Wat Betekent DATASTROMEN in het Frans - Frans Vertaling

• flux de données

Voorbeelden van het gebruik van Datastromen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uniforme datastromen zorgen voor een feilloze communicatie.
Des flux de données uniformes assurent une communication infaillible.

Er zijn maar een ontvanger, die high-speed ondersteunt(SR) symbool en datastromen.
Il ne prend que le récepteur, qui prend en charge à grande vitesse(SR) symbole et flux de données.

De datastromen zijn dus aanzienlijk en ze verplaatsen zich zeer snel.
Les flux de données sont donc considérables, et voyagent très rapidement.

Studie van de numerieke aspecten en datastromen tussen de oppervlakte en de atmosferische module.
Etude des aspects numériques et des flux de données entre la surface et le module atmosphérique.

Lifi werkt volgens hetzelfde principe, maar verzendt duizenden parallelle datastromen tegelijk.
Le lifi fonctionne sur le même principe, mais il envoie des milliers de flux de données parallèles en même temps.

Wij zien dat complexe datastromen en informatiestructuren een steeds grotere rol spelen in onze samenleving.
Nous remarquons que les flux de données complexes et les structures d'informations jouent un rôle croissant dans notre société.

Het voordeel van dergelijke platforms ligt in de directe verwerking en evaluatie van datastromen van de sensor.
L'avantage de ces plates-formes réside dans le traitement et l'évaluation directs des flux de données du détecteur.

Op welke manier worden publieke datastromen gemanipuleerd om bepaalde gebeurtenissen te voorkomen, stimuleren of te anticiperen?
Comment les flux de données publics sont-ils manipulés pour prévenir, stimuler ou anticiper certains événements?

Via onze software voor duurzaamheid en energiebeheer in de cloud hebt u toegang tot meer dan 400 datastromen.
Notre logiciel de gestion énergétique et de développement durable sur le Cloud vous fournit plus de 400 flux de données.

In die opstelling verlopen alle datastromen van onze klanten volledig ontdubbeld in het superveilige datacenter van Combell.
Dans cette infrastructure, tous les flux de données de nos clients sont entièrement dupliqués dans le centre de données super sécurisé de Combell.

VPG 65= gegarandeerde snelheidsspecificatie van minimaal 65 MB/s voor het schrijven van continue datastromen vanuit applicaties.
VPG 65= vitesse minimale de 65 Mbits/s garantie pour l'écriture de flux de données continus à partir d'applications.

Het zal de machtigingen afgeven voor de datastromen afkomstig van de algemene directie« Statistiek»(ex-NIS), en voor al haar data die door derden worden gebruikt.
Il donnera toutes les autorisations pour les flux de données émanant de la direction générale« Statistiques»(ex-INS), et pour toutes les données de celle-ci exploitées par des tiers.

De eerste parameter kenmerkt de snelheid van het werk en de tweede- het aantal datastromen dat de calculator tegelijkertijd kan verwerken.
Le premier paramètre caractérise la vitesse de travail, et le second- le nombre de flux de données que la calculatrice est capable de traiter en même temps.

Ad exchanges, platforms aan vraag- en aanbodzijde, datamanagementplatforms en marketing automatiseringsplatforms krijgen miljarden transacties in real-time te verwerken in combinatie met meerdere, complexe datastromen.
Des plateformes d'ad-exchange, DSP, d'approvisionnement, de gestion des données et d'automatisation du marketing traitent des milliards de transactions en temps réel, et sont associées à de multiples flux de données complexes.

Worldline is koploper in technologische vooruitgang om de verwerking van steeds complexere datastromen mogelijk te maken met behulp van steeds geavanceerdere algoritmes.
Worldline est au premier plan des avancées technologiques pour permettre le traitement de flux de données de plus en plus complexes par des algorithmes de plus en plus sophistiqués.

Zoals de ISO-14641 die garant staat voor het betrouwbaar functioneren van een informatiesysteem voor behoud van digitale informatie, of de ISO 27001 die de veilige informatiebehandeling in een systeem met datastromen certificeert.
Cela se confirme au travers de l'ISO 14641 qui garantit le fonctionnement fiable d'un système d'information pour la conservation des informations numériques, ou l'ISO 27001 qui certifie le traitement sécurisé des informations dans un système avec flux de données.

Een logische DFD tracht dit te beperken tot de actuele datastromen en processen transformeren van de gegevens onafhankelijk van de fysieke wijze waarop dit wordt bereikt.
Une DFD logique tente de réduire à des flux de données réelles et les processus de transformation des données sans tenir compte de la manière physique par lequel ceci est réalisé.

Dankzij software-defined netwerken, kunnen bandbreedtes veel sneller worden aangepast, en de prioriteitsstelling van datastromen is eenvoudiger toe te passen.
Grâce à un réseau défini par logiciel, les bandes passantes peuvent être adaptées bien plus rapidement, et la prioritarisation des flux de données plus aisée à mettre en place.

Aanvallen op Spamhaus begon op maart 19 ze zich te concentreren datastromen hoger dan kunt Internet-verbindingen verwerken dintoate landen(Ze worden door een cluster van computers genoemd botnets).
Les attaques contre Spamhaus a commencé sur Mars 19 qu'ils se concentrant flux de données plus élevés que peut gérer des connexions Internet dintoate pays(Ils sont générés par un cluster d'ordinateurs appelé botnets).

