Voorbeelden van het gebruik van Daum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alfred Daum was zeer tevreden.
Hij speelde toen onder Christoph Daum.
Il succède à Christoph Daum.Daum ergo_bike Vita 4 Aan de vergelijklijst toevoegen.
Daum ergometer ergo_bike Vita 4 ajouter sur la liste de comparaison.Hij werd eropgevolgd door de Duitser Christoph Daum.
Il est remplacée par l'Allemand Christoph Daum.Daum ergometer: in techniek en uitrusting steeds up-to-date!
Vélos ergomètres Daum: toujours à la hauteur du temps concernant la technique et l'équipement!Het feest was gezellig en goed georganiseerd",aldus Alfred Daum.
La fête était plaisante et bien organisée»,se souvient Alfred Daum.En ook Alfred Daum heeft, op 87-jarige leeftijd, in november nog een reis naar Marbella gepland.
Quant à Alfred Daum, à 87 ans, il planifie encore un voyage à Marbella en novembre.Naast de bestsellers vindt uhier nog andere Daum Crosstrainers.
En dehors des Bestsellers,vous trouvez encore d'autres Daum Crosstrainer ici.Wij wensen de familie Daum hierbij nog vele mooie en onvergetelijke vakanties en het allerbeste!
Nous souhaitons bien des choses à la famille Daum et encore de nombreuses vacances inoubliables à l'avenir!Voor ergometer-profs en ambitieuze sporters raden wij de Daum ergo_bike Premium 8i aan.
Pour les professionnels des vélos ergomètres ou les sportifs ambitionnés, nous recommandons le Daum ergo_bike Premium 8i.De Daum ergo_slim card beinhoud een trainingsprogramma voor mensen met overgewicht en zin om af te vallen.
La Daum ergo_slim card inclut un programme d'entraînement pour hommes avec surcharge pondérale et qui veulent perdre du poids.Stiftung Warentest beoordeelde de Daum Ergometer Premium 8 als testwinnaar(Uitgave 12/2008)!
Le magazine"Stiftung Warentest"a sélectionné l'ergomètre Daum Premium 8 comme vainqueur du test(édition 12/2008)!De Daum Ergometer ergo_bike Vita 2002 PC is een innovatieve, harmonisch en ergonomisch gevormd top-product in transparente en verchroomde elegance.
Le vélo dernier cru de Daum ergo_bike Vita 2002 PC est un produit novateur et harmonieux.De bekendste namen hierin zijn Émile Gallé,Antonin Daum, Louis Majorelle, Victor Prouvé en Eugène Vallin.
Émile Gallé crée l'École de Nancy avec Victor Prouvé, Louis Majorelle,Antonin Daum et Eugène Vallin.De firma Daum Electronic werd 1968 opgericht en behoord tot de toonaangevende Ergometer-Producenten in Europa.
Fondée en 1968, la compagnie Daum Electronic fait aujourd'hui partie des leaders parmi les fabricants d'ergomètres européens.Tijdens zijn ambtsperiode in Frankfurt amMain was Rabbijn Daum tevens de president van het Beet Dien van Frankfurt.
Durant son mandat à Francfortam Main le Rabbin Daum était également le président du Beth Din de Francfort.Hapimag lid Alfred Daum vierde in Winterberg met zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen zijn 87e verjaardag.
Alfred Daum, membre Hapimag, a fêté à Winterberg ses 87 ans avec ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants.Met slechts 30 minuten belastingstijd per trainingseenheidis een effektieve conditietraining met de Daum ergo_lyps Fitness gewaarborgd.
Dans seulement 30 minutes d'entraînement par session, il est possible de s'entraînerd'une manière efficace avec le Daum ergo_lyps Fitness.Unieke trainingseenheden en de bekende gevarieerde Daum trainingsprogramma's garanderen een maximaal trainingsresultaat.
Les séquences d'entraînement variées et nombreux programmes habituels à Daum garantissent un entraînement maximal.De Daum ergo_lyps 8080 TRS is de brandnieuwe ellipsentrainer uit het huis Daum, die zowel watt- als ook polssturing ondersteunt.
L'appareil Daum ergo_lyps 8080 TRS présente le vélo elliptique tout nouveau de la marque Daum. Il soutient le réglage en watts ainsi que le réglage du pouls.De met 28 versnellingen uitgeruste elektronische versnelling en 25-800 watt belastingsintensiteitgaranderen een echt 'fietsgevoel' op de Daum ergo_bike 8008 TRS waardoor ook topsporters hun grenzen bereiken.
