemagne(à droite), et Dieter Zetsche, président du conseil d'administration de la société Daimler AG.

De Daimler Scout Car, bekend als de"Dingo"(na de Australische wilde hond), was een Britse lichte snelle 4WD verkenningsvoertuig ook gebruikt in de liaison rol tijdens de Tweede Wereldoorlog.
La Daimler de la Voiture de patrouille, connu dans le service que l'« Dingo»(après l'australie chien sauvage), est un Britannique à la lumière 4WD véhicule de reconnaissance également utilisés dans le rôle de liaison au cours de la Seconde Guerre Mondiale.

VB-Airsuspension is het eerste bedrijf in Europa datvoor haar luchtveersystemeneen goedkeuring/ erkenningvan de Daimler AG fabriek in Stuttgart, Duitsland heeft.
VB-Airsuspension est la première entreprise Européenne qui a obtenu de Daimler AG à Stuttgart, Allemagne l'approbation pour ses suspensions pneumatiques.

Het productgamma van Daimler Trucks omvat lichte, middelzware en zware vrachtwagens voor langeafstands-, distributie- en bouwverkeer en speciale voertuigen voor inzet in gemeenten en openbare werken.
La gamme de produits de Daimler Trucks comprend des camions légers, mi-lourds et lourds pour le transport longue distance, le transport de ramassage-distribution et les travaux publics ainsi que des véhicules spéciaux destinés aux services communaux.

Bijzonder vereerd zijn wij dat met deze order de samenwerking met een vooraanstaande onderneming als Mercedes-Benz met moederbedrijf Daimler verder zal worden geà ̄ntensiveerd", stelt directeur Theo Toussaint van VDL Groep.
Nous sommes particulièrement honorés qu'avec cette commande, la collaboration avec une entreprise de premier plan telle que Mercedes-Benz, avec Daimler pour société-mère, sera encore renforcée», affirme Theo Toussaint, directeur de VDL Groep.

Nu Daimler en Chrysler zijn eindelijk scheiden manieren Zetsche werd gevraagd waarom de fusie didnâ € ™ t work waarop hij antwoordde Daimler had overschat de potentiële synergieën tussen Chrysler en Mercedes.
Maintenant que Daimler et Chrysler sont finalement les moyens de séparation, Zetsche a demandé pourquoi la fusion didnâ € ™ t entraînement à laquelle il a répondu Daimler avait surestimé le potentiel de synergies entre Chrysler et Mercedes.

Er is een impact op de Mercedes van het verliezen van de Duitse Grand Prix, maar, zo veel als het is een schande dat we niet kunnen zien en onze auto's worden weergegeven in de voorkant van onze fans en Daimler collega, we zullen er volgend jaar.'.
Il ya un impact sur les Mercedes de perdre le Grand Prix d'Allemagne, mais, autant qu'il est dommage que nous ne pouvons pas montrer et afficher nos voitures en face de nos fans et collègues Daimler, nous serons là l'année prochaine.

Craig Hutson, een analist met Gimme Credit in Chicago zei,"De Daimler aandelenmarkten sinds Feb 14 toen werd aangekondigd dat zij waren het verkennen van opties voor de afstoting van Chrysler is dramatisch dan de markt en zijn collega's.
Craig Hutson, analyste au Credit Gimme a dit à Chicago,«Le stock Daimler depuis le 14 février quand il a été annoncé qu'ils étaient d'explorer des options pour la vente de Chrysler a considérablement surpassé le marché et ses pairs.

Hotel Mandala is gelegen in het hart van de schitterende nieuwe Berlijnse Potsdamer Platz, omgeven door fascinerende moderne architectuur en halverwege de zee van futuristische wolkenkrabbers, ingeklemd tussen de Sony en Daimler Chrysler complexen.
Situé dans le nouveau coeur de Berlin, en Potsdamer Platz, entouré par une architecture moderne, fascinante et parmi une mer des gratte-ciel futuristes et trés près de les complexes de Sony et de Daimler Chrysler.

Zo bestaat het platform Covisint bijvoorbeeld enerzijds uit General Motors, Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan en Toyota, en anderzijds BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul, Johnson Controls, Lear Corporation en Yazaki International.
Par exemple, la plate-forme COVISINT regroupera d'une part General Motors, Ford, Daimler Chrysler, Renault, Nissan et Toyota et, d'autre part, BASF, Delphi Automotive, Federal Mogul, Johnson Controls, Lear Corporation et Yazaki International.

