Wat Betekent DE AUDITORS in het Frans - Frans Vertaling

• les auditeurs
• les commissaires aux comptes
• les contrôleurs des comptes

Voorbeelden van het gebruik van De auditors in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De rol van de auditors.
Le rôle des auditeurs.

De auditors zijn onafhankelijk van het in artikel 16, lid 1, bedoelde controlesysteem.
Les commissaires aux comptes sont indépendants du système de contrôle visé à l'article 16, paragraphe 1.

Deze pagina is specifiek bestemd voor de auditors van autocontrolesystemen(ACS) van de operatoren.
Cette page est spécifiquement réservée aux auditeurs des systèmes d'autocontrôle(SAC) des opérateurs.

De auditors die de plaatselijke controles uitvoeren moeten voldoen aan de volgende kwaliteitsvereisten.
Les auditeurs qui exécutent le contrôle sur place doivent répondre aux exigences de qualité suivantes.

Dat doet denken aan een geval zoals Enron, waar de auditors ook betrokken waren bij het schandaal.
Cela rappelle vaguement un cas comme Enron où les auditeurs ont été également impliqués dans la fraude pour complicité.

Stelsels van publiek toezicht zouden zo moeten worden georganiseerd dat eventuele belangenconflicten met de beroepsgroep van de auditors worden vermeden.
Ils devraient être organisés de manière à éviter tout conflit d'intérêts avec le secteur de l'audit.

De Commissie neemt nota van de aanbeveling van de auditors de controle- en sanctievoorschriften te herzien.
La Commission prend note de la recommandation des auditeurs de revoir les règles de contrôle et de sanctions.

Uiteraard zijn deze afhankelijk van de termijn die u wenst of nodig hebt om uw audit voor te bereiden en de mogelijkheden in de agenda's van de auditors.
Ceux-ci peuvent varier selon le temps que vous souhaitez ou dont vous avez besoin pour la préparation de votre audit et des disponibilités dans les agendas des auditeurs.

Het is nu eenvoudiger om samen te werken met de auditors dankzij de volledige audit trail rapporten van de applicatie.
Les échanges avec les auditeurs sont aussi devenus plus faciles et rapides, grâce aux rapports d'audit complets fournis par l'application.

De auditors van Thomas Cook tekenden het 2018-jaarverslag van het bedrijf in oktober als een continuïteit, wat aangeeft dat ze dachten dat Thomas Cook nog een jaar zou kunnen overleven.
Les auditeurs de Thomas Cook ont signé le rapport annuel 2018 du cabinet en octobre, indiquant qu'ils pensaient que Thomas Cook pourrait survivre une année supplémentaire.

De rechten voor commercieel gebruik zijn evenwel voorbehouden aan de auteurs en aan de auditors die erkend zijn door de PAS groep.
Les droits pour un usage commercial sont ce pendant réservés aux auteurs et aux auditeurs qui sont reconnus par le groupe PAS.

Consolidatieperimeter, relaties met de auditors, taken en organisatie van het consolidatiedepartement, gevolgen van een eerste consolidatie voor de filialen…?
Le périmètre de consolidation, les relations avec les auditeurs, les tâches du département consolidation, comment organiser son département consolidation?

De verschillende ontwikkelaars roept een common law, en voor een spinnen zult u de auditors die zijn gestopt door de woede vergeten.
Les différents développeurs évoque une loi commune, et pour une tourner vous oublierez les auditeurs qui sont arrêtés par la fureur.

De Commissie neemt er nota van dat de auditors van de Rekenkamer hebben geconstateerd dat het paspoort niet altijd ongeldig wordt gemaakt als het dier overlijdt of naar een andere lidstaat wordt verplaatst.
La Commission prend note des conclusions des auditeurs selon lesquelles les passeports ne sont pas toujours invalidés en cas de mort ou de mouvement vers un autre État membre.

Echter heeft de veeleisendheid van de statutaire consolidatie- gestuwd door de aanbevelingen van de auditors- ertoe geleid dat dergelijke complexe structuren werden gemeden.
Toutefois, les exigences de la consolidation statutaire, appuyées par les recommandations des Auditeurs, ont amené les groupes à éviter de telles structures aussi complexes.

De lidstaten kunnen bijgevolg beslissen dat de auditors van deze derde landen niet moeten worden ingeschreven in hun openbare register of kunnen genieten van de inschrijving die minder voorwaarden stelt en/of onderworpen zijn aan hun publiek toezicht.
Les Etats membres peuvent par conséquent décider que les contrôleurs légaux de ces pays tiers ne doivent pas être inscrits dans leur registre public ou peuvent bénéficier de l'inscription qui pose moins de conditions et/ou doivent être soumis à leur contrôle public.

Wettelijke auditors en auditkantoren moeten daarom worden onderworpen aan een kwaliteitsborgingsstelsel onder verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteiten, zodat de objectiviteit en onafhankelijkheid van de beroepsgroep van de auditors wordt gewaarborgd.
Il convient donc de soumettre les contrôleurs légaux des comptes et cabinets d'audit à un système d'assurance qualité, qui serait placé sous la responsabilité des autorités compétentes de façon à assurer son objectivité et son indépendance par rapport à la profession d'audit.

De meeste softwares produceren de noodzakelijke rapporten aan de consolidatieprofessionals en de auditors met een hoge graad van nauwkeurigheid, maar hebben geen aandacht voor de financiële communicatie.
La plupart des logiciels produisent avec un haut degré de précision les rapports nécessaires aux professionnels de la consolidation et aux auditeurs, mais négligent la partie« communication financière» qui exige un haut niveau de qualité.

