Wat Betekent DAW in het Frans - Frans Vertaling

• daw

Voorbeelden van het gebruik van Daw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

KIJKWIJZER Gemaakt door Samuel Dawe.
Réalisé par Samuel Dawe.

Het creatieve DAW Voor veeleisende producers en remixers.
La station audionumérique créative pour les producteurs et les artistes exigeants.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht Dawe?
Vous recherchez le meilleur prix pour votre vol Tavoy?

In een sequencer of DAW kunnen alle parameters achteraf nog worden veranderd.
Dans le séquenceur ou la DAW, tous les paramètres peuvent être modifiés a posteriori.

Welnu, voor professioneel gebruik, een DAW Digital Audio….
Eh bien, pour un usage professionnel, un DAW Digital Audio….

En vandaag met de toevoeging van Hmong Daw zijn we de eerste plug-in tot een totaal aantal te ondersteunen 66 talen.
Et aujourd'hui, avec l'ajout de Hmong Daw nous sommes le premier plugin à proposer un nombre total de 66 langues.

Daw Aung San Suu Kyi, andere leden van de Nationale Liga voor Democratie( NLD) en andere politieke gevangenen nog steeds niet zijn vrijgelaten;
Le maintien en détention de Daw Aung San Suu Kyi, d'autres membres de la Ligue nationale pour la démocratie(LND) et d'autres détenus politiques;

Stuur alle mixerinstellingen naar uw DAW met slechts één knop.
Envoyer tous les paramètres de mixage pour le DAW avec un seul bouton.

Het feit dat Daw Aung San Suu Kyi en andere leden van de Nationale Liga voor Democratie( NLD), alsook een aantal andere politieke gevangenen nog steeds in hechtenis worden gehouden; en.
Le maintien en détention de Daw Aung San Suu Kyi, d'autres membres de la Ligue nationale pour la démocratie(LND) et d'autres détenus politiques;

De aanklachten die, twintig jaar nadat zij de eerste keer wederrechtelijk werd aangehouden, tegen Daw Aung San Suu Kyi zijn ingebracht, zijn in strijd met het nationaal en internationaal recht.
Les poursuites engagées à l'encontre de Daw Aung San Suu Kyi, vingt ans après sa première arrestation abusive, sont contraires au droit national et international.

Daw Aung San Suu Kyi blijft onder huisarrest, de Nationale Liga voor Democratie wordt nog voortdurend lastiggevallen en de nationale conventie heeft geen echt open debat toegelaten.
Daw Aung San Suu Kyi reste assignée à résidence, la Ligue nationale pour la démocratie est en butte à un harcèlement incessant et la Convention nationale n'a pas donné lieu à un débat véritablement ouvert.

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de verlenging van de gevangenhouding van Daw Aung San Suu Kyi, bekendgemaakt in Den Haag en in Brussel op 10 december 2004.
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur la prolongation de la détention de Daw Aung San Suu Kyi, publiée à La Haye et à Bruxelles, le 10 décembre 2004.

Hij sluit zich tevens aan bij het door Daw Aung San Suu Kyi geformuleerde standpunt dat het in de huidige situatie voor toeristen niet passend is om Birma te bezoeken.
Il se fait également l'écho de l'avis, exprimé par Daw Aung San Suu Kyi, selon lequel, dans la situation actuelle, il n'est pas conseillé aux touristes de se rendre en Birmanie.

Krachtige steun voor intrekking van de tariefpreferenties kwam van vertegenwoordigers van de democratisch gekozen regering van Myanmar, incl. premier Daw Aung San Suu Kyi, die door de SLORC verhinderd is het bestuur van het land op zich te nemen.
Le retrait du SPG accordé par l'UE a fait l'objet d'un soutien sans réserve de la part de représentants du gouvernement démocratiquement élu à Myanmar, y compris du chef de ce gouvernement, Daw Aung San Suu Kyi, qui a été destitué par le SLORC.

De opheffing van het feitelijke huisarrest van Daw Aung San Suu Kyi in mei 2002 en de vrijheid die de leider van de nationale liga voor democratie thans geniet om zich binnen het land vrij te bewegen;
En mai 2002, de Daw Aung San Suu Kyi, qui était de facto assignée à résidence, et la liberté de mouvement à l'intérieur du pays dont jouit la dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie;

De verlenging van het gemeenschappelijk standpunt was aangekondigd in een verklaring van het voorzitterschap namens de EU van 11 augustus 2009, waarin het proces dat ten onrechte tegen Daw Aung San Suu Kyi is gevoerd, werd veroordeeld en haar onvoorwaardelijke vrijlating werd geëist.
Dans une déclaration du 11 août 2009 au nom de l'UE, la présidence a annoncé la modification de la position commune et condamné le procès injustifié mené contre Daw Aung San Suu Kyi et le verdict auquel il a abouti, et a appelé à sa libération sans condition.