Gottlieb Daimler en Carl Benz maakte rond dezelfde tijd dat de eerste benzine-aangedreven voertuigen die goed werkte, maar ze waren erg duur, dus de Amerikaanse Henry Ford uitgebracht in 1908, zijn benzine-aangedreven auto"Model T" dat zelfs de gewone mensen zich konden veroorloven om te kopen.
Gottlieb Daimler et Karl Benz ont fait sur le même temps, les premiers véhicules à moteur à essence qui a bien fonctionné, mais ils étaient très cher, donc l'américain Henry Ford libérés en 1908, sa voiture à essence"Model T" que même les gens ordinaires pouvaient se permettre d'acheter.

Vertegenwoordigers van grote gebruikers van taaltechnologie, zoals de vertaaldienst van de Europese Commissie, Daimler Corporation en Vodafone zullen spreken over de voordelen van taaltechnologische toepassingen en hun noden presenteren.
Des représentants de grandes communautés d'utilisateurs comme les services de traduction de la Commission Européenne, Daimler et Vodafone parleront des avantages qu'apportent les applications des technologies de la langue et présenteront leurs besoins.

Rolls-Royce of Mercedes-Benz, ook Daimler en BMW hebben een luxe auto segment waar vervaardigd coupes zijn verfijnd te passen eigenaar voorkeuren voor een prijs die hoger is dan het bereik van de normale sedans, sportieve coupes en SUV's.
Rolls-Royce ou Mercedes-Benz, BMW et Daimler même avons mis en place un segment des voitures de luxe où sont fabriqués coupes affinées pour s'adapter préférences propriétaire à un prix qui dépasse la gamme normale des berlines, coupés sport et véhicules utilitaires sport.

Het nieuws komt ongeveer een week na de Chinese technologie reus Tencent, Beijing-gebaseerd bedrijf dat kaarten NavInfo, en Singapore in eigendom van de staat beleggingsonderneming GIC plannen aangekondigd om gezamenlijk tot een 10 procent aandeel van de kaartenmaker, samen met de huidige eigenaren, Audi, BMW en Daimler.
La nouvelle arrive à peu près une semaine après la technologie Chinoise, le géant Tencent, basée à Pékin, société de cartographie NavInfo, et Singapour de l'etat appartenant à l'entreprise d'investissement CPG a annoncé des plans pour conjointement prendre jusqu'à 10 pour cent de part de la société de cartographie avec les propriétaires d'Audi, BMW et Daimler.

Door de jaren heen, had Benz en het duo van Gottlieb Daimler en Wilhelm Maybach mogelijk gemaakt de totstandbrenging van honderd verschillende typen voertuigen, het ontwerpen, en onderdelen die nog steeds overal worden toegepast in de wereld.
Tout au long de l'année, Benz et le duo de Gottlieb Daimler et Wilhelm Maybach a rendu possible la création de centaines de différents types de véhicules, les concepts de design, et des parties qui continuent à être appliquées partout dans le monde.

Als een model van een voertuig, de kleur van een lak, een optie of een accessoire op de internetsite u interesseert en u bent niet zeker van de beschikbaarheid op uw markt, raden wij u aan contact op te nemen met Daimler en/of de erkende plaatselijke dealers van dat product om meer inlichtingen te verkrijgen over de beschikbaarheid op uw markt.
Si un modèle de véhicule, un coloris de peinture, une option ou un accessoire présenté sur ce site Internet vous intéresse et si vous n'êtes pas sûr de sa disponibilité sur votre marché, nous vous recommandons de prendre contact avec Daimler et/ou avec le distributeur local agréé de ce produit pour de plus amples informations sur les détails de disponibilité sur votre marché.

Gelieve echter begrip op te brengen voor het feit dat Daimler zijn intellectuele eigendom, waaronder octrooien, handelsmerken en auteursrechten, moet beschermen en deze websites geen licentierechten aan de intellectuele eigendom van Daimler kunnen toekennen.
Il importe toutefois de comprendre que Daimler AG est en devoir de protéger sa propriété intellectuelle, y compris ses brevets, marques de commerce et droits d'auteur et que ces sites Internet ne peuvent conférer aucun droit de licence sur la propriété intellectuelle de Daimler.

Op donderdag 15 juni 2000 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat de naamloze vennootschap Daimler Chrysler Belgium Luxembourg een deel van het handelsfonds van de vennootschap Van Steen N.V verwerft.
Le jeudi 15 juin 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société anonyme Daimler Chrysler Belgium Luxembourg acquiert une partie du fonds de commerce de la société Van Steen N.V.

Bij de milieugerichte totstandkoming van zijn producten, zoals omschreven in de milieurichtlijnen van de Daimler AG, wordt rekening gehouden met de volledige levenscyclus van een product, van ontwerp over productie en gebruik van het product tot afvalverwerking en recycling.
Dans cet esprit, la conception écologique des produits inscrite dans les directives environnementales du groupe Daimler AG prend en compte le cycle de vie entier des produits, de la phase de design en passant par l'utilisation et jusqu'à l'élimination et la réutilisation.

