Wat Betekent DAIMYO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daimyo

Voorbeelden van het gebruik van Daimyo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est le premier daimyo de cette région.
Het is het eerste bezoek van Jommeke aan dit land.

Chacun d'entre eux est dirigé par un seigneur féodal daimyo.
Het land werd bestuurd door feodale heersers, de daimyo.

Le daimyo, Kasigi Yabu, seigneur d'Izu, veut savoir comment vous êtes arrivés.
De daimyo, Kasigi Yabu, heer van Izu, vraagt hoe u hier bent gekomen.

C'est un palanquin sur lequel un daimyo a marché.
Het is een palanquin welk een daimyo schreed op.

Takeda Shingen était le daimyo de Kai et l'un des hommes les plus puissants au cours de la période Sengoku Jidai dans l'histoire japonaise.
Takeda Shingen was de daimyo van Kai en één van de machtigste mannen gedurende de Sengoku Jidai periode in de Japanse geschiedenis.

Il survit et sa famille continue en tant que daimyo mineur à l'époque d'Edo.
Zijn familie zou verder leven als kleine daimyo tot in de Edoperiode.

Durant la période Edo, ils firent partie des koke, un rang inférieur aux Daimyo.
Tijdens de Edoperiode, behoorde de familie tot de koke, een rang onder daimyo.

Durant l'époque d'Edo, le clan produit deux familles de daimyo: L'une dirige le domaine d'Aizu, l'autre le domaine d'Iino.
Tijdens de Edoperiode omvatte de clan twee families van daimyo: De een beheerste de regio Aizu, de ander de heerlijkheid Iino.

Les pouvoirs militaires des shogun dépendaient pour majeure partie de l'allégeance fluctuante des daimyo aux Ashikaga.
De macht van het shogunaat was sterk afhankelijk van de loyaliteit van deze daimyo.

Matsudaira Harusato(松平 治郷?, 1751- 1818) est un daimyo du milieu de l'époque d'Edo, seigneur du domaine de Matsue.
Harusato Matsudaira, Prins Fumai(1751-1818), daimyo en zevende Heer van Matsue, grondlegger van de Fumai-school onder de theeceremonies.

En son centre, on trouve les ruines du château de Tottori qui a appartenu à la famille de daimyo Ikeda.
Centraal hier liggen de ruïnes van het kasteel van de Ikeda familie, die de positie van daimyo had.

Il a combattu de nombreuses batailles avec Uesugi Kenshin, daimyo de Echigo, en vertu de laquelle la célèbre bataille de Kawanakajima.
Hij leverde vele veldslagen met Uesugi Kenshin, daimyo van Echigo, waaronder de beroemde veldslagen bij Kawanakajima.

Kiyomasa Katō(加藤清正)(25 juillet 1562- 2 août 1611) est un guerrier japonais et un daimyo de la période Sengoku.
Katō Kiyomasa(加藤清正; Nagoya, 25 juli 1561- 2 augustus 1611) was een Japans daimyo uit de late Sengoku-periode en vroege Edo-periode.

Prenez le rôle d'un Daimyo, le chef du clan, et utiliser des engagements militaires, économie et diplomatie pour atteindre l'objectif ultime:.
Nemen over de rol van een Daimyo, de clan leider, en gebruik militaire betrokkenheid, economie en diplomatie om het uiteindelijke doel te bereiken:.

Takeda Nobutora(武田信虎?)(11 février 1493- 27 mars 1574) était un daimyo gouvernant la province de Kai.
Takeda Nobutora(Japans: 武田信虎)(Isawa(Yamanashi), 11 februari 1493- Shinano, 27 maart 1574) was een Japanse daimyo die de provincie Kai bestuurde.

Après la guerre d'Ōnin, Takayori Rokkaku, le daimyo de la province méridionale d'Ōmi(l'actuelle préfecture de Shiga) saisit les terres et les manoirs des nobles de la cour impériale, les temples, et les sanctuaires.
Na de Onin-oorlog bezette Rokkaku Takayori, een daimyo uit de zuidelijke provincie Omi, meerdere landgoederen, tempels en heiligdommen die toebehoorden aan het keizerlijke hof.

Au IXe siècle, les byōbu sont des meubles indispensables des résidences des daimyo, des temples bouddhistes et des sanctuaires shinto.
Rond de negende eeuw waren byōbu alom aanwezig als meubilair in daimyoverblijven, boeddhistische tempels en shintoschrijnen.

Hōjō Ujimasa modifier- modifier le code- modifier Wikidata Hōjō Ujimasa(北条氏政)(1538- 10 août 1590) était le quatrième chef du Clan Go-Hōjō, et daimyo du château d'Odawara.
Hojo Ujimasa(北条氏政; 1538- 10 augustus 1590) was het vierde hoofd van de late Hojo-clan, en daimyo van kasteel Odawara tijdens de Japanse Sengoku-periode.

