Wat Betekent DANIELA in het Frans - Frans Vertaling

• daniela

Voorbeelden van het gebruik van Daniela in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daniela en Sergio gastvrijheid was uitstekend.
L'accueil de Daniela et Sergio était excellent.

De als eerste geplaatste Daniela Hantuchová bereikte de halve finale.
Avec Daniela Hantuchová, elle y atteint en revanche les demi-finales en double.

En hoe zit het met de warme ontvangst dagelijks, maar nooit opdringerig Daniela.
Et que dire de l'accueil quotidien chaleureux mais jamais envahissant de Daniela.

Ik heb Daniela gezegd, dat ik met iemand sliep, terwijl ze weg was.
J'ai dit à Daniela que j'avais couché avec quelqu'un pendant son absence.

In 2003 werd een nieuwe serie uitgebracht, waarin Daniela Escobar, het drama"Cubanacan", betrokken was.
En 2003, une autre série a été publiée, dans laquelle Daniela Escobar, le drame"Cubanacan", a été impliqué.

Daniela Seguel vorige wedstrijd was tegen Panna Udvardy in Colina, Singles W-WITF-CHI-01A de match eindigde met als resultaat 2- 0(Panna Udvardy heeft de wedstrijd gewonnen).
Le match précédent de Daniela Seguel était contre Panna Udvardy dans le Colina, Singles W-WITF-CHI-01A, le match s'était terminé sur le score de 2- 0(Panna Udvardy a gagné le match).

Het superlekkere ontbijt met Daniela's desserts(goede crà ̈mekleurige vlecht en chocolade!).
Les petits déjeuners super fantastiques avec Daniela douce(bonne tresse de crème et de chocolat!).

Uitweidingen over reizen", Armando Massarenti met"Hoe om gelukkig te worden", Angelo Moncini con “La cartiera nel deserto” e Daniela Musini con “I 100 geneugten van D'Annunzio".
Digressions sur Voyage", Armando Massarenti avec"Comment devenir heureux", Angelo Moncini avec"Le moulin à papier dans le désert" et Daniela Musini Con"Je 100 plaisirs de D'Annunzio".

Overal waar je voelt de liefde waarmee Daniela en haar familie het voormalige huis van de Carolina grootmoeder zijn gerenoveerd.
Chaque fois que vous vous sentez l'amour avec lequel Daniela et sa famille ont rénové l'ancienne maison de la grand-mère Caroline.

Daniela en ik keerden terug op zaterdag 28 juli, na twee weken in de Torre dei Preti te hebben doorgebracht en aan degenen die ons vroegen hoe de vakantie verliep, was het antwoord dat we 4(diconsi vier) kg hadden genomen.
Daniela et moi sommes revenus le samedi 28 juillet, après avoir passé deux semaines à la Torre dei Preti et, à ceux qui nous ont demandé comment se passaient les vacances, la réponse a été que nous avons pris 4(diconsi quatre) kg.

Onze kamer was mooi en groot, het ontbijt was heerlijk Daniela en ze ook bereid een typisch diner van Puglia we houden een geweldige geheugen.
Notre chambre était belle et vaste, les petits déjeuners de Daniela étaient somptueux et elle nous a également préparé un diner typique des Pouilles dont nous garderons un grand souvenir.

Geachte Daniela en Umberto wij danken u voor de prachtige recensie, we zijn erg blij waardering van onze eenvoud en de eenvoudige dingen die wij aanbieden aan gasten en ik hoop dat de leuke gesprekken maakte.
Cher Daniela et Umberto nous vous remercions de l'examen merveilleux, nous sommes très heureux de notre appréciation et la simplicité des choses simples que nous offrons aux clients et j'espère que les belles conversations faites.

Wij hadden een plaats nodig waar plek is voor iedereen” zegt Daniela Balika(20 jaar), één van de vele jongeren die enthousiast is voor het nieuwe conferentiecentrum.
Nous avions besoin d'un lieu avec de la place pour tout le monde», dit Daniela Balika, 20 ans, une jeune parmi d'autres qui sont très enthousiasmés par le nouveau centre de conférence.

Een echte uitmuntendheid in gastvrijheid Ontbijt en diner Fantastisch, overtreffend, met producten van hun productie zoals wijn maar vooral olie Nogmaals bedankt aan de"nieuwe grootouders" Osvaldo en Gabriella, tot ziens, Umberto en Daniela.
Une véritable excellence dans l'hôtellerie Petit-déjeuner et dîner Fantastique, superlatif, avec des produits de leur production comme du vin mais surtout du pétrole Merci encore aux"nouveaux grands-parents" Osvaldo et Gabriella, à bientôt, Umberto et Daniela.

We verbleven met een peuter en onze hond werden we begroet door mevrouw Daniela, die ons onmiddellijk op uw gemak geen geringe prestatie, allemaal omgeven door een mooi dorp.
Nous sommes restés avec un enfant en bas âge et notre chien nous avons été accueillis par Mme Daniela, qui nous a mis immédiatement à l'aise un exploit, le tout entouré d'un joli village.

