Wat Betekent DATABRON in het Frans - Frans Vertaling

• source de données

Voorbeelden van het gebruik van Databron in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar laten we eerst ons label koppelen aan de databron.
Mais d'abord, nous allons lier notre étiquette à la source de données.

De naam identificeert de databron en moet uniek en informatief zijn.
Le nom identifie la source de données et devrait être unique et informatif.

Een databron kan een andere Open Data-portaal of een FTP-server zijn.
Une source de données peut être un portail Open Data ou bien un serveur FTP.

Spark: in memory dus hoge snelheid- en gevoed vanuit een verscheidenheid aan databronnen.
Spark: en mémoire(donc haute vitesse)- et alimenté à partir d'une variété de sources de données.

Of een databron op afstand waarin data records worden blootgesteld over een API.
Ou à une source de données distante qui expose ses données sur une API.

Machtigingen zijn regels die zijn toegewezen aan projecten, groepen, werkboeken en databronnen.
Les autorisations sont des règles attribuées aux projets, groupes, classeurs et sources de données.

Met Workday integreert u elke databron en automatiseert u handmatige processen en berekeningen.
Workday vous permet d'intégrer n'importe quelle source de données et d'automatiser les processus et calculs manuels:.

Het administratieteam heeft bijvoorbeeld meestal toegang nodig tot dezelfde databronnen en werkboeken.
Par exemple, les employés du département Finance ont généralement besoin des mêmes sources de données et classeurs.

Grote databronnen zijn overal, maar het gebruik ervan voor sociaal onderzoek kan lastig zijn.
Les sources de données volumineuses sont partout, mais leur utilisation pour la recherche sociale peut Ãatre difficile.

En met ons open platform kun je eenvoudig databronnen samenvoegen om dat profiel uit te breiden.
Grâce à notre plate-forme ouverte et indépendante, vous pouvez facilement fusionner les sources de données pour enrichir ce profil.

Maar omdat een extract een momentopname is van de data, moet je de extract vernieuwen om updates te ontvangen van de oorspronkelijke databron.
Néanmoins, comme il s'agit simplement d'un instantané, vous devrez actualiser l'extrait pour récupérer des données à jour depuis la source de données d'origine.

Nu koppelen we de afbeelding rechtsboven aan het veld Afbeelding in de databron, zodat elk label de juiste afbeelding laat zien.
Connectons l'image en haut à gauche au champ Image de la source de données, afin que chaque étiquette montre l'image de l'outil correcte.

Deze indicatoren kunnen de ontwikkeling van databronnen en gestandaardiseerde meetmethodes bevorderen, zodat de opstelling van dergelijke indicatoren naar de toekomst mogelijk wordt.
Ces indicateurs peuvent aider au développement de sources de données et de méthodes de mesurage standardisées dans le but de faciliter le développement futur de tels indicateurs.

Het is niet alleen een kwestie van efficiënte programmacode te gebruiken, maar ook de verwerkingstijd van externe databronnen te minimaliseren.
Ce n'est pas uniquement une question d'utiliser des codes efficaces, mais aussi de minimaliser le délai de traitement de sources de données externes.

We hebben een enkel label per pagina en aangezien onze databron 7 rijen bevat, laat Labeljoy je door 7 pagina's scrollen; 1 rij per pagina.
Nous avons une seule étiquette par page et comme notre source de données contient 7 lignes, Labeljoy permet de faire défiler les 7 pages, 1 ligne par page.

Behoeftestudie(Business Modelling en Requirements) Het partnerschap zal onderzoeken hoe een geïntegreerd informatiesysteem zou kunnen worden opgebouwd uit de databronnen van de verschillende partners.
Etude des besoins Le partenariat examinera comment un système d'information intégré pourrait se construire à partir des sources de données des différents partenaires.

We verbinden anderszins ongelijksoortige databronnen voor analyse en segmentatie om je te helpen een echt goed inzicht te krijgen in je doelgroepen.
Nous connectons des sources de données autrement disparates à des fins d'analyse et de segmentation, pour vous aider à cerner précisément vos audiences.

Revisies wegens veranderingen in de methode Principes Wijzigingen in methode, model, berekeningen en/of databronnen worden aangekondigd en gedocumenteerd.
Révisions à la suite d'un changement méthodologique Principes Les modifications apportées à la méthode, au modèle, aux calculs et/ou aux sources de données sont annoncées et documentées.

Deel die data: Gepubliceerde databronnen zijn vooral belangrijk voor Explorers, die vertrouwen op gepubliceerde databronnen als bouwstenen voor nieuwe werkboeken in Tableau Online.
Partagez les données: les sources de données publiées sont particulièrement importantes pour les utilisateurs Explorer, qui s'en servent pour créer des classeurs dans Tableau Online.

De velden Transporteur, bestelnummer en bruto gewicht kunnen direct gelinkt worden aan de corresponderende velden in de databron, er is geen extra aaneenschakeling nodig.
Les champs Transporteur, numéro de commande et Poids brut peuvent être directement liés aux champs correspondants dans la source de données, aucune concaténation supplémentaire n'est nécessaire.

Als u bijvoorbeeld een QR-barcode verbindt aan een adresveld van een databron, is het soms nodig dat alle symbolen dezelfde grootte hebben, ongeacht het feit dat het adres dezelfde lengte heeft.
Par exemple, si vous connectez un Code QR au champ adresse d'une source de données, il peut être nécessaire que tous les symboles soient de la même dimension sans tenir compte de la longueur de chaque adresse.

