Wat Betekent DAUPHIN in het Frans - Frans Vertaling

• dauphin

Voorbeelden van het gebruik van Dauphin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangereikt door de dauphin zelf.
De la main du dauphin lui-même.

Dauphin speelde begin jaren 2000 contrabas bij Traktor.
Vandick joua au Paysandu au début des années 2000.

De graaf van Provence verloor hierdoor zijn titel dauphin.
Le comté d'Albon prit alors le titre de Dauphin.

Het Le Dauphin werd gebouwd in 1984 en heeft 3 verdiepingen.
Le Le Dauphin a été construit en 1984 et occupe 3 étages.

Sinds 2015 staat hoofdcommissaris Frédéric Dauphin aan het hoofd.
Cette fonction est réservée à Frédéric Dupuy depuis 2015.

Hôtel Le Dauphin ligt in het Skigebied Villard de Lans.
Hôtel Le Dauphin se trouve dans la Station de ski Villard de Lans.

De parochiekerk St Julien gebouwd op de resten van de oude kapel van de Dauphin XIIIe eeuw, herbouwd 1645- 1651.
Le chœur et l'église paroissiale Saint-Julien est ce qui reste de l'ancienne chapelle delphinale du XIIIe siècle, reconstruit en 1645-1651.

De camping Le Dauphin/ la Pinede heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.
Le camping Le Dauphin/ la Pinede n'a pas de mail disponible en ce moment.

Ook herstelde hij in 1316 de oude alliantie tussen de graaf van Genève, de dauphin van Viennois en de bisschoppen van Genève en Lausanne.
Le comte, reprend son ancienne alliance, avec le Dauphin de Viennois, les évêques de Genève et de Lausanne.

Ga heen in vrede en zeg de Dauphin dat niemand zijn scherts nog scherts zal achten als duizenden straks wenen die nu nog lachten.
Partez d'ici en paix… et dites au dauphin… que sa plaisanterie… ne sera pas jugée très spirituelle… quand elle fera pleurer mille fois plus qu'elle ne fit rire.

Toch is ThyssenKrupp via zijn afdeling Marine Systems betrokken bij de bouw van Dauphin onderzeeërs die bestemd zijn voor het Israëlische leger.
Et pourtant, via sa division Marine Systems, ThyssenKrupp est impliquée dans la construction des sous-marins Dauphins à destination de l'armée israélienne.

Op het moment van zijn geboorte was dit een semi-onafhankelijke regio van Frankrijk, zo genoemd omdat hij werd geregeerd door de oudste zoon van de koning van Frankrijk, die kreeg de titel van dauphin.
Au moment de sa naissance, il s'agissait d'un semi-région indépendante de la France, ce que l'on appelle depuis il a été jugé par le fils aîné du roi de France qui a reçu le titre de Dauphin.

Wilt u camping Camping Le Dauphin boeken of meer informatie?
Est-ce que vous souhaitez réserver le camping Camping Le Dauphin ou obtenir plus d'informations?

Voor zover niet anders is aangegeven, geldt voor alle teksten, afbeeldingen, grafieken, objecten, bestanden en andere op de website gepubliceerde informatie("Informatie") het copyright van Dauphin.
Sauf stipulation contraire, les textes, illustrations, graphiques, objets, données et autres informations(« informations») publiées sur les pages Web sont soumis au copyright(droit d'auteur) de Dauphin.

Kampeer voor €20,- per nacht op Camping Le Dauphin in het laagseizoen met de CampingCard ACSI.
Campez pour €20,- par nuit au Camping Le Dauphin en basse saison grâce à la CampingCard ACSI.

Josiah Gorgas( Dauphin County, 1 juni 1818- Tuscaloosa, 15 mei 1883) was een van de weinige Geconfedereerde generaals tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog die in het Noorden was geboren.
Josiah Gorgas Josiah Gorgas modifier- modifier le code- modifier Wikidata Josiah Gorgas(1er juillet 1818 dans le comté de Dauphin- 15 mai 1883) fut l'un des quelques généraux confédérés nés au Nord des États-Unis durant la Guerre de Sécession.