Leur plan est de mettre le feu à Kyōto et de se saisir de Matsudaira Katamori, le daimyo d'Aizu, dont les fonctions à l'époque incluent la protection de Kyōto.
Bij aankomst in Kioto, werden ze door toedoen van Matsudaira Katamori, de Daimyō van Aizu tot Beschermers van Kioto benoemd.

Avec l'invasion réussie de Sōun dans la province d'Izu, il est crédité par la plupart des historiens comme étant le premier daimyo de l'époque Sengoku.
Met zijn succesvolle verovering van de provincie Izu wordt hij door de meeste geschiedkundigen gezien als de eerste daimyo van de Sengoku-periode.

Le clan Nikaidō(二階堂氏, Nikaidō-shi?) est un clan japonais de daimyo qui gouverne le district d'Iwase dans la province de Mutsu durant l'époque Sengoku.
De Nikaido-clan(二階堂氏, Nikaidō-shi) was een familie van Japanse daimyo die heersten over het district Iwase in de provincie Mutsu tijdens de Sengoku-periode.

Ne pas confondre avec le film Furin kazan(1969) de Hiroshi Inagaki Fūrinkazan(風林火山?), littéralement« Vent, forêt, feu et montagne», est l'étendard de guerre employé par Takeda Shingen, daimyo de la période Sengoku.
Fūrinkazan( 風林火山), letterlijk" Wind, bos, vuur en berg", was de oorlogsstandaard van Takeda Shingen, een daimyo uit de Japanse Sengoku-periode.

J'ai dit le temple Rikyu autrefois et, dans une pièce de la thé-cérémonie enlevée et a reconstruit par la résidence suburbaine d'un daimyo(je le fais et ai étendu une brume) de l'Okayama clan féodal acompte aîné de la période Tokugawa tardive, worshiped Rikyu Senno.
Ik zei Rikyu tempel weleer en, op een thee-plechtigheid kamer afschafte plus herbouwd door het voorstedelijke verblijf van een daimyo(ik doe het en verbreid een haze) van de Okayama feodaale clan seniore kooi van de overleden Tokugawa tijdvak, vereerde Rikyu Senno.

Wakizaka Yasuharu modifier- modifier le code- modifier Wikidata Wakizaka Yasuharu(脇坂 安治?) ou Wakisaka Yasuharu, né en 1554 et mort le 26 septembre 1626, est un daimyo(seigneur féodal) de l'île d'Awaji durant l'époque Sengoku.
Wakisaka Yasuharu(脇坂 安治, Wakisaka Yasuharu)(1554- 26 september 1626), ook bekend als Wakizaka Yasuharu, was een daimyo(feudaal heerser) van Awaji uit de late Sengoku-periode en vroege Edoperiode.

Hōjō Ujinao modifier- modifier le code- modifier Wikidata Hōjō Ujinao(北条氏直, 1562- 19 décembre 1591) est un daimyo japonais de l'époque Sengoku et dernier chef du clan Go-Hōjō.
Hojo Ujinao(北条氏直; Odawara, 1562- Koyasan, 19 december 1591) was een daimyo tijdens de Japanse Sengoku-periode en het vijfde en laatste hoofd van de late Hojo-clan.

Hoe "daimyo" te gebruiken in een Frans zin

Heaume et gants Konchu, le reste en hermitaur daimyo +.

Et plus qu’un simple guerrier, le daimyo était un seigneur.

Le Daimyo lui-même qui demandait conseil à mon bras droit.

Et ensuite, notre Daimyo a demandé l’aide du Champion d’Emeraude.

Et en effet, le Daimyo atomisait l'attaque sans paraître forcer.

Le Daimyo devait être craint, admiré dans sa tenue magnifique.

-Le Daimyo semble faire la sourde oreille à nos demandes.

De nombreux daimyo portant le nom Matsudaira descendent des Tokugawa.

Il pensa à Kiroko, le daimyo qui tyrannisait la région.

Voici pour comparaison une figurine officielle ressemblant au Grey Daimyo

Hoe "daimyo" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschillende daimyo begonnen de beste sumotori te sponseren.

Daimyo Verhoeven merkte het op en Jeffmeister fotografeerde het.

Daimyo heeft zelfs ‘ingevallen’ voor Michael Jackson!

Het doel is de Daimyo van een tegenstander te verslaan.

Elke Daimyo had honderden Samurai krijgers.

Overzicht Bedrijf - Changzhou Daimyo Vehicle Co., Ltd.

Daimyo is a great area, central to most sites.

Ronald I verloor zijn Daimyo en Frank won het spel.

De daimyo werd dood aangetroffen gevonden op zijn toilet.

U kunt proberen een daimyo voor een dag.