A-level/ Higher punten(250)- op nationaal niveau gecontroleerde gegevens voor het volgend studiejaar worden gebruikt voor de league table berekeningen(databron: Hesam);
Un niveau supérieur/ points(250)- données vérifiées au niveau national pour l'année scolaire suivante sont utilisés pour le calcul de la table de la ligue(la source de données: Hesam);

Bij Workday bieden we één experience, één databron, één securitymodel en één community. Dit stelt ons in staat om sneller te innoveren, terwijl we blijven voldoen aan de strengste beveiligingsnormen en het bieden van een ongeëvenaarde customer experience.
Chez Workday, notre seule expérience utilisateur, notre seule source de données, notre seul modèle de sécurité et notre seule communauté nous permettent d'innover plus rapidement tout en respectant les normes de sécurité les plus exigeantes et en garantissant une expérience utilisateur incomparable.

Uitval(+57 naar -74 punten)- het aantal studenten die afhaken voor de voltooiing van hun cursussen wordt vergeleken met de verwachting om dit te doen nummer(de benchmark cijfer tussen haakjes) databron:.
Taux d'abandon(+57 à -74 points)- le nombre d'élèves qui abandonnent avant d'avoir terminé leurs cours est comparé au nombre prévu de le faire(le chiffre de référence indiquée entre parenthèses) la source de données:.

Aangezien prefix + bedrijfsidentificator + controlegetal bij elkaar opgeteld 9 cijfers zijn, moeten we ervoor zorgen dat de SSCC-waarde die uit de databron wordt gehaald extra nullen krijgt zodat het totaal aantal cijfers altijd 18 is.
Étant donné que préfixe+ Société identifiant+ chiffre de contrôle font un total de 9 chiffres, nous devons veiller à ce que la valeur SSCC lue à partir de la source de données soit correctement complétée avec des 0, de sorte que le nombre total de chiffres soit toujours 18.

Student tevredenheid(+50 naar -55 punten)- de resultaten van de nationale student enquêtes worden gescoord nemen van een theoretische minimale en maximale score van 50% en 90% respectievelijk(databron: de Nationale Studenten Enquête);
Satisfaction des étudiants(+50 à -55 points)- les résultats des enquêtes auprès des étudiants nationaux sont marqués en prenant un minimum théorique et score maximum de 50% et 90% respectivement(la source de données: l'Enquête nationale des étudiants);

Heads'/ peer-assessments(100)- schoolleiders wordt gevraagd om de hoogste kwaliteit undergraduate bepaling te identificeren(databron: survey en peer assessment The Sunday Times hoofden');
Évaluations/ pairs Heads(100)- les chefs d'établissement sont invités à identifier la fourniture de premier cycle de la plus haute qualité(la source de données: l'enquête et l'évaluation par les pairs de la tête du Sunday Times);

(4) Welzijns- en gezondheidsatlas van Brussel-Hoofdstad(2005-2006) De algemene socio-economische enquête(vroeger de volkstelling) is een zeer belangrijke databron voor armoede-indicatoren en determinanten van gezondheid.
(4) Atlas de la santé et du social de Bruxelles-Capitale(2005-2006) L'enquête socio-économique générale(auparavant le recensement) est une source de données très importante pour les indicateurs de pauvreté et les déterminants de la santé.

Werkloosheid(100)- het aantal studenten aannemen werklozen zes maanden na het afstuderen wordt berekend als een percentage van het totale aantal bekende bestemmingen(databron: Hesam, Omgeving van de verlaters van het hoger onderwijs);
Chômage(100)- le nombre d'étudiants suppose d'être au chômage six mois après l'obtention du diplôme est calculé en pourcentage du nombre total de destinations connues(la source de données: Hesam, Destinations de Leavers de l'enseignement supérieur);

U kan deze publicatie hier downloaden(7) Welzijns- en gezondheidsatlas van Brussel-Hoofdstad(2005-2006) De algemene socio-economische enquête(vroeger de volkstelling) is een zeer belangrijke databron voor armoede-indicatoren en determinanten van gezondheid.
Téléchargez la publication ici(7) Atlas de la santé et du social de Bruxelles-Capitale(2005-2006) L'enquête socio-économique générale(auparavant le recensement) est une source de données très importante pour les indicateurs de pauvreté et les déterminants de la santé.

Hoe "databron" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen enkele databron is volledig dekkend en perfect.

Het kan met letterlijk iedere databron gekoppeld worden.

Tenzij u beschikt over één databron van Workday.

Ook de databron moet flexibel te kiezen zijn.

instructies op twee na grootste databron voor ITOA.

Internet als databron voor het maken van statistieken.

Puntwolken kunnen een waardevolle databron voor karteringsprojecten worden.

Als laatste databron kon de irail-api gebruikt worden.

Uit deze databron zijn gegevens over sportdeelname geanalyseerd.

Elke databron vereist een andere vorm van back-up.

Hoe "source de données" te gebruiken in een Frans zin

Enregistrer la source de données fichier non vérifiée ?

Utilisez une autre source de données (Préférences > Analyse).

Un volet source de données doit maintenant être présent.

ASDATASOURCETEST Programme test pour dialogue source de données .

La fenêtre Sélectionner une source de données apparaît.

Cette source de données génère uniquement des rapports.

Ils constituent une source de données considérable [...]

la base dans l'administrateur de source de données ODBC (Panneau de configuration / source de données ).

Configurez la source de données pour pointer sur la source de données « EntityDataSource » ajoutée précédemment.

C’est pourquoi ma source de données est Clickbank.