Daw Aung San Suu Kyi en U Tin Oo, vice-voorzitter van de Nationale Liga voor Democratie, blijven onder huisarrest en de leiders van andere politieke partijen en etnische minderheden worden gevangen gehouden.
Daw Aung San Suu Kyi et U Tin Oo, vice-président de la Ligue nationale pour la démocratie, restent assignés à domicile et les dirigeants d'autres partis politiques et minorités ethniques sont en détention.

In mijn kiesdistrict is de Coventry-mijn reeds gesloten, waarbij meer dan 1000 banen verloren zijn en de Daw Mill is er nog steeds open, maar heeft al meer dan de helft van de mijnwerkers af moeten stoten.
Dans cette ciiconsciiption, le puit de Coventry a déjà été fermé, entraînant la perte de plus de 1 000 emplois et si celui de Daw Mill est encore ouvert, la moitié des mineurs y ont été licenciés.

De EU roept de SLORC op een zinvolle dialoog aan Ie gaan met Daw Aung San Suu Kyi en andere vertegenwoordigers van groepen die ijveren voor de mocratie, evenals mei de nationale minderheden in Birma, teneinde Ie komen tot nationale verzoening en een democratische hervorming die beantwoordt aan de.
L'Union européenne demande au SLORC d'entamer un dialogue constructif avec Daw Aung San Suu Kyi et d'autres représentants de groupes favorables à la démocratie ainsi qu'avec les minorités nationales au Myanmar, afin de favoriser la réconciliation nationale et les réformes démocratiques respectant les aspirations de la population du Myanmar, telles qu'elles se sont exprimées lors des élections de mai 1990.

De EU zal de inspanningen opvoeren die zij tezamen met de internationale gemeenschap en in het bijzonder haar partners in Azië levert, met als gemeenschappelijk doel de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Daw Aung San Suu Kyi en de overige politieke gevangenen in Birma/Myanmar.
L'UE intensifiera les efforts qu'elle mène avec la communauté internationale, et tout particulièrement avec ses partenaires en Asie, pour parvenir à notre objectif commun qui est d'obtenir la libération immédiate et inconditionnelle de Daw Aung San Suu Kyi et de tous les autres prisonniers politiques en Birmanie/au Myanmar.

De Europese Unie neemt er nota van dat Nobelprijswinnares Daw Aung San Suu Kyi op 19 juni haar 60e verjaardag onder huisarrest zal doorbrengen, afgesneden van haar familie, vrienden en politieke collega's.
L'Union européenne note que le 19 juin, Daw Aung San Suu Kyi, prix Nobel de la Paix, passera son soixantième anniversaire assignée à résidence, privée de contact avec sa famille, ses amis et ses collègues politiques.

Het is absoluut duidelijk dat alle leden van de Europese Unie buitengewoon kritisch blijven ten aanzien van het militaire regime in Rangoon en de Europese Unie zal onze eis van onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Daw Aung San Suu Kyi en andere leidinggevende vertegenwoordigers van de Birmese blijven herhalen.
Il est parfaitement clair que tous les membres de l'Union européenne restent très critiques à l'égard du régime militaire de Rangoon et l'Union européenne continuera de réclamer à nouveau la libération immédiate et inconditionnelle de Daw Aung San Suu Kyi et des autres principaux représentants de la Ligue nationale pour la démocratie birmane.

De Europese Unie veroordeelt het vonnis dat tegen Daw Aung San Suu Kyi, leider van de Nationale Liga voor Democratie en winnares van de Nobelprijs voor de vrede, is uitgesproken, alsook het proces dat ten onrechte tegen haar is gevoerd.
L'Union européenne condamne le verdict rendu contre Daw Aung San Suu Kyi, dirigeante de la Ligue nationale pour la démocratie et lauréate du prix Nobel de la paix, et le procès injustifié dont elle a fait l'objet.

De trojka zal tot taak hebben het standpunt van de EU inzake de noodzaak van spoedige actie ter verwezenlijking van werkelijke politieke, humanitaire en economische veranderingen toe te lichten ten overstaan van alle geledingen van de Myanmarese samenleving, met inbegrip van generaal Than Shwe, de leiders van de Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling, Daw Aung San Suu Kyi en vertegenwoordigers van de etnische minderheden.
La troïka aura pour mission d'expliquer à toutes les composantes de la société birmane/du Myanmar, dont le général Than Shwe, les membres dirigeants du Conseil d'État pour la paix et le développement(CEPD), Daw Aung San Suu Kyi et les représentants des minorités ethniques, la position de l'Union européenne concernant la nécessité de prendre rapidement des mesures apportant des modifications de fond sur le plan politique, économique et humanitaire.