Naast haar activiteit inzake adviezen en aanbevelingen, oefent de CBPL dus ook een controle- en machtigingsactiviteit uit voor alle datastromen afkomstig van de overheidsdiensten.
Au-delà de son activité d'avis et de recommandation, la CPVP exerce donc aussi une activité de contrôle et d'autorisation, pour tous les flux de données émanant des services publics.

Ik ben kwalitatief onderzoeker, maar als ik kijk naar de datastromen uit deze woningen, kan ik je vertellen op welke dag een arts iets heeft voorgeschreven waarvan niemand anders afwist.
Je suis un chercheur qualitatif, mais lorsque je regarde ces flux de données qui parviennent de ces foyers, je peux analyser ces données et vous dire le jour où un docteur leur a prescrit quelque-chose que personne d'autre ne savait qu'ils prenaient.

Sterker nog: we zijn ervan overtuigd dat het mogelijk is de nieuwe communicatietechnologie, Internet en het nieuwe netwerkconcept en andere, verwante datastromen te gebruiken ten behoeve van de buitengerechtelijke oplossing van geschillen.
Ensuite, nous sommes convaincus qu'il est possible d'utiliser les nouvelles technologies de communication, l'Internet, la nouvelle conception de network et de flux liés au service du règlement extrajudiciaire des conflits.

De CBPL beschikt over sectorale comités, die belast zijn met het afgeven van machtigingen voor alle datastromen afkomstig van de federale overheidsdiensten, zoals het sectoraal comité« sociale zekerheid» voor de datastromen afkomstig van alle instanties van de sociale zekerheid.
Des comités sectoriels sont associés à la CPVP et sont chargés de délivrer des autorisations pour tous les flux de données émanant des services publics fédéraux, comme par exemple le comité sectoriel« sécurité sociale» pour les flux de données émanant de toutes les instances de la sécurité sociale.

Indien de data niet(of onvoldoende) beschikbaar is, zal worden vastgesteld hoe de noodzakelijke data kan worden gegenereerd, hoe de beschikbare datastromen geoptimaliseerd kunnen worden, en wat de randvoorwaarden zijn om dit alles te kunnen bereiken. D4:.
Si les données ne sont pas(suffisamment) disponible, on identifiera comment les données nécessaires peuvent être générées, comment les flux de données disponibles peuvent être optimisés et quelles sont les conditions préalables pour réaliser tout cela D4:.

Volgens een studie uitgevoerd door het onderzoeksbureau Nemertes,"is Internet als WAN de perfecte oplossing voor gigantische datastromen, zoals back-ups of andere datastromen waarbij tijdelijke vertragingen of packet loss de operatie niet beà ̄nvloeden.".
Selon une étude menée par la société de recherches Nemertes,« L'internet WAN est la solution à préférer pour les flux de données massifs tels que les sauvegardes ou autres flux de données, où les retards temporaires ou pertes de paquetages n'affectent pas le fonctionnement général.

Ontdekt de professionele diensten waarmee u vlot uw applicaties implementeert, uw ontwerpen en data standaardiseert, uw engineeringprocessen en datastromen automatiseert en ze in uw bedrijfsprocessen integreert- zowel binnen uw engineeringafdeling als daarbuiten.
Découvrez les services professionnels qui vous permettent facilement de mettre en œuvre des applications, de standardiser vos projets et données, d'automatiser vos processus d'ingénierie et flux de données et de les intégrer dans votre processus d'exploitation, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de votre département d'ingénierie.

De datastroom is in het onderstaande diagram weergegeven.
Le flux de données est décrit dans le diagramme suivant.

Vroege investeringen materiaal is hoger dan de datastroom met het apparaat.
Investissement en équipement précoce est plus élevé que le flux de données avec le dispositif.

Ik zal mijn instructies, via een gecodeerde datastroom, sturen.
Je vais envoyer mes instructions sur un flux crypté.

Hoe "datastromen" te gebruiken in een Nederlands zin

Datastromen worden daar steeds beter gestroomlijnd.

Kassen leveren steeds meer datastromen op.

Deze datastromen zorgen voor belangrijke efficiëntiewinsten.

Verschillende datastromen vertellen vaak verschillende verhalen.

Kan jij complexe datastromen inzichtelijk maken?

Hierbij worden instore-activiteiten aan datastromen gekoppeld.

Vertaalt meerdere datastromen tot bruikbare informatie.

Deze twee datastromen verschillen bijvoorbeeld in zwaarte.

Wij analyseren datastromen en stellen Data-Analyses op.

Een van die datastromen bestaat uit reisgegevens.

Hoe "flux de données" te gebruiken in een Frans zin

Un flux de données est une séquence infinie d’éléments

Créer un flux de données pour vos promotions.

Le flux de données entier est considéré des données.

L'arbre représente les flux de données entre les

Comment comprendre la géographie des flux de données ?

Flux de données continu transmis par le Web.

Les flux de données non PII sont considérables.

Il précise que l’analyse des flux de données […]

Protection Antivirus des flux de données reçues depuis Internet.

Ainsi, le flux de données n'est pas interrompu.