De eerste universiteit in Grenoble werd opgericht op 12 mei 1339 door Humbert II van Viennois, Dauphin van de Viennois met de zegen door de pauselijke bul van paus Benedictus XII.
L'université de Grenoble est créée le 12 mai 1339 par le dauphin Humbert II, qui obtient une bulle pontificale du pape Benoît XII, lors d'un séjour à Avignon.

Op 8 juli 1419 ontmoette Jan zonder Vrees de dauphin te Pouilly-le-Fort, in afwezigheid van koning Karel VI en koningin Isabella van Beieren, om hem een vredesverdrag en een alliantie tegen de Engelsen voor te stellen.
Le 8 juillet 1419, Jean sans peur rencontre le dauphin, à Pouilly-le-Fort, en l'absence du roi Charles VI et de la reine Isabeau de Bavière, pour lui proposer un traité de paix et une alliance contre les Anglais.

In reactie hierop namen Lodewijk van Orléans en de koningin de wijk richting het kasteel van Pouilly-le-Fort, nabij Melun, het bevel achterlatend om de Dauphin en zijn broers er de volgende dag naartoe te brengen.
En réaction, Louis d'Orléans et la reine prennent la fuite en direction du château de Pouilly-le-Fort, près de Melun, avec pour ordre d'y emmener le Dauphin et ses frères le lendemain.

Kort daarop vierde Jan zonder Vrees het huwelijk van zijn dochter Margaretha met de Dauphin Lodewijk van Guyenne, en vervolgens dat van Filips, zijn oudste zoon, met Michelle van Valois, een dochter van koning Karel VI.
Peu de temps après, Jean sans Peur célèbre le mariage de sa fille Marguerite avec le Dauphin de France Louis de Guyenne, puis celui de Philippe, son fils aîné, avec Michelle de Valois, fille du roi Charles VI.

Om zijn doelen te bereiken, organiseerde hij drie ontmoetingen:1/ Op 16 september 1418 ontmoette hij koningin Isabella van Beieren te Saint-Maur-des-Fossés, in afwezigheid van Karel VI en de dauphin, om de vredesverdrag van Saint-Maur uit te broeden.
Pour parvenir à ses fins, il organise trois rencontres: Le 16 septembre 1418, il rencontre la reine Isabeau de Bavière à Saint-Maur-des-Fossés, en l'absence du roi Charles VI et du dauphin, pour concocter le traité de paix de Saint-Maur.

Daarenboven stelde hij de vergadering gerust door uit te leggen dat hij handelde met instemming van de Dauphin, en dat zijn leger enkel was bedoeld om Parijs te verdedigen tegen de vijanden die de koning had in zijn koninkrijk.
En outre, il rassure l'assemblée en expliquant qu'il agit avec le consentement du Dauphin, et que son armée n'a pour seul but que de défendre Paris contre les ennemis que le roi avait dans son royaume.

De dauphin werd er door Jan zonder Vrees impliciet beschuldigd, onder het voorwendsel van een pardon en door middel van een slinkse spitsvondigheid, van medeplichtigheid aan de misdaden waaraan de Armagnacs schuldig waren, en in het bijzonder de moord op zijn twee oudere broers.
Le dauphin est accusé implicitement par Jean sans Peur, sous prétexte de pardon et au moyen d'une argutie tortueuse, de complicité dans les maux dont seraient coupables les Armagnacs, et notamment du meurtre de ses deux frères aînés.

Op 2 februari 1429 kwam ze aan in Chinon en twee dagen later werd ze door de dauphin ontvangen in zijn privévertrekken en niet in de grote zaal.
Arrivée à Chinon le mercredi 23 février 1429, elle n'est reçue par Charles VII que deux jours plus tard, non dans la grande salle de la forteresse, mais dans ses appartements privés, lors d'une entrevue au cours de laquelle elle parle de sa mission au roi.

Het hoge percentage van Andy, Bridget en Dauphin, is waarschijnlijk terug te leiden tot de populariteit en het wijdverspreide gebruik van de"klonen"; kittens uit de paringen van Heidi-Ho Sonkey Bill met Tanstaafl Polly Adeline.
Le pourcentage élevé d'Andy, Bridget et Dauphin est probablement dû à la popularité et à l'utilisation intensive des"Clones"(voir ci-dessous), chatons issus du mariage entre Heidi Ho Sonkey Bill et Tanstaafl Polly Adeline.