Op woensdag 23 februari 2000, ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad van 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat de naamloze vennootschap Daimler Chrysler Belgium Luxembourg, de volledige controle verwerft over ATC Gent door de koop van alle aandelen van deze laatste.
Le mercredi 23 février 2000, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge du 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que la société anonyme Daimler Chrysler Belgium Luxembourg acquiert le contrôle complet de la société ATC Gent par le rachat de la totalité des actions de cette dernière.

We niet moeten heel ver te zoeken met Daimler de laatste tijd de afgifte van de primaire band, op blockchain technologie, organisaties zoals Neufund, Jibrel Network, Overstock en Otonomos werkzaam op gereguleerde aandelen on-keten of een groot aantal centrale banken openbaar te maken hun plannen om fiat valuta tokenize plaatsen.
Nous ne devons pas chercher très loin avec Daimler émission récemment la liaison primaire sur la technologie blockchain, des organisations comme Neufund, Jibrel réseau, Overstock et Otonomos exploitation à placer des actions réglementées sur la chaîne ou de nombreuses banques centrales qui font leurs plans publics tokenize monnaie fiduciaire.

Op maandag 23 juli 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12,§ 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999( Belgisch Staatsblad, 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat Daimler Chrysler Belgium Luxembourg S.A. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Abrumatrans N.V. Deze laatste onderneming behoort tot het selectieve distributienetwerk dat de autoconstructeur heeft opgezet voor auto's en gebruikswagens.
Le lundi 23 juillet 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12,§ 1er, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1er juillet 1999(Moniteur belge 1er septembre 1999) de laquelle il ressort que Daimler Chrysler Belgium Luxembourg S.A. acquiert le contrôle complet d'Abrumatrans N.V., concessionnaire exclusif qui appartient au réseau de distribution sélective établi par le constructeur pour les voitures et les véhicules utilitaires.

De partners bij het Green eMotion-project zijn de bedrijven Alstom, Better Place, Bosch, IBM, SAP en Siemens, de nutsbedrijven Dansk Energi, EDF, Endesa, Enel, ESB, Eurelectric, Iberdrola, RWE en PPC, de autoconstructeurs BMW, Daimler, Micro-Vett, Renault en Nissan, de steden Dublin, Cork, Kopenhagen, Bornholm, Malmö, Malaga, Rome, Barcelona en Berlijn, en de universiteiten en onderzoeksinstellingen Cartif Cidaut, DTU, ECN, ERSE, Imperial, IREC, LABEIN, en TCD en de technologie-instellingen DTI, FKA en TÜV Nord.
Les partenaires de l' initiative Green eMotion sont les sociétés Alstom, Better Place, Bosch, IBM, SAP et Siemens, les compagnies d' électricité Dansk Energi, EDF, Endesa, Enel, ESB, Eurelectric, Iberdrola, RWE et PPC, les constructeurs automobiles BMW, Daimler, Micro-Vett, Renault et Nissan, les villes de Dublin, Cork, Copenhague, Bornholm, Malmö, Malaga, Rome, Barcelone et Berlin, les instituts universitaires et de recherche Cartif Cidaut, DTU, ECN, ERSE, Imperial, IREC, LABEIN et TCD et les instituts technologiques DTI, FKA et TÜV Nord.

Hoe "daimler" te gebruiken in een Nederlands zin

Zürn werkt bij Daimler sinds 1984.

Daimler Benz Future Research Unit (Duitsland)25.

Draagarm linksvoor boven voor Daimler modellen

Daimler had zo’n partner niet (meer).

Elke Daimler heeft een eigen VIN-nummer.

Krachtige stijgende trend bij Daimler intact.

Bij Daimler ligt dat helaas anders.

Het aandeel Daimler steeg 4,4 procent.

Het nieuwe bedrijf heet Daimler AG.

Faciliteren (architectuur-) inrichting MyAthlon Daimler t.b.v.

Hoe "daimler" te gebruiken in een Frans zin

Biogen et Daimler testent actuellement l'informatique quantique.

Trois Mercedes fabriquées par Daimler en Autriche.

Daimler Sovereign, comme la précédente berline 420.

Ou Daimler avec son concept d’autopartage urbain Car2Go.

Le groupe Daimler partage visiblement cet avis.

CATL est déjà fournisseur de Daimler Mercedes.

En 2014, Daimler revend sa participation dans Tesla.

Beijing Automobile est associé avec Daimler et Mitsubishi.

L'éditeur, Daimler Chrysler en intrigue plus d'un.

L'un des sponsors de Daimler s'appelle Petronas.