Het beroepsgeheim geldt voor alle personen die werkzaam zijn of zijn geweest bij de overeenkomstig artikel 18 aangewezen bevoegde autoriteiten, de EAEM of de auditors en deskundigen die in opdracht van de bevoegde autoriteiten of de EAEM handelen.
Toutes les personnes travaillant ou ayant travaillé pour les autorités compétentes désignées conformément à l'article 18 ou pour l'AEMF, ainsi que les auditeurs et experts mandatés par les autorités compétentes et l'AEMF, sont tenus au secret professionnel.

Alle personen die werken of hebben gewerkt voor de bevoegde autoriteiten of de ESMA, alsook de auditors en deskundigen die door de bevoegde autoriteiten en de ESMA geïnstrueerd zijn, zijn gebonden door het beroepsgeheim.
Toutes les personnes exerçant, ou ayant exercé, une activité pour les autorités compétentes ou l'AEMF, ainsi que les contrôleurs des comptes et les experts mandatés par les autorités compétentes ou l'AEMF, sont tenus au secret professionnel.

Voorts stelt de Commissie voor om een interne markt voor wettelijke controles tot stand te brengen waarbij de auditors hun beroep in heel Europa vrijelijk en zonder problemen kunnen uitoefenen zodra zij in één lidstaat een vergunning hebben gekregen.
De plus, la Commission propose de créer un marché unique pour les services de contrôle légal des comptes, permettant aux auditeurs d'exercer leur profession librement et facilement dans toute l'Europe, dès lors qu'ils y ont été autorisés dans un État membre.

Alle personen die werkzaam zijn of zijn geweest bij de bevoegde autoriteiten of de ESMA, alsook de auditors en deskundigen die in opdracht van de bevoegde autoriteiten handelen, zijn gebonden door het beroepsgeheim.
Toutes les personnes exerçant, ou ayant exercé, une activité pour les autorités compétentes ou l'AEMF, ainsi que les contrôleurs des comptes et les experts mandatés par les autorités compétentes, sont tenus au secret professionnel.

We coördineren het werk van de verschillende partijen betrokken bij de transactie(zoals de juridische adviseur, de auditors, de FSMA en de marktautoriteiten). We waken over de goede vooruitgang van het proces(bijvoorbeeld bij het opstellen van het prospectus).
Nous coordonnons le travail des différentes parties impliquées dans la transaction(entre autres le conseiller juridique, les auditeurs, la FSMA et les autorités de marché) et veillons au bon avancement du processus(e.a. la rédaction du prospectus).

Overigens spelen de interne auditors, omwille van plaats binnen de organisatie, vaak een rol binnen de opvolging van de interne controle de monitoring.
Par ailleurs, les auditeurs internes, en raison de leur position dans l'organisation, jouent souvent un rôle dans le suivi du contrôle interne le pilotage.

De interne auditors moeten ook over een goede materiële ondersteuning kunnen beschikken voor verplaatsing, communicatie, informatica en permanente bijscholing.
Les auditeurs internes doivent également pouvoir disposer d'un bon appui matériel pour les déplacements, la communication, l'informatique et une formation continue.

De nadere regelen van de samenwerking met de externe auditors vallen onder de verantwoordelijkheden van het Auditcomité.
Les modalités de collaboration avec les auditeurs externes relèvent des responsabilités du Comité d'audit.

ECB-Advies inzake de opleidingsvereisten voor leden van de Raad van Toezicht, de toegang tot informatie en de externe auditors in Eesti Pank.
Avis de la BCE sur les qualifications des membres du Conseil de surveillance, l'accès à l'information et les commissaires aux comptes extérieurs de l'Eesti Pank Banque d'Estonie.

Waar mogelijk verlaat zij zich op de resultaten van de nationale auditors en doet zij hun werk niet nog eens over.
Dans la mesure du possible, la Commission se fie aux résultats des auditeurs nationaux et ne refait pas leur travail.

Algemeen, accountants direct de beweging van geld in een bedrijf, terwijl het doel van de interne auditors is te analyseren en procedures te ontwikkelen.
Généralement, comptables dirigent le mouvement d'argent dans une entreprise, alors que le but de vérificateurs internes est d'analyser et élaborer des procédures.

Com, Internal Auditors maken tussen $47,800 en $58,500 een jaar, met het senior management niveau en de interne auditors om dichter bij $100,000 of meer.
Com, Les auditeurs internes entre $47,800 et $58,500 une année, avec les vérificateurs internes niveau supérieur et de la gestion faisant près de $100,000 ou plus.

Hoe "de auditors" te gebruiken in een Nederlands zin

De auditors maken deel uit van de afdeling control.

Het wordt hoog tijd dat de auditors eenduidiger worden.

Een beetje meer moed zou de auditors niet misstaan.

De Verwerkingsverantwoordelijke zal aan de auditors voldoende geheimhoudingsverplichtingen opleggen.

Hoe dieper de auditors prikken, hoe meer ze vinden.

De auditors hebben de Voorgeschiedenis haar werk wordt vergroot.

Daarnaast checkten de auditors de achtergrond van de vertalers.

De auditors willen vooral duidelijkheid over methodiek en planning.

De audit werd afgenomen door de auditors van KIWA.

Daarvoor kregen de auditors meer dan 2000 bewijsstukken aangeleverd!

Hoe "les auditeurs, les commissaires aux comptes" te gebruiken in een Frans zin

Les auditeurs effrayés inondent les standards d'appels.

Les auditeurs m’ont élue ce soir là..

Les Commissaires aux comptes sont rééligibles. 2.

Les auditeurs changent leurs habitudes d’écoute.

Les auditeurs ne risquent pas d’être déçus.

Les commissaires aux comptes sortants sont rééligibles.

Une présence que les auditeurs ont...

Les Commissaires aux comptes sont confirmés.

Composition Qui sont les auditeurs et auditrices?

Les auditeurs sont tous là, déjà.