Wat Betekent DATAVERBINDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• conexión de datos
• enlace de datos

Voorbeelden van het gebruik van Dataverbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Audi TT Dataverbinding configureren.
Audi TT Configurar la conexión de datos.

Sommige gratis VPN's, zoals Hola, verkopen je dataverbinding door aan anderen.
Algunas VPN gratuitas, como Hola, venden tus datos de conexión a terceros.

De dataverbinding met Seefra is actief.
El enlace de datos con el sistema binario Seefrano Está activo.

Druk in het veld naast de gewenste dataverbinding om ze te activeren.
Pulsa en el campo junto a la conexión de datos deseada para activarla.

Mobiele dataverbinding uitschakelen voor Microsoft OneNote op uw iPad of iPhone.
Desactivar datos móviles para Microsoft OneNote en su iPad o iPhone.

Eén van de belangrijkste dingen die u moet weten is dat u zich bewust moet zijn van de kosten voor de dataverbinding.
Una de las más importantes es tener en cuenta el coste de los datos.

Dataverbinding opslaan en activeren Druk op het icoontje voor menu.
Guarda y activa la conexión de datos Pulsa el icono de ajustes.

Nu op het tabblad type te veranderen het type dataverbinding naar de haven te gebruiken.
Ahora en la ficha Tipo de cambiar el tipo de conexión de datos para utilizar el puerto.

Mobiele dataverbinding wordt met andere apparaten gedeeld via Wi-Fi.
La conexión de datos celulares se comparte con otros dispositivos a través de Wi-Fi.

Alles verbergen Ik krijg de foutmelding"dataverbinding kon niet tot stand worden gebracht".
Aparece el mensaje de error«no se ha podido establecer la conexión de datos».

Verder is het voorzien van Neutrik Powercon-aansluitingen en Neutrik XLR-aansluitingen voor dataverbinding.
Está también equipado con conectores Powercon y XLR de Neutrik para la conexión de datos.

Veel apps houden wel 10 seconden een dataverbinding open na het downloaden van informatie.
Muchas aplicaciones dejan las conexiones abiertas hasta diez segundos tras descargar información.

Als u WeatherPro offline gebruikt krijgt u een waarschuwing dat er geen dataverbinding aanwezig is.
Si WeatherPro se usa offline, recibirás un aviso alertándote de que la conexión de datos no está disponible.

U moet dan sluit de mobiele dataverbinding of Wi-Fi om te zien of u iMessage opnieuw kan activeren.
A continuación, debe volver a conectar los datos celular o Wi-Fi para ver si se puede activar iMessage, una vez más.

Let op dat het boek is opgeslagen op uw telefoon en u hoeft niet een dataverbinding om het te lezen.
Tenga en cuenta que el libro se guarda en su teléfono y usted no necesita una conexión de datos a leerlo.

Bepaalde SYNC 3 functies vereisen een dataverbinding, dus kosten voor mobiel dataverkeer zijn van toepassing.
Algunas funciones de SYNC 3 requieren conexión de datos, por lo que se aplicarán cargos por uso de datos móviles.

Ik moest persoonlijk een iPhone wissen omdat ik hem verloor en me later realiseerde dat iemand de apps en dataverbinding gebruikte.
Personalmente tuve que limpiar un iPhone porque lo perdí y más tarde me di cuenta de que alguien estaba usando las aplicaciones y la conexión de datos.

Wie gebruikt FaceTime uitsluitend via een mobiele dataverbinding, controleer of de optie is ingeschakeld mobiele data gebruiken voor FaceTime.
¿Quién utiliza exclusivamente FaceTime a través de una conexión de datos móviles, compruebe si la opción se habilita el uso de datos móviles para FaceTime.

Ook voegt Google een uitgebreide database van muziekpatronen toe aan de Pixel 2 smartphone waarmee je zonder dataverbinding muziek kunt ontdekken.
Google también añade una extensa base de datos de patrones de música a la Pixel 2 que le permite descubrir música sin una conexión de datos.

Als uw mobiele toestel een actieve dataverbinding heeft en uw app is verbonden aan uw Suunto Movescount account, dan worden de instellingen en logboeken gesynchroniseerd met uw account.
Si tu dispositivo móvil tiene una conexión de datos activa y tu aplicación está conectada a tu cuenta de Suunto Movescount, los ajustes y registros se sincronizan con tu cuenta.

Download dan nu de My Truphone-app en profiteer direct van een dataverbinding in 89 landen over de hele wereld!
Descarga ahora la aplicación My Truphone y disfruta de conexión de datos al instante en 89 países de todo el mundo!