De Raad heeft er bij de Birmese autoriteiten op aangedrongen Daw Aung San Suu Kyi en de andere leden van de Nationale Liga voor Democratie( NLD) onmiddellijk vrij te laten, en de NLD-kantoren en de universiteiten in het land weer te openen.
Le Conseil a engagé les autorités birmanes à relâcher immédiatement Daw Aung San Suu Kyi et les autres membres de la Ligue nationale pour la démocratie(LND), et à rouvrir les bureaux de la LND ainsi que les universités partout dans le pays.

Met name de vooruitgang waarop men ten tijde van de Gymnich-bijeenkomst in Tullamore in april 2004 had gehoopt, is uitgebleven: Daw Aung San Suu Kyi blijft onder huisarrest, de Nationale Liga voor Democratie wordt nog voortdurend lastig gevallen en de nationale conventie heeft geen echt open debat toegelaten.
Plus particulièrement, les avancées escomptées par les participants à la réunion informelle de type"Gymnich" qui s'est tenue à Tullamore en avril 2004 ne se sont pas concrétisées: Daw Aung San Suu Kyi reste assignée à résidence, la Ligue nationale pour la démocratie est en butte à un harcèlement incessant et la Convention nationale n'a pas donné lieu à un débat véritablement ouvert.

De EU roept de SLORC op een zinvolle dialoog aan te gaan met Daw Aung San Suu Kyi en andere vertegenwoordigers van groepen die ijveren voor democratie, evenals met de nationale minderheden in Birma, teneinde te komen tot nationale verzoening en een democratische hervorming die beantwoordt aan de aspiraties van het Birmaanse volk zoals tot uitdrukking gebracht bij de verkiezingen van mei 1990.
L'UE demande au SLORC d'entamer un dialogue constructif avec Daw Aung San Suu Kyi et d'autres représentants de groupes favorables à la démocratie ainsi qu'avec les minorités nationales en Birmanie, afin de favoriser la réconciliation nationale et les réformes démocratiques respectant les aspirations de la population birmane, telles qu'elles se sont exprimées lors des élections de mai 1990.

De Europese Unie is ernstig verontrust over de verdere verslechtering van de situatie in Myanmar, waar ongeveer 550 aanhangers van Daw Aung San Suu Kyi en de Nationale Liga voor Democratie worden vastgehouden door de Raad voor herstel van rechtsstaat en orde( SLORC), en de toegang tot de woning van Daw Aung San Suu Kyi is geblokkeerd.
L'Union européenne est vivement préoccupée par la nouvelle détérioration de la situation au Myanmar, où quelque 550 partisans de Daw Aung San Suu Kyi et de la Ligue nationale pour la démocratie ont été arrêtés par le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre(SLORC) et où l'accès au domicile de Daw Aung San Suu Kyi a été interdit.

De aanhoudende weigering van de regering om een werkelijke politieke dialoog aan te gaan met Daw Aung San Suu Kyi en andere democratische leiders; de tegen Daw Aung San Suu Kyi en activisten van de oppositie gerichte pesterijen en pogingen tot intimidatie van de kant van de Myanmarese autoriteiten, daarin gesteund door de Union Solidarity Development Association( USDA);
Le refus permanent du gouvernement d'engager un véritable dialogue politique avec Daw Aung San Suu Kyi et d'autres dirigeants de mouvements démocratiques, le harcèlement et les tentatives d'intimidation exercés à l'encontre de Daw Aung San Suu Kyi et de militants de l'opposition par les autorités de Birmanie/du Myanmar, avec le soutien de l'USDA(Union Solidarity and Development Association);

Hoe "daw" te gebruiken in een Nederlands zin

Olga Ivinskaya and Daw Khin Khin Leh.

Meer objecten verwant aan eames daw stoel

bijbelBirmabladgoudBoeddhaBoedhismecreationismeGolden RockGouden RotsInle LakeJezusKinpunKyaiktiyoMandalayMyanmarPhaung Daw Oo PagodewedergeboorteYangon

Jack Daw ontwikkelt zich tot een seriemoordenaar.

Wilt u een voordelige daw stoel kopen?

Drm is een daw alleen: erg strak.

Vandaor daw de TIP vort daon hebt.

Khin Maung Zaw en Daw Aye Aye Minn.

een daw waarmee u alle kanten op kunt.

Gadget is een complete daw met 30 instrumenten.

Hoe "daw" te gebruiken in een Frans zin

Fauteuil style Daw Eames blanc : Disponible fin juin

Fauteuil Daw Eames Vitra Blanc Et Vert Ideesboutique Com.

Ses parents s'appelaient U San Tun et Daw Saw Khin.

Daw NC, Billups CA, Pappo AS, et al.

Mansour Daw est il celui qui a vendu Kadhafi ?

Hmong Daw aujourd'hui, mais l'utilisation prédomine.

Rip Curl Daw Patrol Buoy, Daniel Grant Promodel!

Pour se faire payer dina daw Safa Ak marwa.

eames plastic arm chair daw stuhl vitra. [Enutricion.info].

Fauteuil Daw Vitra Trentotto Mobilier Design Toulouse.