We brachten een aantal prachtige dagen door in de Corte di Carolina, deze vakantieboerderij ondergedompeld in de betoverende natuur van de heuvels van de Marche, met zoveel zorg en liefde beheerd door twee fantastische mensen: Daniela en Fabrizio en hun familie.
Nous avons passé des jours merveilleux à la Corte di Carolina, cette ferme de vacances immergée dans la nature enchanteresse des collines des Marches, gérée avec tant de soin et d'amour par deux personnes fantastiques: Daniela et Fabrizio et leur famille.

De prijs omvat ook een stevig ontbijt, de zelfgemaakte taartjes van mevrouw Daniela, met verse croissants, yoghurt, vers fruit, vruchtensappen, koekjes, jam tot hartig, met ham en kaas.
Le prix comprend également un copieux petit déjeuner, les gâteaux faits maison de Mme Daniela, avec des croissants frais, des yaourts, des fruits frais, jus de fruits, biscuits, confitures jusqu'à salé, avec du jambon et du fromage.

Juffrouw Kroll, Daniela, geboren te Bad Segeberg( Bondsrepubliek Duitsland) op 25 september 1989, beiden wonende te Erpe-Mere, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, hun geslachtsnaam in die van" Scheerlinck" te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking.
Mademoiselle Kroll, Daniela, née à Bad Segeberg(République Fédérale d'Allemagne) le 25 septembre 1989, tous deux demeurant à Erpe-Mere, ont été autorisés, sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à leur nom patronymique celui de"Scheerlinck" après l'expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.

We hebben 8 geweldige dagen dankzij de beleefdheid en vriendelijkheid van Mauro en Daniela, confortovole en schone omgeving, een uitstekende keuken echte producten km.0 blijven kus consigliarlo. un naar Carlotta.
Nous avons passé 8 jours merveilleux grâce à la courtoisie et la gentillesse de Mauro et Daniela, environnement confortovole et propre, d'excellents produits authentiques de la cuisine km.0 continuent à consigliarlo. un baiser à Carlotta.

Je zult beseffen dat DANIELA, de eigenaar, zoveel van haar land en haar werk houdt als van het letterlijk begraven van allerlei informatie je zult je realiseren dat DANIELA, de eigenaar, van haar land en haar werk houdt en je letterlijk begraaft met informatie van welke aard dan ook(restaurants en typische plaatsen, historische bezienswaardigheden, bezienswaardigheden, enz.).
Vous réaliserez que DANIELA, la propriétaire, aime tellement sa terre et son travail qu'elle vous enterre littéralement avec des informations de toutes sortes vous réaliserez que DANIELA, la propriétaire, aime tellement sa terre et son travail qu'elle vous enterre littéralement avec des informations De toute nature(Restaurants et lieux typiques, sites historiques, curiosités, etc.).

Ga naar Ancient Olivaia betekent in de eerste plaats om twee nieuwe zeer speciale vrienden, Mark en Daniela, die met vastberadenheid, enthousiasme en passie geven u glimlacht, advies, genegenheid, chats en nog veel meer!
Aller à l'ancienne Olivaia signifie tout d'abord trouver deux nouveaux amis très spéciaux, Mark et Daniela, qui, avec détermination, enthousiasme et passion vous donnent des sourires, des conseils, l'affection, chats et bien plus encore!

We waren in dit pand in de eerste 14 dagen van augustus en ik moet feliciteren Daniela voor het warme welkom dat dagelijks werd gedaan, bij het ontbijt met de tekens van de stranden te bereiken, en na het diner, waar hij de felicitaties verdiend door alle gasten te ontvangen lekkernijen volgende verbinding bereid.
Nous étions dans cet établissement dans les 14 premiers jours d'Août et je dois féliciter Daniela pour l'accueil chaleureux qui a été fait tous les jours, au petit déjeuner avec les signes des plages à atteindre, et après le dîner, où il a reçu les félicitations méritées par tous les invités pour les délices préparés là-bas.

Het verblijf op de boerderij was uitstekend, het ontbijt was uitstekend en overvloedig, veel van de producten waren bereid door mevrouw Daniela, die samen met haar man Luigi de eigenaren zijn van de plek, erg aardige mensen en aardig.
Le séjour à la ferme était excellent, le petit déjeuner excellent et copieux, beaucoup de produits préparés par Mme Daniela, qui avec son mari Luigi sont les propriétaires de l'endroit, des gens vraiment gentils, et gentils.

We verbleven hier twee nachten en waren zeer goed verzorgd door Daniela en Marco die ons behandeld als er particuliere gasten en deden alles wat je je kan voorstellen om ervoor te zorgen dat we het beste uit ons verblijf hebben.
Nous avons séjourné ici deux nuits et nous avons été très bien pris en charge par Daniela et Marco qui nous ont traités comme des hôtes privés et fait tout ce que vous pouvez imaginer pour vous assurer que nous avons eu le meilleur de notre séjour.

