Wat Betekent DATAVERBINDING in het Frans - Frans Vertaling

• connexion de données

Voorbeelden van het gebruik van Dataverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instellingen dataverbinding: zie link ►.
Réglages de la connexion de données: voir lien ►.

Dataverbinding activeren kiezen en bevestigen.
Sélectionnez et validez Activer la connexion de données.

Netwerkdekking van de actieve dataverbinding link ►.
Couverture réseau de la connexion de données active lien ►.

De dataverbinding met Seefra is actief.
Le lien avec le système Binaire de Seefra est actif.

Did-it-dumb Dylan is synoniem voor een onbeveiligde dataverbinding.
Did-it-dumb Dylan est synonyme d'une connection de données non sécurisée.

Dataverbinding configureren van de audi A3.
Configuration de la connexion de données de l'audi A3.

Binnen de datacenters hebben ze een dataverbinding van 10 gigabit.
Elle utilise dans chaque data center une connexion de données de 10 gigabits.

Er kan geen dataverbinding met internet tot stand worden gebracht.
Une connexion de données au réseau Internet ne peut pas être établie.

Urban Guidance is een Live-service en vereist daarom een dataverbinding.
Orientation urbaine est un service en direct et nécessite donc une connexion de données.

Op aanvraag: een dataverbinding wordt alleen op aanvraag tot stand gebracht.
Connexion sur demande: une connexion n'est établie que sur demande.

Wij stellen u voor om het te gebruiken op Wi-Fi meer dan de dataverbinding.
Nous vous proposons d'utiliser sur une connexion Wi-Fi plus de la connexion de données.

Er is een dataverbinding voor Audi connect diensten geconfigureerd ► Link.
Une connexion de données est configurée pour les services Audi connect ► Lien.

Om de Audi connect diensten te kunnen gebruiken, moet een dataverbinding zijn geconfigureerd.
Une connexion de données doit être configurée si vous souhaitez utiliser les services Audi connect.

Een actieve dataverbinding is vereist om de Waze-app te kunnen gebruiken.
Une connexion de données active est nécessaire pour utiliser l'application Waze.

En ook als je zelf nieuwe apps wilt downloaden, heb je een dataverbinding nodig.
Et lorsque vous téléchargez vous-même de nouvelles applications, vous avez également besoin d'une connexion de données.

Zelfs als u uw mobiele dataverbinding kwijt bent, kunt u vertrouwen op de doorschakeling van oproepen.
Même si vous perdez votre connexion de données mobile, vous pouvez compter sur le transfert d'appels.

Zolang de geladen satellietbeelden van een routegeleiding opgeslagen zijn, kunt u deze ook zonder een actieve dataverbinding gebruiken.
Tant que les images satellites d un guidage sont enregistrées, vous pouvez les utiliser sans activer une connexion de données.

Om een dataverbinding in het buitenland te kunnen gebruiken, moet Data-roaming ingeschakeld() zijn.
Pour pouvoir utiliser une connexion de données à l'étranger, l'itinérance des données doit être activée.

De software-module kan ook op een stand alone PC zonder dataverbinding met het lasersysteem worden gebruikt.
Le module de logiciel peut également être utilisé dans un PC indépendant, sans connexion avec le système laser.

Via het menu Dataverbinding kunt u vastleggen, wanneer er een internetverbinding moet worden opgebouwd.
Le menu Connexion de données vous permet de définir à quel moment une connexion Internet doit être établie.

Maar dat betekent niet noodzakelijk dat u de mobiele dataverbinding van uw mobiele operator moet gebruiken.
Mais cela ne veut pas dire que vous devez absolument utiliser les données cellulaires de votre opérateur mobile.

Zolang de geladen satellietbeelden van een routegeleiding op de harde schijf opgeslagen zijn, kunt u deze ook zonder een actieve dataverbinding gebruiken.
Tant que les images satellites d'un guidage sont enregistrées sur le disque dur, vous pouvez les utiliser sans activer une connexion de données.

Dankzij de mobiele dataverbinding op uw smartphone en tablet hebt u vandaag de dag altijd toegang tot uw mail en agenda.
Grâce à la connexion de données mobile disponible sur votre smartphone et votre tablette, vous avez désormais toujours accès à votre messagerie électronique et votre agenda.

Bij reizen naar het buitenland wordt- volgens de fabrieksinstellingen- de dataverbinding eerst verbroken, om u voor ongeplande roamingkosten te behoeden.
Lors de trajets à l'étranger, la connexion de données(configuration réglages d'usine) est interrompue dans un premier temps afin de vous éviter des coà»ts imprévus dus à l'itinérance.

De dataverbinding wordt gekenmerkt door een duidelijk gestructureerde data-interface waarbij de ingangen met 128 bits en de uitgangen met 32 bits zijn geconfigureerd.
La connexion de données se caractérise par une interface de données clairement structurée dans laquelle sont configurés 128 bits d'entrées et 32 bits de sorties.

Er is één ding dat een optimalisatieproject behoorlijk kan versnellen, en dat is de mogelijkheid van een dataverbinding op afstand tussen het proces en de technici van Neste Jacobs.
Ce qui accélère considérablement un projet d'optimisation est la possibilité d'établir une connexion des données à distance entre le processus et les ingénieurs Neste Jacobs.

Ten eerste, de snelheid van een dataverbinding kan variëren en ten tweede, app streaming data wordt instabiel wanneer de verbinding steeds wegvalt.
D'abord, les performances des connexions de données peuvent varier, deuxièmement une application de diffusion en continu peut ne pas être fiable si votre connexion a des interruptions par intermittence.

De dataverbinding tussen het apparaat van de klant en de dataserver bij het gebruik van mobiele onlinediensten via het Car-Net-portaal of de Car-Net-app behoren niet tot de diensten die Volkswagen AG verleent.
La connexion de données entre le terminal du client et le serveur de données lors de l'utilisation des services en ligne mobiles via le portail Car-Net ou l'application Car-Net ne fait pas partie des prestations offertes par la société Volkswagen AG.

Hoe "dataverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Google maps heeft een constante dataverbinding nodig.

Bijvoorbeeld als u geen goede dataverbinding heeft.

Denk ook aan een veilige dataverbinding (bijv.

Dus zal dit de ("verborgen") dataverbinding zijn.

U heeft hiervoor namelijk geen dataverbinding nodig.

De dataverbinding loopt via het KPN netwerk.

Terwijl mijn dataverbinding wel degelijk aan stond.

Het kan ook puur voor dataverbinding zijn.

Iedere dataverbinding die je aangaat wordt gelogd.

wil Google nog steeds een dataverbinding hebben.

Hoe "connexion de données" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez besoin d'une connexion de données active.

Sélectionnez la connexion de données mobile, puis appuyez sur Suivant.

Utiliser une connexion de données cellulaires 1 Sélectionnez réseau mobile. 2 Réglez Connexion de données à Activée.

En fonction de la connexion de données que vous sélectionnez.

Cela ne fonctionnera pas sur la connexion de données mobiles.

Une connexion de données EDGE est ouverte.

l'appareil tente régulièrement d'établir une connexion de données par paquets.

Beaucoup de jeux Android dépendent d’une connexion de données mobile.

Une connexion de données par paquets UMTS est disponible.

Puissance du signal Une connexion de données GPRS est ouverte.