(1) dat wij persoonlijke gegevens van de gebruiker bewaren, verwerken en in de Dauphin HumanDesign® Group gebruiken, om beter op de wensen van de gebruiker te kunnen ingaan of onze producten en services te kunnen verbeteren;
(1) d'enregistrer les données personnelles de l'utilisateur, de les traiter et de les utiliser au sein du Dauphin HumanDesign® Group, afin de mieux répondre à ses désirs et d'améliorer nos produits et nos prestations.

Livre des neuf juges, 1361, frontispice voor de dauphin Karel, Koninklijke Bibliotheek van België, Brussel, Ms.10319 Kleine Historiebijbel van Karel V, 1363, BnF, Fr.5707 Livre du sacre de Charles V, 1365, BL, Cotton MS.
Livre des neuf juges, 1361, miniature du frontispice pour le dauphin Charles, Bibliothèque royale de Belgique, Bruxelles, Ms.10319 Petite Bible historiale de Charles V, 1363, BNF, Fr.5707 Livre du sacre de Charles V, 1365, BL, Cotton MS.

Maar de vrede van Atrecht(4 september 1414) gewild door koning Karel VI en onderhandelt tussen zijn zoon, de dauphin Lodewijk van Guyenne en Jan zonder Vrees, bracht de elkaar bestrijdende Armagnacs en Bourguignons met de ruggen tegen elkaar, met een verbod hun onderscheidende tekens en emblemen te afficheren.
Mais la paix d'Arras(4 septembre 1414) voulue par le roi Charles VI et négociée entre son fils, le dauphin Louis de Guyenne et Jean sans Peur, renvoie les adversaires Armagnacs et Bourguignons dos à dos, avec interdiction d'afficher leurs signes distinctifs et leurs emblèmes.

Hij nam vervolgens het initiatief om aan de dauphin, die was gevlucht naar Bourges, voor te stellen het verzet op te geven en terug te keren naar de hoofdstad, teneinde zich onder de voogdij van zijn ouders, koning Karel VI en koningin Isabella van Beieren, te plaatsen.
Il prend alors l'initiative de proposer au dauphin, réfugié à Bourges, d'abandonner la Résistance et de revenir dans la capitale, afin de se placer sous la tutelle de ses parents, le roi Charles VI et la reine Isabeau de Bavière.

Voor alle op de webpagina's genoemde en eventueel door Dauphin of door derden beschermde merknamen en handelsmerken gelden zonder beperkingen de bepalingen van het desbetreffend geldende merkrecht of de eigendomsrechten van de desbetreffend geregistreerde eigenaar.
L'ensemble des marques nommées dans les pages Web, ou le cas échéant, les marques protégées par Dauphin ou des tiers, ainsi que les marques déposées sont entièrement soumises aux dispositions du droit des marques de fabrique respectivement valables, ou aux droits de possession des propriétaires respectifs enregistrés.

Hoe "dauphin" te gebruiken in een Nederlands zin

Grillon- Dauphin (via Mont Ventoux) 151 km.

Weinert, beiden van Dauphin Office Interiors Holding.

De Informatie wordt regelmatig door Dauphin gewijzigd.

partij blauw gestoffeerde Dauphin bureau stoelen bureaustoel.

Overnachting in Hotel Dauphin Montreal Centre Ville.

Dauphin bureaustoelen zijn dan ook zeer gewild.

Foto Gerald Dauphin Door Herwig Van Hove

Jeanne Marine, Claude Dauphin en Bruno Cremer.

Goedkope hoteldeals nabij York Dauphin Station 3.

Thermocet Dauphin Houtkachel en/of kolen 10,5KW I.Z.G.S.

Hoe "dauphin" te gebruiken in een Frans zin

duree rencontre dauphin marineland; Plan du site.

Transformez vos relations, Cloé Madanes, Dauphin Blanc.

Christophe Dauphin l'actualise sous le nom d'émotivisme."

"On n'est pas dauphin mais 4e.

sans inscription Belge dauphin En saison secret.

Texte co-écrit avec François Dauphin (IGOPP).

Le leader Anglet reçoit son dauphin Brest.

Le Dauphin s'était retiré, avec son armée.

"Christophe Dauphin n'a pas fini de m'étonner.

Son dauphin cette saison, est Thibault Lesur!