We waren op zoek naar een boerderij en per ongeluk kwam tot de Carolina rechtbank en een magische wereld begroette ons, de plaats is mooi en rustig weggestopt in de heuvels, de bijzonderheid van deze vakantie was de gastvrijheid en zachtheid van Daniela en Zijn familie die verwelkomde ons alsof we oude vrienden, we zijn er zeker van om terug te keren en het aanbevelen aan vrienden.
Nous cherchions une ferme et accidentellement vint à la cour caroline et un monde magique nous a accueillis, l'endroit est magnifique et calme niché dans les collines, la particularité de cette fête était l'hospitalité et la douceur de Daniela et son famille qui nous a accueillis comme si nous étions de vieux amis, nous sommes sûrs de revenir et de le recommander à des amis.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam en gebak bereid door Daniela met ingrediënten uit hun tuin, wordt het diner op meesterlijke wijze gekookt door Mark met lokale producten, competente ook ten aanzien van de wijnen.
Le petit déjeuner est composé de confitures maison et des gâteaux préparés par Daniela avec des ingrédients de leur jardin, le dîner est magistralement préparé par Mark avec des produits locaux, avec une grande compétence également en ce qui concerne les vins.

Met dank aan onze vriend Alexander, die door middel van hier afgelopen zomer voorbij was, vonden we een authentieke en gastvrije plek, de eigenaren Daniela en James hebben de mogelijkheid om u zich thuis voelen vanaf het eerste moment, het eten is geweldig, de onvergelijkbaar uitzicht.
Merci à notre ami Alexandre, qui était passé par ici l'été dernier, nous avons trouvé un endroit authentique et accueillant, les propriétaires Daniela et James ont la capacité de vous faire sentir à l'aise dès le premier moment, la nourriture est excellente, la vue incomparable.

Volgende zondag 25 Februari, Valencia Falleras Oudsten(2018) Rocío Gómez Gil en Daniela, zij zullen de traditie van het maken van een emotionele offer aan de patroonheilige van het vuurwerk, Santa Barbara, gaan samen met hun Courts of Honor aan de kerk van San Juan del Hospital de dag….
Dimanche prochain 25 Février, Seniors Valencia falleras(2018) Rocío Gómez Gil et Daniela, ils vont continuer la tradition de faire une offrande émotive à la Sainte patronne des feux d'artifice, Santa Barbara, va de pair avec leurs tribunaux d'honneur à l'église de San Juan del Hospital la journée….

Uitstekende welkom; voedsel dat je niet kan vergeten, gezond, strikt lokale, bereid met zorg en liefde van Daniela, strikt seizoensgebonden, gecultiveerd met natuurlijke en biologische methoden, dankzij Mauro; schoonmaken bovenaan.
Excellent accueil; la nourriture que vous ne pouvez pas oublier, en bonne santé, strictement local, préparé avec soin et amour de Daniela, strictement saisonnier, cultivé avec des méthodes naturelles et biologiques, grâce à Mauro; nettoyage par le haut.

De volgende Zondag 25 Februari, Valencia Falleras Oudsten(2018) Rocío Gómez Gil en Daniela, zij zullen de traditie van het maken van een emotionele offer aan de patroonheilige van het vuurwerk, Santa Barbara, gaan samen met hun Courts of Honor aan de kerk van San Juan del Hospital de dag van Crida(voordat macrodespertá).
La prochaine Dimanche 25 Février, Seniors Valencia falleras(2018) Rocío Gómez Gil et Daniela, ils vont continuer la tradition de faire une offrande émotive à la Sainte patronne des feux d'artifice, Santa Barbara, va de pair avec leur cour d'honneur à l'église de San Juan del Hospital de la journée Crida(avant macrodespertá).

Hoe "daniela" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoordeling gegeven door Daniela ten Tije.

Daniela staat bekend als erg sportief.

Daniela had zelfs jaren een reisbureau.

Daniela diende zelfs een heerlijk ontbijt.

Daniela studeerde yoga bij verschillende leraren.

Daniela was toen altijd erg behulpzaam.

Beste wensen aan Senora Daniela Adriano!

Daniela Anschütz eindigde als derde: 6.58.58.

Datzelfde geldt ook voor Daniela Bleymehl.

Daniela Thommen een nieuwe methode ontwikkeld.

Hoe "daniela" te gebruiken in een Frans zin

Daniela est passé réveiller tout le monde.

Daniela est très gentil, discrète et correcte.

Daniela est toujours disponible pour aider.

Merci Daniela pour votre superbe appartement.

Daniela Oelgart-Roux, éducation aux médias, CO Drize

Avec Daniela Molina Castro et Viviane Gay.

Daniela (la propriétaire) était extrêmement serviable.

Daniela et David Vincent ont bien bossé.

Daniela propose des ateliers de médiation. (cf.

Daniela est une hote attentionnée et réactive.