Sur le vélo Daum ergo_bike 8008 TRS, un changement de vitesses électronique à 28 vitesses ainsi qu'une intensité de charge de 25 à 800 watts assurent une sensation de cyclisme comme sur un vrai vélo et mènent les sportifs de haut niveau à leurs limites de rendement.Alfred Daum gaf zijn aandelen op plechtige wijze door aan zijn kleindochter Lena, zijn kleinzoon Joop en aan zijn achterkleinzonen Ben en Leopold.
Alfred Daum a solennellement transmis ses actions à sa petite-fille Lena, son petit-fils Joop et à ses arrière-petits-enfants Ben et Leopold.Augustus 1952- Installatie van de Hoge Autoriteit van de EGKS te Luxemburg; van links naar rechts: Paul Finet( B),Léon Daum( F), Enzo Giaccherò( I), Franz Etzel( D), Jean Monnet( F), Albert Coppe( B), Dirk Spierenburg( NL), Heinz Potthoff( D), Albert Wehrer Lux.
Août 1952- Installation de la Haute Autorité de la CECA à Luxembourg; de gauche à droite: Paul Flnet(B),Léon Daum(F), Enzo Giaccherò(I), Franz Etzel(D), Jean Monnet(F), Albert Coppé(Β), Dirk Spieren burg(NL), Heinz Potthoff(D), Albert Wehrer Lux.Zijn vader Shmuel Daum was een onderwijzer, pedagoog en schrijver, die zich inzette voor de gemeenschap, stammend uit een prominente rabbijnse familie uit Polen en Bohemen.
Son père Schmuel Daum est professeur et écrivain et est issu d'une famille rabbinique renommée de Pologne et de Bohême.Werkvergadering van de Hoge Autoriteit voor Kolen en Staal; van links naar rechts: Heinz Potthoff(D), Ursula Wenmakers(tolk), Franz Etzel(D),Léon Daum(F), Albert Wehrer(Lux), Enzo Giaccherò(I), Paul Finet(Β), M. Spira(tolk), Jean Monnet(F), Albert Coppe(Β), Dirk Spie renburg en Max Kohnstamm NL, op de rug gezien.
Réunion de travail de la Haute Autorité de la CECA; de gauche à droite: Heinz Potthoff(D), Ur sula Neumakers(interprète), Franz Etzel(D),Léon Daum(F), Albert Wehrer(Lux), Enzo Giac cherò(I), Paul Finet(Β), M. Spira(interprète), Jean Monnet(F), Albert Coppe(Β), Dirk Spieren burg(de dos; NL), Max Kohn stamm de dos; NL.Rabbijn Daum heeft meer dan 15 jaar ervaring met het voorbereiden van niet-Joodse mensen die volgens de criteria van de Halacha wensen Joods te worden.
Le Rabbin Daum a plus de 15 ans d'expérience dans la préparation des personnes non juives qui souhaitent devenir juives selon les critères de la Halakha.Zowel Oosters en Chinees, als Frans, Europees en Venetiaans, maar ook Boheems en Scandinavisch glaswerk komt aan bod, net als de uitzonderlijke producten van de grote kristalfabrieken zoals Baccarat,Saint Louis en Daum die te zien zijn naast grote namen uit de kunstwereld als Nouveau Gallé, Tiffany, Marinot en Décorchemont, maar er zijn ook minder bekende kunstenaars om te(her)ontdekken.
Verreries orientales et chinoises, françaises et européennes, vénitiennes, bohémiennes et scandinaves sont à l'honneur, tout comme les productions exceptionnelles des grandes manufactures et cristalleries telles que Baccarat,Saint Louis, Daum qui côtoient les grands noms de l'art Nouveau Gallé, Tiffany, Marinot et Décorchemont mais aussi des artistes moins connus à découvrir ou redécouvrir.De Daum ergo_lyps Cardio verbind de techniek van de Daum ergo_bike Cardio 2002 PC met de gewrichtontzienende arm- en beentraining uit de ergo_lyps serie.
Le Daum ergo_lyps Cardio joigne la technique du Daum ergo_bike Cardio 2002 PC à l'entraînement de bras et de jambes de la série ergo_lyps(sans causer le dommage aux articulations).Rabbijn Daum heeft ervaring met Gijoer zowel vanuit het perspectief van een president van een religieus rabbinale rechtbank( Beet Dien), als vanuit het perspectief van een leraar en mentor.
Le Rabbin Daum a acquis l'expérience avec les conversions aussi bien en tant que président d'un tribunal rabbinique religieux, qu'en tant que professeur et mentor.De Daum ergo_lyps Fitness kombineerd het gewrichtontzienende arm- en beentraining van de Daum ergo_lyps serie met de beproefde techniek van de Daum ergo_bike Fitness 2002 PC.
Le Daum ergo_lyps Fitness joigne l'entraînement de bras et de jambes de la série ergo_lyps(sans causer le dommage aux articulations) à la technique éprouvée de Daum ergo_bike Fitness 2002 PC.