Al meer dan 11 miljoen mensen maken gebruik van U2opia's Fonetwish dienst om toegang te krijgen tot Facebook en Google Talk op telefoons zonder dataverbinding.
En la actualidad más de 11 millones de personas utilizan el servicio Fonetwish de U2opia que ayuda a acceder a Facebook y Google Talk en el móvil sin una conexión de datos.

Als dat zo is, zou u ook problemen moeten hebben met de mobiele dataverbinding en niet alleen sms'en en bellen.
Si es así, también debería tener problemas con la conexión de datos móviles y no solo mensajes de texto y llamadas.

De dataverbinding tussen het apparaat van de klant en de dataserver bij het gebruik van mobiele onlinediensten via het Car-Net-portaal of de Car-Net-app behoren niet tot de diensten die Volkswagen AG verleent.
La conexión de datos entre el dispositivo final del cliente y el servidor de datos para el uso de Servicios Móviles Online a través del portal de Car-Net o la aplicación de Car-Net no forma parte de los servicios prestados por Volkswagen AG.

In dat geval wordt het correctiesignaal via een mobiele dataverbinding afgeleverd door een service provider.
En ese caso, la señal de corrección es entregada por un proveedor de servicios a través de una conexión de datos móviles.

Een nadeel van virtuele PBX is de afhankelijkheid van dataverbindingen met de dienstverlener, maar door VSB lokale schakelen wordt toegestaan als de dataverbinding verloren, waarbij de communicatie tussen bijlagen.
Una desventaja de las PBX virtuales es su dependencia del enlace de datos hacia el proveedor del servicio, no obstante por medio de un VSB(Virtual Smart Box) se permite la conmutación local cuando el enlace de datos se pierde, manteniendo las comunicaciones entre anexos.

Of u kunt uw mobiele telefoon gebruiken als draagbare WiFi-hotspot, en zijn dataverbinding met deze stereo-installaties Wifi delen.
O usted puede utilizar su teléfono móvil como apuroses del Wi-Fi del portable, y comparte su conexión de datos con este los estéreos Wifi.

Controle van Internet-verbinding: Het is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de Wi-Fi of een mobiele dataverbinding met een goede signaalsterkte beschikbaar is.
Control de la conexión a Internet: Es necesario asegurarse de que Wi-Fi o una conexión de datos móviles con buena intensidad de la señal está disponible.

Indien de mobiele telefoonverbinding in het gebied waar deze wordt gebruikt, niet goed genoeg is om een stabiele dataverbinding met de server van Bosch te garanderen, kan de klant de overeenkomst ontbinden.
En caso de que, en el ámbito de responsabilidad, la conexión de telefonía móvil no sea suficiente para garantizar una conexión de datos estable con el servidor de Bosch, el cliente podrá rescindir el contrato.

Maar het grootste probleem is naar mijn mening gekoppeld aan het feit dat de Konjac AI Translator altijd een actieve dataverbinding vereist, of het een traditionele WiFi-hotspot is of degene die door uw smartphone beschikbaar wordt gesteld.
Pero el mayor problema en mi opinión está relacionado con el hecho de que el Konjac AI Translator siempre requiere una conexión de datos activa, ya sea un punto de acceso WiFi tradicional o el que está disponible en su teléfono inteligente.

Hoe "dataverbinding" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel een enkele dagen geen dataverbinding gehad.

Geen dataverbinding dusook niet met 'pair' knop?

Zonet toevallig weer (zowel dataverbinding al telefoonverbinding).

Ook wanneer een applicatie je dataverbinding gebruikt.

Dataverbinding is sinds 2014 mijn passie geworden.

Verder dus off-line, dus geen dataverbinding nodig.

Dat kan overal waar een dataverbinding is.

U hebt hiervoor namelijk geen dataverbinding nodig.

Ik zet ook altijd mijn dataverbinding uit.

Meestal betreft het een dataverbinding tussen computers.

Hoe "conexión de datos, enlace de datos" te gebruiken in een Spaans zin

Hay una conexión de datos LTE abierta.

El switch opera en la capa de enlace de datos del modelo OSI.

Control del enlace de datos (30 horas) 4.

Un Enlace de Datos entre Dos Switches Multicapa Figura 4.

Están conectados dispositivos de monitoreo al enlace de datos OK.

11 (en el nivel de enlace de datos capa 2 del modelo OSI)".

La capa de enlace de datos PROFESORES: Rafael Moreno Vozmediano Rubén Santiago.

52 Enlace de datos de In-Sight OPC Server con MS Excel.

¿Para qué se emplean los sistemas de enlace de datos micro de COMMTACT?

72Sistema CELECT PLUSEl Enlace de Datos de Servicio va montado cerca del ECM.